Translation of "considered carefully" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Carefully - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Russia has carefully considered the Secretary General's report. | 俄罗斯认真地研究了秘书长的报告 |
| The timing of any important decision must be carefully considered. | 做出任何重要决定的时机都必须经过深思熟虑 |
| The Commission carefully considered a broad range of other accountability measures. | 委员会认真审议了广泛的其他问责措施 |
| During this process the continued adequacy of controls should be carefully considered. | 在这一过程中应认真考虑控制措施是否仍然适当的问题 |
| The important problems mentioned in his report deserve to be considered carefully and thoroughly, without any artificial deadlines. | 报告提出的主要问题应得到认真全面审议 而不应设定任何人为期限 |
| It can thus be said that fragmentation is deemed a danger for tax revenue and should be carefully considered. | 因此可以说 对税收来说 分割被认为是一种危险 应认真加以考虑 |
| This factor should be carefully considered when preparing work plans to prevent staff from having to perform at levels that cannot be sustained. | 在编写工作计划时应认真考虑这一因素 以免工作人员的实绩难以为继 |
| The Tribunal has, however, carefully considered more serious inconsistencies and difficulties with the complainant's evidence which are addressed as they arise in this decision. | 然而 复审庭认真审议了 申诉人 证词中一些更为严重的矛盾之处和难以理解的问题 复审庭在裁决中阐明了这些严重矛盾和难解问题 |
| We should continue to acknowledge the sensitive nature of this topic and the need to proceed cautiously, with all stakeholders' views being carefully considered. | 我们应继续承认这一问题的敏感性质 谨慎从事 细心考虑所有利益相关者的观点 |
| With regard to item 4 (f) ( Security enhancements and proposed new conference facilities ), the Group considered that the two additional projects should be carefully examined. | 65. 关于项目4(f) 加强安全保障和拟议的新会议设施 亚洲组认为应仔细审查两个额外项目 |
| To do something decisively that has been carefully thought out and discussed is considered a sign of immaturity, but that is characteristic of youth impatient for change. | 果断进行经过仔细思考和讨论的工作被认为是成熟的表现 但这是急于改变的年轻人的特点 |
| At the same time, they believed that the request made by Cuba should be considered very carefully and that the Committee should not make a hasty decision. | 同时 它们认为应仔细审议古巴提出的要求 委员会不应草率作出决定 |
| Listen carefully. | 仔细听着 |
| Drive carefully. | 开车小心点 |
| Those and other valuable proposals should be carefully considered and, above all, let us recognize that no person and no country has a monopoly on sound and useful ideas. | 所有这些有价值的提议都应该得到认真考虑 并且特别重要的是 我们要承认 任何人 任何国家都不能垄断良好和有益的设想 |
| Listen very carefully. | 请仔细听 |
| Please drive carefully. | 請小心駕駛 |
| Tom listened carefully. | 湯姆仔細聽 |
| The necessity for an opt in or opt out declaration by the host State should be carefully considered because it could create an unnecessary bottleneck in the implementation of the protocol. | 应当认真考虑东道国发表加入或退出声明的必要性 因为它可能对议定书的履行造成不必要的阻碍 |
| If the introduction of a prior informed consent system necessitated an amendment to the Protocol, that needed to be considered very carefully, as ratification of amendments was always a long process. | 如果实行一种事先知情同意制度需要对 议定书 进行修正 就必须加以非常认真的考虑 因为批准修正书始终是一种漫长的过程 |
| It has been recognized that liberalization and privatization have to be accompanied by appropriate regulatory measures and have to be carefully managed, and mixed experiences are considered the result of regulatory failures. | 现在已经认识到 对于自由化和私有化 必须以恰当的法规措施配套 加以慎重管理 而喜忧参半的经历被认为是法规缺陷造成的 |
| Answer my question carefully. | 仔细回答我的问题 |
| She walked very carefully. | 她小心翼翼地走 |
| Choose a book carefully. | 细致地选择一本书 |
| You should behave carefully. | 你应该注意你的举止 |
| She did it carefully. | 她小心地做 |
| Listen and listen carefully. | 听而且听仔细 |
| National circumstances and constraints must be carefully considered, as well as the avenues through which the public service is likely to consider and respond to the needs of the citizenry and key stakeholders. | 必须仔细考虑到各国的具体情况和制约因素以及公共服务可能通过何种渠道顾及公民和主要利益有关者的需要并对其作出反应 |
| Well, I examined her carefully. | 于是我为这个活泼的老太太 |
| They measure very, very carefully. | 他们会测量得非常非常仔细 |
| In two words, very carefully. | 用两个字来说 谨慎 |
| Everyone was listening very carefully. | 大家都在聚精會神地聽著 |
| Please shuffle the cards carefully. | 请仔细洗牌 |
| I'll think it over carefully. | 我会深思熟虑 |
| We are reviewing it carefully. | 我们正在仔细审阅这份报告 |
| The Declaration was carefully worded. | 声明措辞谨慎 |
| The Counter Terrorism Committee has considered the report carefully, with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of Argentina to the United Nations to set out its preliminary comments. | 反恐怖主义委员会在专家协助下仔细审查了该报告 并将初步意见函告阿根廷常驻联合国代表 |
| The Counter Terrorism Committee has considered the report carefully, with the assistance of its experts, and has written to the Permanent Representative of Guatemala to the United Nations to set out its preliminary comments. | 反恐怖主义委员会在专家协助下仔细审查了该报告 并将初步意见函告危地马拉常驻联合国代表 |
| The Counter Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts, and has written to the Permanent Representative of Pakistan to the United Nations to set out its preliminary comments. | 反恐怖主义委员会在专家协助下仔细审查了该报告 并将初步意见函告巴基斯坦常驻联合国代表 |
| The Counter Terrorism Committee has considered the report carefully, with the assistance of its experts, and has written to the Permanent Representative of Mauritius to the United Nations to set out its preliminary comments. | 反恐怖主义委员会在专家协助下仔细审查了该报告 并将初步意见函告毛里求斯常驻联合国代表 |
| The Counter Terrorism Committee has considered the report carefully, with the assistance of its experts, and has written to the Permanent Representative of Jamaica to the United Nations to set out its preliminary comments. | 反恐怖主义委员会在专家协助下仔细审查了该报告 并将初步意见函告牙买加常驻联合国代表 |
| The Counter Terrorism Committee has considered the report carefully, with the assistance of its experts, and has written to the Permanent Representative of Australia to the United Nations to set out its preliminary comments. | 反恐怖主义委员会在专家的协助下仔细审议了该报告 并已致函澳大利亚常驻联合国代表 提出初步意见 同时请澳大利亚在2005年10月11日以前以第六次报告的形式予以答复 |
| The Counter Terrorism Committee has considered the report carefully, with the assistance of its experts, and has written to the Permanent Representative of Brazil to the United Nations to set out its preliminary comments. | 反恐怖主义委员会在专家协助下仔细审查了该报告 并将初步意见函告巴西常驻联合国代表 |
| He contends that RRT used an unreasonably high standard of proof and that it has not carefully considered whether there is a real chance' of the complainant being persecuted if he returns to Sri Lanka. | 他辩称移民事务审查庭采用的证据标准高得不合情理 没有认真地考虑 若将他送回斯里兰卡 申诉人 是否 真有可能'会遭到迫害 |
| I'm watching your faces very carefully. | 我正仔细观察你们的面部表情 |
Related searches : Carefully Considered - Considered Very Carefully - Considered - Handle Carefully - Very Carefully - Carefully Review - Consider Carefully - Carefully Managed - Look Carefully - Drive Carefully - Examine Carefully - Carefully Check - Watch Carefully