Translation of "consistency of information" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consistency - translation : Information - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Looking for the consistency of the patterns of information and comparing them with new information
(c) 注意信息的整体一致性 将其与新的信息加以比较
It was to ensure the quality, consistency and timely distribution of protection related information.
它负责确保有关保护问题的信息的质量和一致性 并及时分发
This would ensure better information exchange and, ultimately, consistency in decision making.
这可以保证更好地交换信息 最终协调决策
UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement procedures ensuring the consistency and quality of public protection information.
156. 难民专员办事处同意委员会的意见 执行程序以确保公开的保护信息的一致性和质量
UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement procedures ensuring the consistency and quality of public protection information.
90. 难民署同意委员会的意见 执行程序以确保公开的保护信息的一致性和质量
The consistency of the environmental and economic information of SNA add considerable value to both the environmental and economic information and improve the quality of both statistics.
国民账户体系中环境和经济信息都很一致 给环境和经济信息增加了相当大的价值 提高了两种统计的质量
UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement procedures ensuring the consistency and quality of public information on protection.
156. 难民专员办事处同意委员会的意见 执行程序以确保公开的保护信息的一致性和质量
Consistency is key
一致性是关键
A Network and Policy Manager and and Information Manager, located in Paris, ensure the exchange of intra network experiences and consistency of advice across the countries.
设在巴黎的网络和政策管理员和信息管理员确保内联网内经验的交流和各国所提供咨询意见的一致性
Although the information is based on testimony and thus is solely circumstantial, the amount and consistency of testimony leaves little doubt that recruitment is going on.
虽然这一信息是以证词为基础 因而只能算是旁证 但证词的数量和连贯性使人对此种招募在进行中一事几乎不存怀疑
Has a little bit of consistency to it.
掌声 还有一点粘
In order to ensure consistency of the information, the source used for information about highest points and populations was The World Factbook, published by the United States Central Intelligence Agency (CIA) (http www.cia.gov cia publications factbook geos io.html).
为了确保信息的一致性 关于最高点和人口的信息所用的资料来源是美国中央情报局(中情局)出版的 世界概况 (http www.cia.gov cia publications factbook geos io.html)
The use of ICTs enables consistency, accountability and transparency.
应用信息通信技术有助于保证联贯性 问责制和透明度
4. Recommends that States consider, on the basis of that information, the possibility of harmonizing such practices as appropriate with a view to increasing the consistency of national space legislation with international law
4. 建议各国根据此类资料考虑可否酌情协调此类做法 以增进各国空间法与国际法之间的协调
(c) Consistency with the United Nations reform
(c) 与联合国的改革保持一致
Human beings have a need for maintaining consistency of the apperceptive mass.
人类需要保持连续性 为了别人的感知
The issue of consistency with United Nations goals was taken very seriously.
与联合国目标保持一致的问题已受到高度重视
With the constitution of the Project Review Committee for information and communication technology initiatives, all offices comply with a process that requires preparation of a business case to justify investments and ensure consistency with technical standards.
由于成立项目审查委员会 负责审查信息和通信技术的倡议 所有的办事处都遵守一种程序 其中规定企划案必须经过妥善准备 以确定投资的正当理由 并确保符合技术标准
13. Also reaffirms the importance of better coordination between the Department of Public Information and the Office of the Spokesman for the Secretary General, and requests the Secretary General to ensure consistency in the messages of the Organization
13. 又重申必须加强新闻部和秘书长发言人办公室之间的协调 并请秘书长确保联合国发出一致的信息
There is no longer any consistency in the surface signals.
表层的信号 没有什么持续性
The drive for transparency must become a drive for consistency.
争取透明度的努力必须成为一种争取前后一致的努力
(i) Going concern, consistency and accrual are fundamental accounting assumptions.
㈠ 存续运作中 前后一致和权责发生制是基本会计假设
13. Also reaffirms the importance of more effective coordination between the Department of Public Information and the Office of the Spokesman for the Secretary General, and requests the Secretary General to ensure consistency in the messages of the Organization
13. 又重申新闻部和秘书长发言人办公室之间必须开展更有效的协调 并请秘书长确保联合国发出一致的信息
12. Also reaffirms the importance of more effective coordination between the Department of Public Information and the Office of the Spokesperson for the Secretary General, and requests the Secretary General to ensure consistency in the messages of the Organization
12. 又重申新闻部和秘书长发言人办公室之间必须开展更有效的协调 并请秘书长确保联合国发出一致的信息
This is a question of consistency for the Council and for the international community.
对安理会而言 对国际社会而言 这涉及言行是否一致的问题
Themes covered during discussions in the contact group on fossil fuel fired utility and industrial boilers, and firing installations for wood and other biomass fuels, included the need for consistency in the presentation of information, including standardized statistical units, and the possibility of moving some information to the cross cutting section of the guidelines.
32 使用矿物燃料的公共设施和工业锅炉以及使用木柴和其他生物质燃料的燃烧装置接触小组讨论过程中涉及的主题包括有必要使资料的编排协调一致 包括采用标准化的统计单位 以及将某些信息移至准则中跨部门问题章节的可能性
This notable success might be attributed to the consistency of the national approach to gender equality.
这项显著成就可以归功于国家一贯致力于实现男女平等
Interregional cooperation has promoted South South partnerships that reinforce the consistency of approaches under the UNCCD process.
82. 区域合作促进了南南伙伴关系 从而加强了 荒漠化公约 进程中采取的方法的一致性
The Committee encourages continued improvement and greater consistency in the presentation of the results based budget framework.
委员会鼓励继续改进成果预算制框架的编制方式 使之更前后连贯
But such a lack of continuity and training may put at risk the cost effectiveness and consistency of deliveries.
但缺乏连续性和培训可能影响到交付的成本效益和一致性
Despite this lack of consistency and readability, this document of more than 200 pages continues to prove particularly useful.
尽管缺乏这种连贯性和可读性 这份200多页的文件继续被证明是特别有用的
It covers the work by the secretariat to improve the effectiveness, efficiency and consistency of the review process, in accordance with the review guidelines, and thus to help ensure the reliability of information on GHG emissions and trends provided to the COP and its subsidiary bodies.
本文件涵盖的秘书处的工作是 按照审评指南提高审评工作的效能 效率和一致性 以此帮助确保提供给缔约方会议及其两个附属机构的温室气体排放量和趋势信息的可靠性
These activities will reduce costs for acquiring remotely sensed data and increase the consistency of the resultant maps of these resources.
这些活动将降低获得遥感数据的成本 提高利用这些数据绘制这些资源分布图的一致性
I believe in consistency with possible, real world equivalents, trashcan folder when possible, label things mostly.
我信仰 保持一致 真实对等 使用回收站 使用标注
There is a continuing need to improve consistency and systemic coherence among trade, debt and finance.
目前持续需要提高贸易 债务和财政之间的连贯性和体系协调性
We recognize the urgent need to enhance the coherence, governance and consistency of the international monetary, financial and trading systems.
27. 我们确认迫切需要提高国际金融 财政和贸易系统的整体性 治理和一致性
The expert review team shall assess whether the inventory preparation components covered in paragraph 14 (c), (e) and (g) of the guidelines for national systems are functioning adequately, on the basis of an assessment of the most recent annual inventory, its consistency with good practice, and any additional information gathered.
104. 专家审评组应以对最新的年度清单 该清单与良好做法的一致程度以及收集的任何进一步信息的评估为基础 评估国家体系指南第14段(c) (e) (g)分段所指的清单编制方面的内容是否实施充分
16. Requests the Secretary General to continue to exert all efforts to ensure that publications and other information services of the Secretariat, including the United Nations website and the United Nations News Service, contain comprehensive, objective and equitable information about the issues before the Organization and that they maintain editorial independence, impartiality, accuracy and full consistency with resolutions and decisions of the General Assembly
16. 请秘书长继续全力确保秘书处的出版物和其他信息服务 包括联合国网站和联合国新闻服务处 就联合国所面临的各种问题提供全面 客观和公平的信息 并保持编辑独立性 公正性和准确性 与大会决议和决定完全一致
15. Requests the Secretary General to continue to exert all efforts to ensure that publications and other information services of the Secretariat, including the United Nations website and the United Nations News Service, contain comprehensive, objective and equitable information about the issues before the Organization and that they maintain editorial independence, impartiality, accuracy and full consistency with resolutions and decisions of the General Assembly
15. 请秘书长继续全力确保秘书处的出版物和其他信息服务 包括联合国网站和联合国新闻服务处 就联合国所面对的各种问题提供全面 客观和公平的信息 并保持编辑独立性 公正性和准确性 与大会决议和决定完全一致
The Chairperson of the Human Rights Committee had noted that increasing the number of monitoring mechanisms could lead to problems with consistency of jurisprudence.
人权事务委员会主席还指出 增加监测机制的数量可能在保持判例协调一致方面造成问题
However notification of the measures to designated non financial businesses and professionals (DNFBPs) continues to lag as only 44 reporting States say they have done so and there appears to be no consistency as to what type of DNFBP should receive it 109 States did not provide any information about DNFBPs.
然而 向指定的非金融企业和专业人员 DNFBPs 发出通知的情况仍然落后 在提出报告的国家中 仅有44个国家表示采取了这样的措施 而且在应该向哪些指定的非金融企业和专业人员发出通知方面 各国的做法不一致 有109个国家没有提供任何关于指定的非金融企业和专业人员的说明
In paragraph 2 (c), the words concerted act of violence should be added after armed conflict to ensure consistency within the article.
82. 在第2款(c)项中 武装冲突 之后应当加上 共谋进行暴力行为 措辞 以便保证该条的一致性
3 In this context, consistency means that the application of adjustments should be consistent across Parties and by all expert review teams.
在这方面 一致是指调整的应用对于所有缔约方都是一致的 而且所有专家审评组均一致加以应用
It was pointed out that the concern for maintaining consistency of jurisprudence among the various treaty bodies could not be used as an argument to oppose the establishment of a separate mechanism, as there were already many bodies that had overlapping mandates in the area of torture, for example without that giving rise to any problems of consistency.
159. 有代表团指出 不应以要保持各条约机构之间判例的一致性为由反对成立一个单独的机制 因为已经有许多机构任务彼此重叠 例如在酷刑领域 但并没有引起任何一致性方面的问题
In view of the borderless nature of the Internet, the need for cooperation and consistency in the regional and international arena was also acknowledged.
鉴于因特网无边界的性质 小组委员会认识到有必要在区域和国际舞台上开展合作和保持一致

 

Related searches : Consistency Of Execution - Consistency Of Communication - Sense Of Consistency - Consistency Of Application - Consistency Of Results - Consistency Of Treatment - Consistency Of Work - Degree Of Consistency - Standard Of Consistency - Lack Of Consistency - Consistency Of Approach - Consistency Of Data - Consistency Of Performance