Translation of "considered a risk" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Street children are considered to be at particularly high risk. | 街头儿童被认为面临着高风险 |
The percentage of the world population considered a minority at risk is about 17 per cent. | 在世界人口中被认为处于危险的少数群体的比例大约是17 |
It also considered the risk of natural disasters that required permanent displacement of a part of the population. | 文件也考虑了自然灾害导致部分居民不得不永久流离失所的风险 |
Although Mongolia is considered to have a low prevalence of HIV AIDS, a number of risk factors render the population potentially vulnerable. | 尽管蒙古被认为是艾滋病毒 艾滋病流行幅度偏低的国家 但却存在着若干危险因素 因而其人口有易受危害的可能性 |
The Secretariat has advised that audits not conducted in 2004 and considered high risk, would be considered for rollover into the 2005 work plan. | 秘书处建议 对于2004年未进行的并且被认为风险很高的审计 可考虑将其转入2005年的工作计划之中 |
At least three dimensions of vulnerability have been identified (a) Risk dimension, considered in terms of a greater risk or probability of victimization and implying that those who are vulnerable have a greater likelihood of being victimized than others | 1. 볓잿짧믡놣뮤뫍복짙든죵탔쫇짧믡랢햹컊쳢쫀뷧쫗쓔믡틩뗄훘튪쒿뇪,룃믡틩붨틩쇋뛠훖믮뚯살쟳듯헢킩쒿뇪ꆣ늻맽,쯹쳡틩뗄믮뚯벰쯹폃뗄쫵폯늢늻뚼뫜쏷좷ꆣ뛔쫵폯뫍룅쓮ퟷ튻킩돎쟥붫뇣폚쳖싛퓚쪲쎴뗘랽뫍맺볒탨튪폅쿈힢틢쪲쎴컊쳢,뫍듯돉킭틩ꆣ췹췹믡폐늻춬뷢쫍뗄튻룶맘볼룅쓮뻍쫇ꆰ든죵탔ꆱ,쳘뇰쫇떱짦벰쇭튻훘튪ꆰ룅쓮뒦뺳늻샻ꆱ쪱떱ퟷ뫎뷢쫍ꆣ |
Due to their extremely high importance, foods are considered to be high risk factors of the environment. | 食品由于其极为高度的重要性被认为是环境中的高风险因素 |
The Board had not considered that issue to be a great risk and therefore had not included it in its review of OIOS. | 审计委员会并不认为这个问题有什么大的风险 因此没有将之列入其对监督厅的审查报告中 |
Direct sailings from countries of supply to countries of consumption are clearly considered as a risk and receive special attention from customs authorities. | 直接从供应国驶向消费国,已经明显地被视为一种风险,特别受到海关当局的注意 |
Twelve witnesses who were considered to be at particular risk were permanently relocated in Rwanda and another country. | 在这些证人中,有12人被视为特别有危险,已长期搬到卢旺达和另一个国家居住 |
The Committee referred to its previous views under the reporting procedure, noting that it had always considered exposure to such radiation as a health risk to workers. | 委员会提到其以前根据报告程序所提出的意见 说它历来认为受到此种辐射对工作人员是有健康风险的 |
7. Worldwide, organized transnational crime groups are becoming increasingly involved in illicit trafficking in motor vehicles, a criminal activity that, although considered low risk, generates high profits. | 7. 世界范围的有组织的跨国犯罪集团日益涉足非法贩卖机动车辆的犯罪活动 这类活动被认为是风险小 赢利大 |
(a) Risk reduction | (a) 风险减少 |
It's a risk. | 这是冒险 |
The historical, cultural and intellectual roots of racism should therefore be considered an indicator of the groups and communities at risk. | 因此 应当把种族主义的历史 文化和知识根基视为群体和社区面临危险的信号 |
63. When determining an asset s vulnerability, its cost, portability, exchangeability and perceived risk of loss or improper use should be considered. | 63. 在确定资产易损性时,应考虑到成本 可转移性 可交换性及觉察到的损失风险或不当使用等方面 |
This practice is considered by some to dilute the influence of shareholders, and to be a distortion of the connection between investment risk and the decision making process. | 有些人认为这种做法削弱了股东的影响力 并扭曲了投资风险和决策过程的关系 |
According to the National Survey, births taking place under one or more of the following circumstances are considered to be high risk | 根据妇女信息及资源中心的1995年全国人口及保健调查 在下列一种或几种情况下出生的属于高生殖风险 |
Thus, it seems that any country is open to the threat of use of nuclear weapons if it is considered to pose a proliferation risk nuclear, chemical or biological. | 这样一来 任何国家如果被认为有 quot 扩散危险 quot 不管是核扩散 还是化武扩散 抑或生物武器的扩散危险 似乎就会受到使用核武器的威胁 |
Although there was no consensus on the matter, dual nationality was considered a factor favouring integration while avoiding the risk of unnecessary loss or degradation of migrants apos culture. | 虽然在此问题上没有一致意见 但据认为双重国籍是个有利于融合的因素 而又避免了移民文化不必要的丧失或退化的危险 |
In the context of the review, the Office will ensure that the recommendations for the adoption of a three year strategic plan that addresses the risk management strategy are considered. | 审计和业绩审查处将在审查过程中 确保考虑到采用阐明风险管理战略的三年期战略计划的建议 |
This entails a twofold risk. | 这带来了两种风险 |
I know there's a risk. | 我知道会有风险 |
Diversification can serve as a risk management strategy, but risk can also hamper diversification. | 多样化可有利于风险管理计划 但风险也可妨碍多样化 |
A. Reports considered | A. 审议报告 |
(e) Create a risk and compliance section for better risk control of investments and operations | (e) 设立一个风险和遵守科 以便对投资和业务进行更好的风险控制 |
The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships. | 该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险 |
A Global Strategy for Disaster Risk | 灾难风险的全球战略 |
And what a risk it was. | 很大的危险! |
I'm a risk to him now. | 我现在对他是威胁 |
But you're taking a great risk. | 但是我要告诉你 这样你会冒很大的风险 |
You kill a man? You take a risk? | 你冒险杀了人? |
However, special provisions indicated in Column 6 may also require a subsidiary risk label where no subsidiary risk is indicated in Column 4 or may exempt from the requirement for a subsidiary risk label where such a risk is indicated in the Dangerous Goods List. | 不过 第6栏下所示的特殊规定可能在第4栏下未列出次要危险性的情况下也要求使用次要危险性标签 或者在危险货物一览表列出次要危险性的情况下豁免使用次要危险性标签的要求 |
1222 2003 (Byahuranga v. Denmark), concerning a Ugandan national awaiting expulsion to Uganda, the Committee considered whether such expulsion would expose him to a real and foreseeable risk of being subjected to treatment contrary to article 7. | 155. 在涉及一名乌干达国民等待被驱逐回乌干达的第1222 2003号(Byahuranga诉丹麦)案中 委员会审议了将提交人驱逐回乌干达是否真的会如所预计使他有可能受到有悖于第七条的对待这一问题 |
Within this component, the risk intensity is considered as the negative or harmful processes with different intensities that occur mainly as a consequence of natural phenomena, or as the environmental reaction to inadequate management. | 在这一组成部分中 风险烈度指主要以自然现象的后果形式出现 或以对管理不足的环境反应形式出现的烈度不同的负面或有害的进程 |
The Administration, however, noted that understaffing a project of this magnitude during the development phase carried significant risk hence, attention to detail should be considered in order to prevent problems later in the project. | 然而 行政当局指出 规模如此庞大的项目在发展阶段工作人员不足 有严重的危险 因此 应考虑如何注意细节 以防止项目以后出现问题 |
This is a systemic risk, systemic shock. | 这就是我们所说的 系统性风险 系统性冲击 |
CA But is there a risk here? | 克 这么做也挺有风险的吧 |
A risk of famine has been reported. | 据报道 一场饥灾可能来临 |
There was therefore a risk of regression. | 因此,有倒退的危险 |
It's a risk I'll have to take. | 我必须要冒这个险 |
That's a risk I'm prepared to take. | 但我们得冒这个险 |
This is a hell of a risk you're taking. | 这是多么大的冒险 |
He's a soldier. He'll have to take a risk. | 他是一位士兵 他必须冒险 |
In paragraph 216 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it (a) evaluate establishing a risk management function responsible for implementing a risk management strategy at UNDP and (b) conduct a comprehensive risk assessment exercise. | 241. 在报告第216段 开发计划署同意委员会的建议 即应 (a) 评价是否可在开发计划署建立一个负责实施风险管理战略的风险管理职能部门 并(b) 开展一次全面的风险评估工作 |
Related searches : Considered Risk - Risk Is Considered - Considered High Risk - Considered At Risk - Considered A Success - A Considered Approach - Considered A Problem - Considered A Failure - Considered A Crime - Considered A Priority - Considered A Part - A Considered Factor