Translation of "consequences out of" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Young people also point out that there can be negative consequences of intergenerational interaction.
58. 年轻人还指出 代际互动可能会有负面后果
The facilitative branch shall be responsible for applying the consequences set out in section XIV below.
7. 促进分支机构应负责实施以下第十四节所列不遵约后果
Among the consequences of economic liberalization, he singled out hunger and malnutrition, noting that progress compared unfavourably with earlier decades.
在经济自由化的种种后果中 他特别指出饥饿和营养不良 指出进展不如先前几十年那么有利
Right now, as Bill McDonough has pointed out, the objects that we buy and use have hidden consequences.
现在 正如比尔.麦克唐纳所指出的 我们所购买及使用的物品都有潜在的后果
International liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law (International liability in case of loss from transboundary hazardous activities)
G. 国际法不加禁止的行为所产生的损害性后果的国际责任 跨界危险活动所造成损失的国际责任
Under the annual comprehensive programme of measures to overcome the consequences of the Chernobyl disaster in the exclusion and unconditional evacuation zones, the Ministry of Emergencies and Protection of the Population from the Consequences of the Chernobyl Catastrophe is carrying out the following activities
根据每年处理切尔诺贝利灾难后果的综合措施方案 民防 紧急情况和消除自然灾害后果部各企业在隔离区和无条件迁居区开展以下生产活动
Even more valuable, history provides a laboratory in which we see played out the actual, as well as the intended consequences of ideas.
更为重要的是 历史可以成为一个实验室 我们可以从中看出 那些实际发生了 以及未曾发生的过程
Consequences of acts of corruption
腐败行为的后果
The Forum's final document pointed out that a number of issues, including the medically related consequences of Chernobyl, are pending and require further in depth study.
该论坛的最后文件指出 包括切尔诺贝利造成的医疗方面的后果在内的一些问题仍未解决 需要进一步深入的研究
The Consequences of Angela Merkel
默克尔抉择的后果
The Consequences of Korean Extremism
朝鲜族极端主义的后果
Global environmental consequences of tourism.
Gossling, S. (2002年)
There is a very real danger that events may spin out of control with incalculable consequences for the people of Côte d'Ivoire and the subregion as a whole.
事态可能失控 从而给科特迪瓦人民和整个次区域造成无法估量的后果 这种危险确实存在
C. Consequences
C. 后果
(b) Carry out public education campaigns about the negative consequences of ill treatment of children and promote positive, non violent forms of discipline as an alternative to corporal punishment
以法律明文禁止在家庭 学校和其他机构中进行体罚 开展关于虐待儿童的不良后果的公众教育运动 提倡以积极的非暴力纪律措施 取代体罚 在这方面 向儿童基金会等机构寻求技术援助
Is there a sense of consequences?
有没有后果
The Political Consequences of Financial Crises
金融危机的政治后果
The Economic Consequences of Drug Resistance
抗药性的经济后果
The enforcement branch shall be responsible for applying the consequences set out in section XV below for the cases of non compliance mentioned in paragraph 4 above.
6. 强制执行分支机构应对以上第4段所述不遵约情况负责实施以下第十五节所列后果
Consequences of invoking a circumstance precluding wrongfulness
援引解除行为不法性的情况的后果
Legal consequences of an internationally wrongful act
国际不法行为的法律后果
It's just a matter of the consequences.
只是一系列的必然结果
And there are two consequences of this.
同时这有两个结果
The Geopolitical Consequences of the Financial Crisis
金融危机的地缘政治后果
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!
仙台地震的结果很恐怖
Our delegation cannot even contemplate the possibility of terrorists acquiring the wherewithal to carry out a nuclear, biological or chemical attack, owing to the ominous consequences of such an attack.
我国代表团不能想象 由于核 生物和化学等危险武器攻击能够造成极大的破坏 恐怖分子便想方设法要寻求获得这些武器的手段
According to the Claimants, all losses that were a direct result of Iraq's illegal acts must be compensated in order to wipe out all the consequences of those illegal acts.
50. 索赔人认为 伊拉克不法行为直接造成的所有损失都必须得到赔偿 才能消除这些不法行为的一切后果
Deeply concerned about the consequences, including psychological consequences, of the Israeli military actions for the present and future well being of Palestinian children,
严重关切以色列军事行动对巴勒斯坦儿童当前和未来福利的后果 包括心理后果
Those who maintain this theory reminded the Mission that political assassinations are carried out not in revenge, but in order to lead to certain consequences.
持这种理论的人提醒调查团说 进行政治暗杀的目的并不在于复仇 而在于制造某种后果
The international responsibility of a State which is entailed by an internationally wrongful act in accordance with the provisions of part one involves legal consequences as set out in this part.
一国依照第一部分的规定对一国国际不法行为的国际责任 产生本部分所列的法律后果
Mindful of the fact that the consequences of illicit trafficking in ammunition can be just as devastating as the consequences of illicit trafficking in weapons,
注意到非法走私弹药可能与非法走私武器一样造成破坏性后果
Deeply concerned about the severe consequences, including psychological consequences, of the Israeli military actions for the present and future well being of Palestinian children,
深切关注以色列军事行动对巴勒斯坦儿童当前和未来福祉产生严重后果 包括心理后果
Deeply concerned about the negative consequences, including psychological consequences, of the Israeli military actions for the present and future well being of Palestinian children,
深切关注以色列军事行动对巴勒斯坦儿童当前和未来福祉产生不良后果 包括心理后果
During my visit to Darfur 10 days ago, I saw the dramatic consequences of the tribal or ethnic cleansing of dozens of villages carried out by the militia during the month of January.
在我十天前访问达尔富尔时 看到了民兵在一月份对数十个村庄进行部落和种族清洗的可怕后果
It has many consequences.
它会导致很多后果
But there were consequences.
但这是造成了其他后果
Edward Tenner Unintended consequences
爱德华 坦纳 无意识后果
Notification, sanctions and consequences
通知 制裁和后果
(b) Other grave consequences
(b) 其他严重后果
(b) The completion of the second reading of the draft principles on the allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities under the topic International liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law (International liability in case of loss for transboundary harm arising out of hazardous activities)
(b) 完成 国际法不加禁止的行为所产生的损害性后果的国际责任 危险活动引起跨界损害所造成的损失的国际责任 专题下的危险活动所致跨界损害的损失分配原则草案的二读
But there is a glaring weakness in the arguments of the bill s opponents while they hint darkly at the unintended consequences of legalizing same sex marriage, they cannot spell out exactly what these consequences would be. It is not obvious that normal marriage, procreation, or child rearing would be threatened by this add on.
但该法案反对者的论点中有一个显著的弱点 他们隐晦地暗示了同性婚姻合法化的 意外后果 他们不能明确说出这一后果是什么 正常 婚姻 繁衍和育儿会因为这一 添加 受到什么威胁尚不明确
Finally, once the crisis erupted, the fiscal consequences of bailing out too big to fail financial institutions contributed to rapid public debt unsustainability, which threatens to boomerang on the banking sector.
最后 危机爆发之后 政府用公共资金保释了一批 大到倒不得 的金融机构 其财政后果致使公债不可持续性加剧 反过来又威胁到银行业
We ought to be prepared for the consequences, including the environmental consequences, of such a large scale relocation of human and economic activities surrounding the sea.
我们应该准备承受沿海地区人员和经济活动的如此大规模迁移将会造成的后果 包括环境后果
Deeply concerned about the negative consequences, including health and psychological consequences, of the Israeli military actions on the present and future well being of Palestinian children,
深切关注以色列军事行动对巴勒斯坦儿童当前和未来福祉产生不良后果 包括健康和心理后果
Deeply concerned about the negative consequences, including health and psychological consequences, of the Israeli military actions on the present and future well being of Palestinian children,
深切关注以色列军事行动对巴勒斯坦儿童当前和未来福祉产生不良后果 包括健康和心理后果