Translation of "consecutive calendar days" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It snowed for ten consecutive days. | 雪持续下了十天 |
| (e) The fiscal period of the Organization is a biennium and consists of two consecutive calendar years. | (e) 本组织的财政期定为两年 由两个连续的日历年构成 |
| (c) A staff member may take uncertified sick leave of not more than three consecutive working days at a time, for up to seven working days in a calendar year, when incapacitated for the performance of his or her duties by illness or injury. | (c) 工作人员因患病或受伤无能力执行职务时 可以请无证明病假 但一次不得超过连续三个工作日 一个历年内最多七个工作日 |
| Delays in payment of benefits (in calendar days) | B. 推迟支付养恤金 历日 |
| With respect to home leave travel, the staff member is required to submit proof that he or she as well as eligible family members spent a minimum of seven consecutive calendar days, excluding authorized travel time, in the country authorized for home leave. | 关于回籍假旅行 应要求工作人员出示表明其本人以及符合条件的家属至少在批准作回籍假的国家度假七个连续历日的证明 但不包括批准的旅行时间 |
| Women have the right to pregnancy and maternity leave of 140 calendar days. | 妇女有权获得140个日历日的妊娠假和产假 |
| The International Tribunal for the Law of the Sea is an independent international organization with a budget covering two consecutive calendar years of approximately Euro 15.5 Million. | 国际海洋法法庭是一个独立的国际组织 其预算覆盖两个连续的日历年 约为1 550万欧元 |
| four days in a calendar year for his hers religious or traditional needs. If an employee uses all four days, in a calendar year, two will be regarded as paid leave and two as unpaid leave. | 如果雇员在一个日历年度中利用了全部4天 两天可视为带薪休假 另外两天则不带薪 |
| This function will return the number of days in the month of year for the specified calendar. | This function will return the number of days in the month of year for the specified calendar. |
| (e) Up to seven days of uncertified sick leave in any twelve months of consecutive service may be used as family leave, in order to attend to family related emergencies, in which case the requirements otherwise applicable for sick leave in excess of three consecutive days shall not apply. | (e) 每连续工作十二个月即可将不超过七日的无证明病假用作家事假 以处理与家庭有关的紧急情况 或在子女出生或收养子女时用作陪产假 在这种情况下 关于超过连续三日病假的通常规定不适用 |
| (d) Up to seven days of uncertified sick leave in any twelve months of consecutive service may be used as family leave, in order to attend to family related emergencies, in which case the requirements otherwise applicable for sick leave in excess of three consecutive days shall not apply. | (d) 每连续工作十二个月即可将不超过七日的无证明病假用作家事假 以处理与家庭有关的紧急情况 或在子女出生或收养子女时用作陪产假 在这种情况下 关于超过连续三日病假的通常规定不适用 |
| Deletes the calendar named calendar. | Deletes the calendar named calendar. |
| Creates a new calendar named calendar. | Creates a new calendar named calendar. |
| The protest spread over three consecutive days, with violent demonstrations being held in the provinces of Badakhshan, Konar, Vardak, Lowgar, Gardez and Badghis. | 示威活动一直持续三天时间 在巴达赫尚 库纳尔 瓦尔达克 卢格尔 加德兹和巴德吉斯等省都发生了暴力示威 |
| In the case of multiple births or a delivery with complications, 154 calendar days of pregnancy and maternity leave is given. | 如为多胎或者分娩时有并发症 则准予154个日历日的妊娠假和产假 |
| Religious feast days of all religions are calendar holidays, and senior leaders of the country participate in the observance of those religious ceremonies. | 各宗教的节日都载于日历中 而且国家高级领导人也参加这些宗教庆祝仪式 |
| The Employment of Women Law underwent substantial modifications since our previous report, as detailed henceforth Amendment no. 20 excluded an employee's maternity leave and the 45 consecutive days from the dismissal notice days, therefore, an employer can only dismiss an employee following those 45 days. | 355. 第20号修正案没有将雇员的产假和连续45天休假算入解雇通知期 所以 雇主只能在这45天之后解雇雇员 |
| 54. Emphasizes the importance of prompt decisions and responses to formal requests for management evaluation, and decides that such evaluation should be completed in a timely manner, as soon as possible and within a limit of thirty calendar days for Headquarters and forty five calendar days for offices away from Headquarters after the submission of such a request | 54.强调必须对进行管理评价的正式请求迅速作出决定和回应 并决定此类评价应及时尽快完成 请求提出后 在总部以30个历日为限 在总部以外办事处以45个历日为限 |
| Women have the right to pregnancy and maternity leave of 70 calendar days prior to the expected date of birth determined by the doctor. | 妇女在医生确定的预产期前可有70个日历日的妊娠假 |
| Calendar | 日历Comment |
| Part or all of this entitlement may be used to attend to family related emergencies, in which case the limitation of three consecutive working days shall not apply. | 这项权利可以全部或部分用来处理与家庭有关的紧急情况 此时不适用以连续三个工作日为限的规定 |
| Part or all of this entitlement may be used to attend to family related emergencies, in which case the limitation of three consecutive working days shall not apply. | 这项权利可以部分或全部用来处理与家庭有关的紧急情况 此时不适用以连续三个工作日为限的规定 |
| Calendar Component | kontact 组件 |
| Calendar modes | 桶跡 1. Calendar modes |
| Orage Calendar | Orage 日历 |
| Desktop calendar | 桌面日历 |
| Periodic Calendar | 生理周期日历 |
| chinese calendar | chinese calendar |
| Evolution Calendar | Evolution 日历 |
| Calendar functions | 瞰赽 1. Calendar functions |
| Calendar week modes | 桶跡 1. Calendar week modes |
| Chinese lunar calendar | 中国农历 |
| Show the calendar | 显示日历 |
| Calendar of meetings | B. 会议日历 |
| Calendar of meetings | 非正式文件 INF.3(秘书处) |
| The right to a paid annual vacation for a period of at least 18 working days in a calendar year is acquired after six months of uninterrupted employment. | 在连续6个月就业之后 可以享有每一日历年度18个工作日的年度带薪休假权利 |
| kmail gt korganizer Calendar | kmail korganizer 日历 |
| kaddressbook gt korganizer Calendar | kaddressbook korganizer 日历 |
| Calendar and Scheduling Program | 日历和日程安排程序 |
| Evolution Mail and Calendar | Evolution 邮件和日历 |
| Calendar of side events | 附带活动日历 |
| Calendar of meetings 16 | 选举主席团成员 8 |
| Calendar of side events | 通知 附带活动日历 |
| (e) When sickness of more than five consecutive working days occurs while a staff member is on annual leave, including home leave, sick leave may be approved subject to appropriate medical certification. | (e) 工作人员休年假(包括回籍假)期间 患病超过五个连续工作日 可准予病假 但须缴交适当的医生证明 |
| (b) Rule 106.2 (e), Sick leave during annual leave, is amended to clarify that sick leave during annual leave may be approved only if the period of sickness exceeds five consecutive working days | (b) 细则106.2 (e) 年假期间的病假 业经修正 以阐明 只有休年假期间患病超过五个连续工作日 方可准予病假 |
Related searches : Consecutive Days - Calendar Days - Two Consecutive Days - Consecutive Working Days - Consecutive Period - Consecutive Numbering - Consecutive Patients - Consecutive Months - Consecutive Weeks - Consecutive Integers - Consecutive Interpretation - Consecutive Interpreting