Translation of "consenting" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's like a consenting intellectual S M activity. | 就像是自愿的智力上的SM一样 |
| It was difficult to see on what basis parties might be prohibited from consenting to them. | 难以找到禁止缔约方同意这类条款的依据 |
| The main reasons for consenting to permissions were the closing of businesses, consensual dismissal, or termination of contract. | 同意解除雇用关系的主要理由是企业关闭 双方自愿解除这种关系或合同终止 |
| In consenting to become prime minister, Putin is well aware of what to expect. After all, he served as prime minister for several months in 1999. | 在同意接任总理职位时 普京显然很清楚等待他的会是什么 不管怎样 1999年他曾担任过几个月的总理 |
| When the blood of Stephen, your witness, was shed, I also was standing by, and consenting to his death, and guarding the cloaks of those who killed him.' | 並且 你 的 見證 人 司提反 被害 流血 的 時候 我 也 站在 旁邊歡 喜 又 看守 害死 他 之 人 的 衣裳 |
| When the blood of Stephen, your witness, was shed, I also was standing by, and consenting to his death, and guarding the cloaks of those who killed him.' | 並 且 你 的 見 證 人 司 提 反 被 害 流 血 的 時 候 我 也 站 在 旁 邊 歡 喜 又 看 守 害 死 他 之 人 的 衣 裳 |
| And when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting unto his death, and kept the raiment of them that slew him. | 並且 你 的 見證 人 司提反 被害 流血 的 時候 我 也 站在 旁邊歡 喜 又 看守 害死 他 之 人 的 衣裳 |
| And when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting unto his death, and kept the raiment of them that slew him. | 並 且 你 的 見 證 人 司 提 反 被 害 流 血 的 時 候 我 也 站 在 旁 邊 歡 喜 又 看 守 害 死 他 之 人 的 衣 裳 |
| It is not now open to Thailand, while continuing to claim and enjoy the benefits of the settlement, to deny that she was ever a consenting party to it. | 泰国如今已不可在继续要求和享受这一授与协议所带来的惠益的同时拒绝承认它曾是同意协议方之一 |
| Saul was consenting to his death. A great persecution arose against the assembly which was in Jerusalem in that day. They were all scattered abroad throughout the regions of Judea and Samaria, except for the apostles. | 從這 日 起 耶路撒冷 的 教會 大 遭 逼迫 除了 使徒 以外 門徒 都 分散 在 猶太 和 撒瑪利亞各處 |
| Saul was consenting to his death. A great persecution arose against the assembly which was in Jerusalem in that day. They were all scattered abroad throughout the regions of Judea and Samaria, except for the apostles. | 從 這 日 起 耶 路 撒 冷 的 教 會 大 遭 逼 迫 除 了 使 徒 以 外 門 徒 都 分 散 在 猶 太 和 撒 瑪 利 亞 各 處 |
| It becomes much more dubious when it interferes with sexual acts between consenting adults. What adults choose to do in the bedroom, many thoughtful people believe, is their own business, and the state ought not to pry into it. | 法律保护儿童免遭性侵害是无可厚非的 但是法律如果干预成人之间自愿的性行为 则不再理直气壮 许多有思想的人认为 成年人选择在寝室里做什么是他们自己的事 国家不应干预 |
| And Saul was consenting unto his death. And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem and they were all scattered abroad throughout the regions of Judaea and Samaria, except the apostles. | 從這 日 起 耶路撒冷 的 教會 大 遭 逼迫 除了 使徒 以外 門徒 都 分散 在 猶太 和 撒瑪利亞各處 |
| And Saul was consenting unto his death. And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem and they were all scattered abroad throughout the regions of Judaea and Samaria, except the apostles. | 從 這 日 起 耶 路 撒 冷 的 教 會 大 遭 逼 迫 除 了 使 徒 以 外 門 徒 都 分 散 在 猶 太 和 撒 瑪 利 亞 各 處 |
| The express consent must demonstrate that the consenting party received a notice that prominently states that the volume contract derogates from provisions of the Instrument and the consent shall not be set forth in a carrier's public schedule of prices and services, transport document, or electronic transport record. | 明示同意必须证明同意方已收到一则通知 其中明确表示总量合同已对本文书各项条文作出删减 该项同意不应载于 承运人公开价目表或服务目录表 运输单证或电子运输记录中 |
| (f) To ensure also that the notion of most serious crimes does not go beyond intentional crimes with lethal or extremely grave consequences and that the death penalty is not imposed for non violent acts such as financial crimes, religious practice or expression of conscience and sexual relations between consenting adults nor as a mandatory sentence | 彻底废除死刑 同时规定暂停处决 逐渐限制可判处死刑的罪行数目 至少做到不使适用范围延伸至目前不适用死刑的罪行 对公众公布关于判处死刑和预定处决的情况 向秘书长和相关的联合国机构提供有关使用死刑和遵守保护死刑犯权利的保障措施方面的资料 |
| Moreover, doctors often obtain consent hastily, in a way that sounds almost rehearsed, as if unaware that the patient is receiving the information for the first time. This haughty attitude is reflected in the jargon of consenting a patient as though it were something done to a patient, like drawing blood or administering an injection Dr. Smith, please go consent Mr. Jones. | 另一个问题是许多医生认为获得同意是一项繁琐的任务 资深医生有时会把这个任务下放给经验较浅的同事 此外 医生常常急于获得同意 他们的方式听起来几乎像是在排练 完全不顾患者是第一次听到这些信息 这一傲慢态度反映在 让患者同意 这一术语中 好像这是对患者做的事 和抽血和注射一样 史密斯医生 请让琼斯先生同意 |
| Nor should it make any difference if you invite a few adult friends over, and in the privacy of your own home they all choose to take part in a larger scale sexual fantasy of the same kind. Are computers linked via the Internet again, assuming that only consenting adults are involved so different from a group fantasy of this kind? | 如果你邀请几位成年朋友到自己家里 而他们都自愿加入性质相同但规模更大的性幻想 这也不算犯罪 那么 通过因特网连接起来的电脑 同样假设只有成年人自愿参与 与此类的群体幻想真有那么大的区别吗 |
| v. Canada,d and the decision of the European Court of Human Rights in Dudgeon v. United Kingdom.e In the Toonen case, the Human Rights Committee held that the author could claim to be a victim of a violation of his right to privacy, even though he had not been prosecuted, because of the existence of a provincial law that criminalized sexual relations between consenting male adults. | 检控署署长认为 这一要求没有得到满足 因为Andreasen先生所用的 外国人 的概念 非常含混 不代表法律含义中的 一组人 |