Translation of "considered as" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Every character in this directive is considered as separator!
The separator used in PHP generated URLs to separate arguments.
Recommendations considered under implementation as validated by the Board
2. 经审计委员会确证正在执行的建议
Members abstaining from voting shall be considered as not voting.
对表决弃权的理事应被视为未参加表决
Local manufacturing will be considered as part of the review.
审查中也将考虑当地制造问题
A transaction (a contract) can be considered as suspicious, if
2. 以下情况视为可疑交易 合同
Members who abstain from voting are considered as not voting.
在表决中弃权的委员被视为没有投票
Members who abstain from voting are considered as not voting.
弃权的委员应视为没有参加表决
Trial visits and inspections could be considered as confidence building measures.
试验性访查和视察可被视为建立信任措施
As a result, alternative solutions were being considered by the Administration.
因此 行政当局正在考虑其他解决办法
As for the Trusteeship Council, his delegation had always considered that the issue should be considered within the overall framework of United Nations reform.
关于托管理事会 摩洛哥代表团一直认为 这一问题应该在联合国改革的总框架内加以审议
So, everything that I put into my body I considered as medicine.
所有放进我嘴里的东西 我都看作是药物
(Can anything as such be considered true) of al Lat, al Uzza,
他们告诉我吧 拉特和欧萨
and your third idol al Manat (whom you considered as God's daughters)?
以及排行第3 也是最次的默那 怎么是真主的女儿呢
(Can anything as such be considered true) of al Lat, al Uzza,
他們告訴我吧 拉特和歐薩
and your third idol al Manat (whom you considered as God's daughters)?
以及排行第三 也是最次的默那 怎麼是真主的女兒呢
The international hazardous material code, which lists 350 materials considered as hazardous
国际危险材料准则 其中列有350种危险材料
So long as the eurozone as a whole was relatively balanced, Germany s surpluses were considered irrelevant just as, say, Texas s surpluses have never been considered an issue in the United States. Chinese surpluses, by contrast, were seen as a cause of global imbalances.
人们指出 区别就在于货币联盟 只要欧元区作为一个整体相对平衡 德国的盈余就被视为无关紧要 正如 比如 得克萨斯州的盈余从来不会被认为是美国的问题 相反 中国的盈余被视为全球失衡的源头之一
Failure to respond by this date shall be considered as acceptance of the adjustment(s), as follows
在本指南确定的时间范围内 有关缔约方应通知秘书处其打算接受还是不接受调整 并说明理由
The personal circumstances and preferences of the individual staff member shall, as far as possible, be considered.
应尽可能顾及工作人员的个人情况和意愿
When it comes to animals, this can't be considered as being something cruel.
对动物来说这不是什么残酷的事情
A person financing acts as mentioned will be considered to be an accomplice.
资助上述行为的人将被视作从犯
As a matter of principle, such country specific resolutions should not be considered.
作为一个原则问题 这种针对特定国家的决议就不应当被提请审议
Representation in accordance with article 11, paragraph 2, shall be considered as presence.
3. 按照第11条第2款授权他人代表者 应视为出席
He had not requested to see his lawyer as he considered it meaningless.
他没有要求见他的律师 因为他认为这是毫无意义的
Such detentions should be considered as impediments to humanitarian assistance, and are unacceptable.
这种拘留应被视为是对人道主义援助的阻碍 是不可接受的
The Legal Subcommittee considered this item as a single issue item for discussion.
法律小组委员会作为单一讨论问题 项目审议了本项目
Young people must be heard they must be considered as part of the solution, not as the problem.
我们必须倾听青年人的心声 我们必须将他们视为解决办法的组成部分 而不是将之视为问题的所在
The substantive agenda items to be considered by the Congress, as approved by the Assembly, are as follows
19. 联合国大会核准的将由本届大会审议的实质性议程项目有
This was considered as first evidence that actually black holes come from supernovae explosions.
这被认为是第一个证明黑洞的形成 是来自超新星热核爆炸.
Who determines whether a territory should be considered as having disappeared for environmental reasons?
由谁决定一个领土是否被看作因环境原因已经消失
Few Parties considered reducing water pollution as an option for adapting to climate change.
60. 几乎没有缔约方将减少水污染看作是适应气候变化的一个备选方法
The length of the period of restriction cannot be considered as excessive or discriminatory.
限制期的时间长度不能被视为过度或具有歧视性质
The transactions stipulated in part 3 of this Article are not considered as suspicious.
本条第3款规定的交易不视作可疑交易
The Government has increasingly addressed matters previously considered private, such as violence against women.
该国政府越来越多地处理以往被视为私人事务的问题 例如对妇女的暴力行为
As these emissions are considered as part of the GHG emissions of the session they may be offset twice.
虽然这些排放被视为会议温室气体排放的一部分 但可能被两次抵消
But why is it that we cannot see men whom we had considered as wicked
他们将说 有许多人 从前我们认为他们是恶人 现在怎么不见他们呢
But why is it that we cannot see men whom we had considered as wicked
他們將說 有許多人 從前我們認為他們是惡人 現在怎麼不見他們呢
The equipment was constructed of material considered as most relevant for chemical warfare related purposes.
这包括容量在100至3 000公升范围内的反应器 热交换器 蒸馏槽及适合这一容量范围的其他部件
Unless specified otherwise, the word proposal in these rules shall be considered as including amendments.
除非另有说明 本规则中 提案 一词应视为包括修正案在内
As an example, the case of an organization purchasing a new system can be considered.
例如 可以考虑一个购买新系统的组织的案例
Intersessional meetings of Bureaux were considered valuable, as was the establishment of intersessional working groups.
认为主席团闭会期间会议及建立闭会期间工作组很有用
Missiles, as potential means of delivery of weapons of mass destruction, are considered war material.
导弹是大规模毁灭性武器的潜在运载工具 也被视为作战物资
The agenda covered five main items, which were considered under two broad clusters, as follows
10 议程上有以下五个主要项目 在两大分组下审议
Technology needs to be considered as a force multiplier and not as a substitute for good military judgment and operating techniques.
应当看到 技术可以增强军事判断能力和行动技巧 而不是其替代品
Your Lord, the Lord of Honor, is too exalted to be considered as they describe Him.
超绝哉你的主 尊荣的主宰 他是超乎他们的叙述的