Translation of "connects" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Identity politics divides us. Fiction connects.
身份政治立场把我们分隔开 小说却把我们连结起来
It also connects us in time.
呼吸也将我们从时间上联系起来
This road connects Tokyo with Osaka.
这条路连接东京和大阪
So oxytocin connects us to other people.
催产素将我们与他人连结
David Griffin on how photography connects us
大卫 葛林芬 摄影连接世界
And that directly connects to ideas of city making.
这与城市规划与建造直接相关
(Narrator And this central box connects the whole system together.
讲述者 这个中心和连接着系统的所有部分
And that unity is something that connects all of creation.
这种统一性联结了世界万物
It's the point about how this connects to our kids.
事关我们的孩子们
The headset connects wirelessly to an iPad or a smartphone.
这个耳机通过无线网与iPad或者智能手机相连
A zoning tool connects distant structures, a building and a roadway.
区域规划工具可以把远处的物体 建筑和道路连接起来
An asphalt road connects Lachin with both Stepanakert Khankendi and Armenia.
拉钦有一条通往斯捷潘纳克特 汉肯迪和亚美尼亚的柏油公路
Bus line 670 connects the airport with Bonn's main railway station (Hauptbahnhof).
670路公共汽车连接机场和波恩的主火车站(Hauptbahnhof)
This is the channel that connects the bladder to the outside of the body.
这是连接膀胱与身体外部的通道
And they quoted a villager who said, This walk connects us to the world.
他们引用了一个村子里的人的话 说 这个行走将我们与世界连在了一起
We have oxytocin that connects us to others, makes us feel what they feel.
我们拥有促使我们与他人连结的催产素 设身处地的为他人着想
Working in London as TV maker and writer, I quickly realized that comedy connects audiences.
我曾在伦敦做过电视制作人和编剧 我很快意识到 喜剧让大众产生共鸣
It's not only something that supports trees, but something that connects people and countries together.
它不仅能承载树木 更能将人和各个国家联系在一起
The statue is the reference, and it connects the identity of Leonardo to those three faces.
这个雕像就是参考物 将达 芬奇的身份 同那三张脸联系起来
A pedestrian bridge over Harbor Boulevard connects the resort to the parking structure and the transportation hub.
在港湾大道上会架设一座人行天桥 将度假区 停车楼和交通中心连接在一起
It's got three centers in Brisbane, in Melbourne, in Sydney and one freeway, one electric freeway that connects them.
澳大利亚有三个中心 布里斯班市 墨尔本 和悉尼 再加一个高速 一个把这三个中心连起来的电子高速
And begin to build to build from the emotion of that into how that connects with your life now.
由此之上在建立情感看看 是怎样和你现在生活所联系起来
It connects the poles of our lives back together, the positive and the negative, and it sends a little current of life back into us.
因为它能连接我们生活的两个极端 正极和负极 给我们的生活注入一点电流
So, this is really interesting. Now we have an architecture that connects a city to the natural world in a very direct and immediate way.
这真是很有趣 现在我们有一种 可以把城市与自然连接在一起的建筑技术 通过一种直接有效的方式
One hutong connects with another, siheyuans connect with other siheyuans to form a block, and blocks join with other blocks to form the whole city.
一個胡同連接另一個 四合院和其他四合院形成一個街區 而街區跟其他街區匯集成一個城市
This is a subset of data from our database just 50,000 out of several million and the social graph that connects them through publicly available sources.
这是我们资料库里的一个子集 只是几百万信息中的5万条 社交图是和公开资缘 来自于对大众公开的来源
The short list covers a lot of ground what connects the targets is the amount of good they will do for people, the planet, and prosperity.
这份重点清单涉及到众多领域 其中的联系是能为民众 地球和繁荣带来多少好处
The West Kowloon Station, which is close to the Airport Express and connects land and air traffic, has also become the preferred destination for many transit passengers.
紧邻机场快线 连接陆空交通的西九龙站 也成为众多过境旅客的首选地
And the reason it connects us with consciousness today is that all of us still today, the very first shape we draw as a child is a circle.
而在今天仍然能与我们的意识联接的原因是 时至今日 儿童期的我们画出的第一个形状 是个圆形
I had the question popped into my head What does the cone that connects the sun and the Earth look like if you could connect the two spheres?
我突然想起有个问题 如果能把太阳和地球两个球体连起来 那么中间那个圆锥体会是怎么样的呢
What we see, in all these cases, bears no resemblance to the reality that we conclude is responsible only a long chain of theoretical reasoning and interpretation connects them.
这些事例中我们眼睛观察到的 和事实没有什么相似之处 所以前面的 相似说 不成立 只有一条长长的理论推导与解读的链条 把它们 观察现象与真理 连在一起
Those of you who are good at branding, I'd love to get your advice and help on how to say this in a way that connects with the most people.
对于你们中那些熟悉品牌运作的人 我希望可以从你们那里得到建议和帮助 关于如何让人知道这是关乎大多数人的利益
Except in a few special circumstances In women, blood vessels grow every month to build the lining of the uterus during pregnancy, they form the placenta, which connects mom and baby.
除了少数特殊情况 比如在女性体内 血管每月都会生长 来建立子宫膜 在怀孕期间 它们形成胎盘 联系母亲和婴儿
Well, I want to leave you with the thought that what we're really trying to do here is protect this ocean pyramid, and that ocean pyramid connects to our own pyramid of life.
接下来 我希望让你们知道 我们正在尝试去做的事情 是保护海洋金字塔食物链 而海洋食物链 和我们的食物链紧密相连
And I think that what connects the challenge for civil society, the challenge for governments and the challenge for business now is, in a way, a very simple one, but quite a difficult one.
还有 我认为 现在把对公民社会的挑战 对政府的挑战和对商业的挑战联系起来的 是从某方面来说非常简单的 但也是非常困难的一种东西
Physiatrist and engineer Todd Kuiken is building a prosthetic arm that connects with the human nervous system improving motion, control and even feeling. Onstage, patient Amanda Kitts helps demonstrate this next gen robotic arm.
作为理疗医生和工程师的托德 库伊肯造了一种可以与人体神经系统连接起来的假臂 从而提高运动能力 控制能力 甚至是触觉 病人阿曼达 济慈协助他在台上演示了下一代的假臂
Philosopher comedian Emily Levine talks about science, math, society and the way everything connects. She's a brilliant trickster, poking holes in our fixed ideas and bringing hidden truths to light. Settle in and let her ping your brain.
喜剧演员 哲学家艾米莉 赖文对科学 数学 社会以及一切事物相互关联的方法 发表了一些有趣的见解 她是一位天才的恶作剧家 往我们的惯性思维里挖洞 向我们展示隐藏的真理 请准备好 让她来冲击你的头脑吧
And I'd been extremely interested in this notion of randomness as it produces architectural work and as it definitely connects to the notion of the city, an accretional notion of the city, and that led to various ideas of organization.
这种随意性一直深深地吸引着我 因为它创造建筑 并且与城市发展紧密相连 代表了城市自然形成的过程 并且指出组织形式具有多样性
All draining canals inside the Forbidden City lead to the Inner Golden Water River, which connects with a 52 meter wide moat outside the Forbidden City, and is linked to the Outer Golden Water River and other water systems in Zhongnanhai.
而故宫内的排水沟渠全部通向内金水河 内金水河又与故宫城墙外侧52米宽的护城河相连 并同周边的外金水河 中南海等水系相通
Basically, what he does is, he has all these services for micro payments and booking tickets and all kinds of basic things that you would go online for, but he does it for people offline and connects to the digital world.
他所提供的服务几乎包罗万象 无所不及 那些服务通常针对小额付款和在线订票 还有各种琐碎 基本的在线活动 你能想到的那些基本上都被涵盖在内 但是他是服务于线下的客户 把线下的客户连接到电子世界中来
Afghanistan connects Central and South Asia, and a breakdown of order there would pose grave risks in both directions. Moreover, the world not just the West, but Russia and China as well would risk global proliferation of drugs, weapons, and terror.
阿富汗是中亚和南亚的连接点 这里的失序将同时威胁到中亚和南亚 此外 世界 不仅是西方世界 也包括俄罗斯和中国 也将面临全球性的毒品 军火和恐怖行动扩散的危险
In this very narrow space that connects east and west galleries the intention was really to not get a climax, but to have the view stalk you, so the view would open up as you walked from one end to the other.
在非常狭窄的空间里将东部和西部的走廊连接进来 意图真的不是把高潮连接起来. 而是让视觉跟着你走. 所以视角会随着你的移动而不断改变.
That means, above all, curbing its geopolitical competition with India and Russia. At the same time, in dealing with its advanced country counterparts, it should be open and pragmatic, championing an inclusive global policy agenda that connects the developed and developing worlds.
如果中国希望金砖国家继续加强合作 就应该寻求扮演组织内部的引导者角色 采取更加审慎而非固执的方针 这意味着首先要遏制其与印度和俄罗斯的地缘政治竞争 与此同时 在处理与发达国家对手的关系时 中国应该采取开放和务实的方针 倡导将发达国家和发展中国家联系在一起的包容的全球政策日程
Our schools program promotes cross cultural dialogue among students aged 12 17 around the world. Reaching students in more than 20 countries, our program connects students via a secure Web site, where they interact from their classrooms under the guidance of trained teachers.
好消息是我们知道如何做这一点 我以我的信仰基金会 Faith Foundation 做一个例子 仅仅是一个例子 我们的学校计划促进全世界12 17岁学生的跨文化对话 我们的计划进入了20多个国家 通过安全的网站让学生们互相联系 他们可以在训练有素的教师的指导下在课堂中互动
Human security connects different types of freedoms  freedom from want, freedom from fear and freedom to take action on one's own behalf.15 As the Commission underlined in its report, promoting democratic principles is a step towards attaining human security and development.
15 如委员会在报告中所强调 促进民主原则是朝实现人类安全与发展迈出的一个步骤 它使人民能够参与施政和拥有发言权