Translation of "considered to apply" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Apply - translation : Considered - translation : Considered to apply - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Commission considered the question whether the foreign representative could apply to commence an insolvency proceeding prior to recognition.
185. 委员会审议了外国代表可否在获得承认之前申请开启破产程序的问题
The same balanced approach could in our view also apply to certain items being considered, such as transparency in armaments.
我们认为 也可以用同样的均衡态度对待所审议的某些议题 如军备透明
It is considered that the next challenge is to apply criteria and indicators in a systematic way at the national level.
各国认为 下一步应该在国家一级系统地采用这些标准和指标
Aerospace objects in airspace should not be considered as aircraft since special conditions will always apply to their design, manoeuvre and landing procedures.
位于空气空间的航空航天物体不应被视为航空器,因为它们的设计 操纵和着陆程序总是应用特殊规则
Indigenous representatives and some States also considered that the right of self determination must apply on a non discriminatory basis to all peoples
土著代表和一些国家还认为 自决权必须在不歧视的基础上适用于所有民族
Having considered the evidence, the Panel finds that the disqualification in paragraph 11 of decision 7 does not apply.
54. 经对证据进行审议 小组认定第7号决定第11段关于排除资格的规定在此处不适用
Although gender mainstreaming was considered to apply to all UNDP work, placement of the gender unit within the poverty practice area (see below) suggested otherwise.
虽然两性平等主流化被视为贯穿于开发计划署的各项工作之中 但是将两性平等股置于扶贫活动领域内 见下文 却传递了相反的信息
For countries which face a liquidity problem but are considered to have sustainable debt, the Paris Club would apply the existing standard terms to a flow rescheduling.
22. 对于面临流动资金问题但被认为债务可持续的国家 巴黎俱乐部将在对流通作出重新安排时采用现有标准条件
This State will apply the Convention only to differences arising out of legal relationships, whether contractual or not, that are considered commercial under the national law.
该国只将公约适用于根据国内法被认为属于商业性质而无论是否属于合同性质的任何问题在法律关系上所产生的分歧
Apply Choice To
将选择应用
Apply to document
应用到文档
Nevertheless, those delegations considered that the idea of providing the host State with the option not to apply the optional protocol to such situations would constitute an acceptable compromise.
不过 这些代表团认为使东道国能够选择对这类情况不适用该议定书的主意是可以接受的折衷做法
Apply to Entire Site
应用到整个站点
Apply Device List To...
设备列表应用到...
47. The Committee also considered a proposal that would apply progressive positive as well as negative adjustments to national income figures, above as well as below the threshold.
47. 委员会审议的另一项提案是 对高于和低于临界值的国民收入数字适用累进递增或累进递减调整
If they were to be considered part of the armed forces, then the options of an age limit as proposed in paragraph 2 of article 2 should apply.
如果他们被视为武装部队成员 那么第2条第2款提出的年龄限制备选办法就适用
The Governing Council considered that decision 12 is stated to apply only to claims of individuals and does not allow for the extension of the filing period for company claims.
理事会认为第12号决定只适用于 个人索赔 不允许用来延长公司索赔的提交期
These provisions apply to the extent that the acts of which the complainant was a victim are considered to be torture within the meaning of article 1 of the Convention.
这些条款适用于 公约 第1条含义所指的这类致使申诉人沦为受害者所蒙受的酷刑行为
Press to apply fill to selection
按下对选择区应用填充
Apply all changes to images
对图像应用所有更改
Apply selected style to text
应用所选样式到文本
The Working Group considered the question whether the foreign representative apos s right to apply for provisional relief had necessarily to be linked to an application for the recognition of the foreign proceedings.
110. 工作组审议了外国代表申请临时补救的权利是否必须同承认外国程序的申请联系起来的问题
Judges are required in their judgments to apply prevailing laws, which include the Convention to which this report refers, and which, as noted earlier, is considered an integral part of domestic law.
几内亚的司法组织遵守如下原则 终审权一元化 和议制度 二级终审制 法官独立和司法免费
On the other hand, there were delegations that considered any decision on the matter to be premature pending a decision on the definition of the offences to which the document would apply.
另一方面,有些代表团认为在文件所适用之罪行尚未定义之前作出任何决定均为时过早
The Working Group considered the question of possible sanctions that might apply to acts performed in defiance of the suspension of transfers of assets provided under article 16 (1) (b).
36. 工作组审议了对于第16 1 b 条暂停转让资产的规定的行为可能适用的制裁的问题
Apply
应用
operation to apply 'I', 'R' or'D '
operation to apply 'I', 'R' or 'D'
Apply them to very big dreams.
借助它们实现伟大的梦想
The same procedures apply to cars.
同样程序适用于车辆
This Convention does not apply to
1. 本公约不适用
It does not apply to Denmark.
该条例对丹麦不适用
This Instrument does not apply to
1. 本文书不适用于以下合同
This Instrument does not apply to
1. 本文书不适用于以下合同
A tool to apply template metadata
一个编辑元数据的工具
Apply a similitude to this object
产生此对象的相似形
Apply this filter to incoming messages
对收到的信件应用此过滤器
Select the sheet style to apply
选择要应用样式的工作表
This provision does not apply to
这项条款不适用
The prohibition does not apply to
这一禁令不适用
Does that apply to technical units?
技术单位也一样吗
Since the former would also apply with respect to the other legal persons referred to in draft article 13, it was considered preferable not to depart from the term incorporated used in the Barcelona Traction case.
由于前者也适用于第13条草案所涉 其他法人 最好不要偏离巴塞罗那电车公司案中使用的 组成公司 一词
Apply changes?
应用更改吗
Apply Texture...
应用纹理...
Apply filter
应用过滤规则
Apply Initially
初始应用

 

Related searches : Apply To - Considered To Provide - Considered To Occur - Considered To Exist - Considered To Constitute - Considered To Have - To Be Considered - Considered Similar To - Considered To Require - Convenient To Apply - Willing To Apply - Suggest To Apply - Undertakes To Apply