Translation of "consented" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Senor Gilardini has consented
吉拉蒂尼先生已经同意
Mukan has consented to it.
慕侃已經答應
He consented to help the old lady.
同意幫助這位老太太
The Alaska Native tribes never consented to the legislation.
阿拉斯加土著部落从未同意过这种立法
And even so, you consented to bury yourself down here?
即使这样 你还是愿意来
Mr. Gilardini consented to this approach after visiting her this morning
吉拉蒂尼先生同意她接触外界了 在你今早看望她之后
So he consented to them in this matter, and proved them ten days.
委 辦便 允准 他 們這 件事 試看 他 們 十天
When they desired him to tarry longer time with them, he consented not
眾人請 他 多 住 些 日子 他卻不允
So he consented to them in this matter, and proved them ten days.
委 辦 便 允 准 他 們 這 件 事 試 看 他 們 十 天
When they desired him to tarry longer time with them, he consented not
眾 人 請 他 多 住 些 日 子 他 卻 不 允
And the famous lawyer of the Assises gracefully consented to our impromptu interview
我們傑出的律師答應 接受我們的現場採訪
(a) the State has expressly consented to the taking of such measures as indicated
(a) 该国以下列方式明示同意采取此类措施
When you saw a thief, you consented with him, and have participated with adulterers.
你 見 了 盜賊 就 樂意與 他 同 夥 又 與行 姦淫 的 人 一同 有分
When you saw a thief, you consented with him, and have participated with adulterers.
你 見 了 盜 賊 就 樂 意 與 他 同 夥 又 與 行 姦 淫 的 人 一 同 有 分
I don't know as I'd have consented if I'd knowed it was so young.
如果我知道这么小 我就不会答应了
Ladies and gentlemen, Jo Conway has consented to sing a few songs for us.
各位乔 康维将为我们歌唱
For as you both have consented in wedlock and have acknowledged it before this company...
你们双方都同意... 我在宣布之前...
Dr. Mason has just consented to let Danny come with us to Back of the Moon.
马森同意让我们带丹尼 一起回到月亮的背后
He consented, and sought an opportunity to deliver him to them in the absence of the multitude.
他 應允 了 就 找 機會 要 趁眾 人 不 在 跟前 的 時候 把 耶穌交給 他們
He consented, and sought an opportunity to deliver him to them in the absence of the multitude.
他 應 允 了 就 找 機 會 要 趁 眾 人 不 在 跟 前 的 時 候 把 耶 穌 交 給 他 們
So our good citizen, George F Babbitt, has kindly consented to pay for every minute of radio time.
而我们的领导人乔治巴比特友好地答应了 支付电台每分钟的费用是吗 乔治?
I've not yet consented to Percy, or the house, or the proposal, or to Miss Sullivan staying on.
我还没有同意让Percy过去, 或者住在那间房子, 或者这个提议, 或者让沙利文小姐留下来.
The priests consented that they should take no more money from the people, neither repair the breaches of the house.
眾 祭司 答 應 不 再 收 百姓 的 銀子 也不 修理 殿 的 破壞之處
The priests consented that they should take no more money from the people, neither repair the breaches of the house.
眾 祭 司 答 應 不 再 收 百 姓 的 銀 子 也 不 修 理 殿 的 破 壞 之 處
And the priests consented to receive no more money of the people, neither to repair the breaches of the house.
眾 祭司 答 應 不 再 收 百姓 的 銀子 也不 修理 殿 的 破壞之處
And the priests consented to receive no more money of the people, neither to repair the breaches of the house.
眾 祭 司 答 應 不 再 收 百 姓 的 銀 子 也 不 修 理 殿 的 破 壞 之 處
I cannot give you a single, but another lady has consented to share a compartment with you... if you wish.
我们没有单人间 但是有一位女士愿意和你坐一间 如果你不介意
It is important that this global process continue. As of 4 November 1997, 71 States were parties to the Convention and its original three Protocols 10 States had consented to be bound by the revised Protocol II and 14 States had consented to be bound by Protocol IV.
뷘횹1997쓪11퓂4죕,룃ꆶ릫풼ꆷ벰웤ퟮ돵죽쿮ꆶ틩뚨쫩ꆷ폐71룶뗞풼맺 10룶맺볒틑뺭춬틢뷓쫜뺭탞헽뗄ꆶ뗚뛾틩뚨쫩ꆷ뗄풼쫸 14룶맺볒틑뺭춬틢뷓쫜ꆶ뗚쯄틩뚨쫩ꆷ뗄풼쫸ꆣ
An abortion could be performed on a girl only if the girl herself and one of her parents consented to it.
23. 必须征得少女本人及其父母一方的同意 才能为少女堕胎
To date, 85 States had consented to be bound by the Protocol, a relatively modest figure for an important international instrument.
主席还指出 在 特定常规武器公约 第一次审查会议上 缔约国承诺审查议定书的规定
For as much as David and Lacey have consented together in holy wedlock I pronounce that they are man and wife.
戴维和蕾茜彼此同意 这一神圣的结合 我宣布 你们正式成为夫妻
Forasmuch as you have consented together in holy wedlock and have given and received a ring in token of your troth...
那你们就一起 为彼此戴上一枚戒子代 表你们的爱情永远吗
Forasmuch as you have consented together in holy wedlock and have given and received a ring in token of your troth
埃克兰德 你愿意永远的爱你的妻子吗 愿意
Mr. Al Mahmoud (Qatar), speaking on behalf of the Group of 77 and China, consented to the withdrawal of the draft resolution.
Al Mahmoud先生 卡塔尔 在代表77国集团和中国发言时同意撤回该决议草案
(he had not consented to their counsel and deed), from Arimathaea, a city of the Jews, who was also waiting for the Kingdom of God
眾人 所 謀所為 他 並沒 有 附從 他 本 是 猶太亞利 馬太 城裡 素常 盼望 神國 的 人
(he had not consented to their counsel and deed), from Arimathaea, a city of the Jews, who was also waiting for the Kingdom of God
眾 人 所 謀 所 為 他 並 沒 有 附 從 他 本 是 猶 太 亞 利 馬 太 城 裡 素 常 盼 望 神 國 的 人
Party means a State or regional economic integration organization that has consented to be bound by this Convention and for which the Convention is in force.
1 缔约方 是指已同意受本公约约束 且本公约已对其生效的国家或区域经济一体化组织
Party' means a State or regional economic integration organisation that has consented to be bound by this Convention and for which the Convention is in force.
3 缔约方'系指已同意受本 公约 约束 而且本 公约 已对之生效的国家或区域经济一体化组织
And when We made a covenant with you, that you shall not shed your blood or turn yourselves out of your dwellings, to this you consented and bore witness.
当时 我与你们缔约 说 你们不要自相残杀 不要把同族的人逐出境外 你们已经承诺 而且证实了
And when We made a covenant with you, that you shall not shed your blood or turn yourselves out of your dwellings, to this you consented and bore witness.
當時 我與你們締約 說 你們不要自相殘殺 不要把同族的人逐出境外 你們已經承諾 而且証實了
Article 55 A contract stipulating death as the prerequisite for the payment of the insurance benefits is not valid unless its amount is consented to in writing by the insured.
第五十五 条 以 死亡 为 给付 保险金 条件 的 合同 未经 被 保险人 书面 同意 并 认可 保险 金额 的 合同 无效
(The same had not consented to the counsel and deed of them ) he was of Arimathaea, a city of the Jews who also himself waited for the kingdom of God.
眾人 所 謀所為 他 並沒 有 附從 他 本 是 猶太亞利 馬太 城裡 素常 盼望 神國 的 人
(The same had not consented to the counsel and deed of them ) he was of Arimathaea, a city of the Jews who also himself waited for the kingdom of God.
眾 人 所 謀 所 為 他 並 沒 有 附 從 他 本 是 猶 太 亞 利 馬 太 城 裡 素 常 盼 望 神 國 的 人
Fourth, the optional protocol would not apply to operations undertaken for the purpose of delivering emergency humanitarian assistance in case of natural disaster unless a host State explicitly consented thereto.
第四种是除非东道国明确表示同意 任择议定书不应适用于在发生自然灾害情况下为提供紧急人道主义援助所采取的行动
Furthermore, the respondent had consented that any award rendered by the arbitral tribunal could be declared enforceable by State Courts in accordance with the provisions of the ZPO concerning arbitration.
判例560 仲裁示范法 第16 1 条 第16 3 条 第34 1 条 第34 2 a 一 条 第34 2 a 三 条 德国 联邦法院 III ZB 44 01 2002年6月6日