Translation of "cons" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
b. Cons | b. 弊 |
A bunch of cons. | 是啊,你對我們都一樣 |
We're escaped cons. So? | 我们逃避了吗 |
In a case like this, either the cons run the prison or the prison runs the cons. | 像這種情況,到底是我們在管理囚犯 還是囚犯在管理我們? |
We've got to consider all the pros and cons. | 我们必须考虑正反两方理由 |
B. Pros and cons of joint implementation and emissions trading | B. 联合执行和排放交易的利与弊 |
Those demands are awfully sharp for a bunch of cons. | 那些要求很尖銳啊 |
B. Pros and cons of joint implementation and emissions 47 53 trading | B. 联合执行和排放交易的利与弊 47 53 |
Both discuss the pros and cons of the situation in grownup dialogue. | 两人冷静讨论了当前形势的利弊 |
Participants were asked especially to address the pros and cons of each of the options. | 与会者应要求特别讨论了每一选择的利弊 |
Weighing the pros and cons of the bottom up participatory approach is a daunting task. | 权衡自下而上参与式做法的利弊是一项艰巨的任务 |
What are the pros and cons of a centralized agency versus a multi agency approach? | 相对多边机构的处理办法而言 统一机构有何种利弊 |
What are the pros and cons of a centralized agency versus a multi agency approach? | 集中化的机构与多重机构的办法相比 其利弊如何 |
From a debris mitigation point of view, there are pros and cons for the use of IGSOs. | 从碎片缓减角度看 使用倾斜地球同步轨道有利有弊 |
It was that last waltz that did it. You're giving those cons a pretty good head start. | 这是最后的华尔兹舞 才是这样 |
Some participants noted that many of the pros and cons are more or less similar to those for Option 3. | 有些与会者指出 许多利弊和选择3的差不多 |
(c) Include discussion on the relevance and possible implementation of the technology demonstrated and the pros and cons of its success | c 包括讨论所示范技术的相关性和可能采用及其成功采用的利弊 |
In this context, the pros and cons of umbrella organizations vs. specialized organizations for SMEs need to be taken into account. | 为此 需要考虑中小企业的伞型组织与专门的中小企业组织的利与弊 |
So the way many cons work is not that the conman gets the victim to trust him, it's that he shows he trusts the victim. | 大部分类似的陷阱 都并非设陷阱的人试图获得受骗者的信任 而是设陷阱的人首先对受骗者表示信任 |
It is important to explore the pros and cons of inclusiveness, its scope and boundaries, and to debate how inclusiveness can actually work in local governance. | 必须探讨对于包容性的各种赞成和反对的看法 其范围和疆界 并且辩论如何在地方治理中实现包容性 |
However, the case study report did not describe any dialogue among the participants on the pros and cons of the introduction of alternative technology for DDT replacement. | 然而 案例研究并未提到参与人员对采用不同技术替代滴滴涕的利弊是否开展了对话 |
The panellist from CUTS International illustrated the pros and cons of corporate development contributions in the context of the Bhutan experience and Indian industry's role in that country. | 16. 来自CUTS国际的专题发言者根据不丹的经验和印度工业在该国的作用 详谈了企业对发展贡献的正反方两方面观点 |
After weighing the pros and cons, a decision was reached to maintain the current CPC structure, which was subsequently endorsed by the Expert Group and the Statistical Commission. | 在衡量利弊之后 作出了维持目前产品总分类结构的决定 专家组和统计委员会随后予以批准 |
It probably did not help that the Bush administration gave up on Khatami. Like some neo cons today, Bush s foreign policy advisers saw no difference between reformists and hardliners. | 卡塔米对于新闻自由 个人权利和民主改革同样有出色的见解 他们主要是被掌握终极权力的神职人员击溃的 布什政府放弃卡塔米可能于事无补 就像今天的一些新保守主义者一样 布什的外交政策顾问看不到改革派和强硬派之间的区别 这甚至进一步破坏了卡塔米的权威 |
Its submission after the conclusion of two major summit meetings allowed countries in both Africa and the Caribbean to carefully ponder the pros and cons of the proposed expansion. | 在两次重大首脑会议结束后提交该草案使得非洲和加勒比国家能够认真思考扩编提案的利弊 |
But it would be a pity and the whole reform process would lose its momentum if we exhausted ourselves deliberating the pros and cons of model A and model B. | 但是如果我们只是审议方案A和方案B的好处和坏处 那样将是一个遗憾 整个改革进程也将失去它的势头 |
The second workshop on the topic of resale price maintenance had been vividly introduced by Mr. Pierre Arhel from the European Commission and covered all the pros and cons of RPM. | 关于保持转售价格问题的第二个讲习会 由欧洲共同体的Pierre Arhel 先生作介绍发言 十分生动 包括了保持转售价格的所有利弊 |
7. With regard to the role of incentives, experts noted that the pros and cons of incentives for inward investment have never been conclusive and are unlikely ever to be so. | 7. 关于鼓励措施的作用 专家们指出 鼓励外资流入的措施 对其利弊从未有过结论性意见 今后也不太可能得出这种结论 |
In this connection, several approaches to the compilation of data in constant prices (volume measurement) were discussed and the experts agreed that a review of the pros and cons for various deflators should be provided. | 为此 讨论了不变价格(物量计算)数据编纂的若干办法 专家们同意应对有关各种减缩指数的正反意见进行审查 |
4. A close look should be taken at the pros and cons of retaining a 25 per cent ceiling, but that should be done only in the context of an overall financial settlement dealing with arrears. | 4. 对于保留25 的上限的赞成和反对意见,应该紧密加以审查,但必须只有在解决拖欠问题的财政总办法范围内来进行 |
Several delegations requested UNHCR to explain how the ACABQ view would differ in practice to the way UNHCR had proposed to present its budget, and what were the pros and cons of a consolidated Operational Reserve. | 一些代表团要求难民署作出解释 行预咨委会的意见与难民署原先准备提出的预算在实际上有何不同 以及统一的业务储备金由那些利弊 |
However, he said that due to the low inflation and uncertainty in overseas economies, the Bank of Japan needed to maintain its large scale incentive plans and pay close attention to the pros and cons of its policies. | 但他表示 鉴于通胀低迷及海外经济体充满不确定性 日本央行需要维持其大规模刺激计划 同时密切关注其政策的利弊 |
Nuclear power the energy crisis has even die hard environmentalists reconsidering it. In this first ever TED debate, Stewart Brand and Mark Z. Jacobson square off over the pros and cons. A discussion that'll make you think and might even change your mind. | 这个世界需要核能吗 能源危机使得那些最顽固的环保主义者重新思考这个问题 在TED的第一场辩论中 Stewart Brand 和 Mark Z. Jacobson square 的将就这个问题展开交锋 这是一场让你思考 甚至改变你的想法的辩论 |
All of this is well known, even if prominent opinion leaders, politicians, and philanthropists prefer to ignore it. The European Commission has surely been strongly cautioned by the Fiscal Affairs Department at the International Monetary Fund, whose economists have thoroughly catalogued the pros and cons of FTTs. | 上面所说的一切都是常识 哪怕杰出的意见领袖 政客和慈善家们宁可对此置若罔闻 欧盟委员会肯定得到过来自国际货币基金财政事务部的有力警告 在那里工作的经济学家曾详细罗列开征金融交易税的种种得失 那它为什么还要铤而走险 |
Trichet appeared to be calling for a pre emptive approach when he said, We must not allow second round effects to materialize. For the first time, the ECB president was willing to admit publicly that the Governing Council had discussed the pros and cons of a rate hike at the meeting. | 欧洲央行行长让 克洛德 特里谢在10月会议后的新闻发布会上回答问题时态度少有的强硬 当说到 我们必须阻止次轮效果变为现实 时 特里谢似乎在呼吁人们采取未雨绸缪的措施 欧洲央行行长首次愿意当众承认管理委员会在会上讨论了提高利率带来的正面和负面影响 |
OXFORD Christine Lagarde, the International Monetary Fund s managing director, recently said of the unfinished agenda for global financial sector reform To start, we need concrete progress with the too important to fail conundrum. We need a global level discussion of the pros and cons of direct restrictions on business models. | 牛津 IMF总裁拉加德最近在论及尚未完成的全球金融部门改革日程时说 首先 我们需要在太重要而不能倒难题上取得真正的进展 我们需要一场全球水平的讨论 厘清商业模式直接限制的利弊 危机爆发已逾五年 随着关于欧盟银行改革的利卡宁 Liikanen 报告的发布 这一讨论终于开始了 |
JERUSALEM The pros and cons of the accord with Iran over its nuclear program will be debated extensively over the next two months, in the run up to a vote on the deal by the US Congress. But the so called Joint Comprehensive Plan of Action will be judged by its implementation, which will take years. | 耶路撒冷 在伊朗核问题协议即将交由美国会表决的未来两个月里 人们将广泛探讨这份协议的利弊 但对所谓联合综合行动计划的评判将取决于实际执行状况 而这可能会历时数年之久 |
Though the need to confront evil remains as pressing as ever, Western societies motivation for doing so may lose clarity. After all, it is one thing to deliberate on the pros and cons of confronting external forces of irrational violence it is something else to lash out against the producers of brutal, politically charged, and upsetting imagery. | 伊斯兰国的毒害影像背后也是同样的邪恶逻辑 尽管直面魔鬼的需要与往常一样迫切 但西方社会这样做的动机可能不再那么明确 毕竟 权衡直面不相关的外部暴力势力的利弊是一回事 猛烈打击带政治目的的 令人不快的野蛮影像的炮制者是另一回事 |
In fact, certain advocates of US intervention both neo cons and liberal hawks seem to desire the opposite outcome they want a war against Iran. And there is probably a clear link in Obama s mind between the red line in Syria and the one he has drawn for Iran, perhaps equally unwisely, to prevent it from developing nuclear weapons. | 我们根本无法确定美国干预会降低战火蔓延的风险 事实上 美国干预的某些倡导者 包括新保守主义者和 自由主义鹰派 似乎都更期待出现相反的结果 他们希望对伊朗开战 奥巴马心中或许为伊朗划定了与叙利亚相似的红线 这两条红线同样不明智 那就是阻止伊朗的核武器研发 |
In order for privatization and liberalization to deliver their expected benefits, there is a need for more analytical work on types of flanking policies (which are in themselves not cost free), their pros and cons, the range of situations in which they produce desirable results, and their potential for failure (their costs and who pays the costs). | 为了使私有化和自由化带来预期的好处 需要对于种种辅助政策(这些政策本身并非没有代价)的类型 利弊 政策能够在其中产生预期结果的种种情形以及政策失败(政策的代价和由谁承担代价)的可能开展更多的分析工作 |
As a good lawyer, Obama weighs the pros and cons, aware that it is impossible to do nothing in the Syrian crisis but remaining viscerally disinclined to leap into any foreign entanglement that would distract attention from his agenda of domestic reform. More important, he seems to lack a coherent long term strategic vision of America s role in the world. | 作为一名优秀的律师 奥巴马权衡利弊 明白在叙利亚问题上无动于衷是不行的 但在内心深处 他有不愿意卷入对外纠缠 这会导致他无法专注于国内改革日程 更重要的是 他似乎对美国的全球角色缺少长期战略愿景 无论是眼下大热的 亚洲支点 还是四年前的 俄罗斯重启 都不足以作为宏大计划的开端 |
One of the main merits of the report is that it recognizes that the multinational models applicable to the various stages of the complete nuclear fuel cycle depend on the will of their participants and so their exhaustive recommendations presuppose the existence of agreements between the States that decide to establish them. In that context, the report conducts a detailed analysis of options, with an evaluation of pros and cons, for each potential activity. | 10. 报告的主要价值之一是 认为适用于核燃料全面循环各阶段的多国方案需要参与者对此具有意愿和其详细建议假定在决定制定方案的国家之间存在协定 |