Translation of "consortium contract" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Has the applicant or, in the case of an application by a partnership or consortium of entities in a joint arrangement, any member of the partnership or consortium or any affiliate previously been awarded any contract with the Authority? | 27. 申请者以前是否获得过管理局颁发任何合同 如果申请者是联合安排中由实体组成的合伙企业或联营企业 合伙者或联营者或任何关联者以前是否获得过管理局颁发任何合同 |
| Data from the Internet Software Consortium (www.isc.org). | 28 互联网软件联盟提供的数据 www.isc.org |
| The Consortium had introduced telemedicine into extreme environments. | 27. 联合会将远距医学引进特殊环境 |
| Civil disruption was yet another situation in which the Consortium operated. | 29. 内乱则是联合会在其中运作的另一种情况 |
| Another key to South Korea s success story is the well balanced relationship between stable governments and the private sector. This was clearly demonstrated late last year when a South Korean consortium won a contract to build four nuclear reactors in the United Arab Emirates late last year, beating out the French. | 韩国成功的另一个关键是稳定的政府和私有部门之间形成了良好的平衡关系 去年底韩国财团击败法国中标阿联酋四座核反应堆修建工程显而易见地证明了这一点 |
| POSAT is the result of close cooperation between SSTL Satellite and a Portuguese industrial consortium. | POSAT是SSTL卫星公司和一家葡萄牙企业财团密切合作的产物 |
| Proposal for the insertion of proposed new article 74 ter. Suits in solidum. Litis consortium. | 关于添加拟议的新的第74条之三. 整体诉讼 共同诉讼 |
| The application is based on prospection data collected from 1976 to 1978 by the German consortium Arbeitsgemeinschaft meerestechnisch gewinnbarer Rohstoffe (AMR) within the scope of the polymetallic nodule investigations under the auspices of the Ocean Management Inc. (OMI) consortium. | 申请书是以1976至1978年间德国企业集团Arbeitsgemein schaft meerestechnisch gewinnbarer Rohstoffe AMR 在海洋经营公司企业集团主持下 于多金属结核调查范围内收集的探矿数据为基础的 |
| At the Headquarters level, the Department of Safety and Security has established a close working relationship with the NGO consortium InterAction (the only such consortium with a dedicated Security Coordinator) to share information and coordinate efforts to ensure staff security. | 在总部一级 安全和安保部与非政府组织联合体 国际行动InterAction 唯一设立了专职安保协调员的此类联合体 建立了密切的工作关系 分享信息和协调确保工作人员安全的工作 |
| The latter has created a multinational consortium for emergency mapping of which UNOSAT is the pivot. | 后一方案已产生了一个紧急情况制图方面的多国联营企业 联合国卫星项目是其中的中枢机构 |
| Contract award | 合同授予 |
| The UNOSAT programme should be governed by an open consortium around a core of key United Nations users. | 应由一个以关键的联合国用户为核心的公开联营企业管理联合国卫星项目 |
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | (a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或买卖或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款 |
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | (a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或出售或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款 |
| c. Coordination of the services of the United Nations System Electronic Information Acquisition Consortium for external online information services | c. 协调联合国系统电子信息联营的服务 以对外提供在线信息服务 |
| Payment or credit card administrators and consortium (consumer funds commonly held and managed for the acquisition of consumer goods) | 三. 付款或信用卡管理机构及财团 通常为购置消费品所存有和管理的消费资金 |
| In 1994, Berners Lee transformed the Internet when he established the World Wide Web Consortium at Massachusetts Institute of Technology. | 1994 年 伯纳斯 李在麻省理工学院成立了万维网联盟 从而改变了互联网 |
| Access to commercially available electronic information will be provided in a cost effective way through the United Nations System Consortium. | 将通过联合国系统联营以具有成本效益的方法取得商业方式提供的电子信息 |
| The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General. | 总干事的合同文本为基础 |
| Availability of contract terms | 合同条款的备查 |
| The Next Social Contract | 新的社会契约 |
| The contract was signed. | 契約簽訂了 |
| In January 2005, the University became one of the five founding members of the United Nations consortium of small island States. | 2005年1月 该大学成为联合国小岛屿国家协会五个创始成员之一 |
| The property insurance contract mentioned in this Section is briefly referred to as the contract , unless specified otherwise. | 本 节 中 的 财产 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同 |
| Article 51 A contract of insurance of persons is an insurance contract insuring a person's life and body. | 第五十一 条 人身 保险 合同 是 以 人 的 寿命 和 身体 为 保险 标的 的 保险 合同 |
| (a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises | (a) 原始合同 系指转让人与债务人之间据以产生所转让应收款的合同 |
| Modification of the original contract | 原始合同的修改 |
| Revamping Europe s Tattered Social Contract | 改造欧洲破坏的社会契约 |
| Annex 3 Contract for exploration | 附件3 |
| Formalities regarding the procurement contract | 关于采购合同的手续 |
| the contract or unit price | ㈢ 合同或单位价格 |
| Issue 3 Concursus, suits in solidum, litis consortium and lis pendens (proposed new articles 74 bis, 74 ter and draft article 75) | 问题3 竞合诉讼 整体诉讼 共同诉讼和未决诉讼 新的第74条之二 第74条之三和第75条拟议草案 |
| Moreover, annexes within the contract foresee that by year four of the company's presence in Liberia, the terms of the contract would be amended to expand the contract area to cover the entire country. | 此外 该合同的附件预见 到西非采矿公司进驻利比里亚的第四年 合同条件将得到修正 合同区将扩大到全国 |
| The contract of insurance of persons mentioned in this Section is briefly referred to as the contract, unless specified otherwise. | 本 节 中 的 人身 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同 |
| The legal effects that flow from the conclusion of a contract apply without distinction to all parties to the contract. | 签订合同所产生的法律效力对合同所有签字方均有效 |
| Section 2 Contract of Property Insurance | 第二 节 财产 保险 合同 |
| (b) in a written contract or | (c) 在法院发表的声明或在特定诉讼中提出的书面函件 |
| Form of a contract of assignment | 转让合同的形式 |
| You open it, these muscles contract. | 摊开手 这里的肌肉收缩 |
| They are satisfied with the contract. | 他们对合同很满意 |
| They made him sign the contract. | 他們讓他簽約了 |
| Don't sign the contract in pencil. | 别用铅笔签合同 |
| Article 13. Availability of contract terms | 第13条. 合同条款的备查 |
| Article 13 Availability of contract terms | 合同条款的备查 |
| Purchase Contract Awards Act 2002, para. | 2002年 采购合同授予法 第11.65 9款 |
Related searches : Consortium Leader - Consortium Members - Research Consortium - Industrial Consortium - Business Consortium - Partner Consortium - Bidding Consortium - Internal Consortium - Retail Consortium - Consortium Bid - Investor Consortium - Consortium Bank - Consortium Building