Translation of "consortium of bidders" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consortium - translation : Consortium of bidders - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Participation by foreign bidders
外国竞拍人的参与
Bidders want that information badly.
您是最了解情况的
A consortium would not be a suitable vehicle for borrowing funds, since in many jurisdictions the consortium members would have a residual and unlimited liability for the obligations of the consortium.
联营集团并不是合宜的借款渠道 因为在许多法域 联营集团的成员对于联营集团的债务可能要负剩余的无限责任
Source Internet Systems Consortium.
资料来源 互联网系统联盟
Women apos s Consortium
妇女财团
1. Federal Laboratory Consortium
1. 联邦实验室联合体
3. Consortium wide Activities
3. 联合会 广泛的活动
(2) insert guidance on qualification of bidders see paragraph 21 above .
(2) 加入关于投标人资格的指导意见 见上文第21段
That cake had to be from one of the losing bidders.
肯定是哪个输给我们的竞争对手
Paragraph 2 of the draft article addresses the qualification of potential bidders.
21. 本条草案第2款涉及潜在投标人的资格
In some systems, anonymity of bidders is preserved also after the auction.
有些制度规定在拍卖以后也要对竞拍人的身份进行保密
Consequently, the original lowest bidders were no longer competitors.
原来的最低投标商因此不再成为竞争者
Each member of the Consortium, or other collaborating organizations, is expected to interact with other partners in the Consortium to implement the project.
联合会的每一个成员或其他合作组织应与联合会中的其他伙伴相互配合执行项目
and develop criteria for Consortium members evaluation of networks
环境署和由亚利桑那大学与联合会成员磋商
1. The concessionaire as a consortium
1. 作为一个财团的特许公司
While it is not clear what information was exchanged by the consortium and the supplier, a breach of confidentiality by the consortium cannot be excluded.
虽然不知道这家企业集团向供应商提供了什么信息 但是不能排除它已违反保密规定
This includes signing the contract with CST on behalf of the Consortium members establishing sub contracts or sub projects with Consortium members, in line with their proposed contributions and the consortium wide agreed inputs recruiting consultants for specific tasks as necessary and agreed by the Consortium evaluating contributions and inputs, and preparing necessary reports.
这包括 代表联合会成员与科技委签定合同 按照联合会成员拟议作出的贡献和整个联合会商定的投入与联合会成员制定分包合同或分项目 为具体任务招聘联合会需要和商定的顾问 评估贡献和投入并编写必要的报告
In some systems, a general requirement is found to provide to participating bidders certain basic information about the progress of an auction on an on going basis, such as information that allows bidders to ascertain their current relative rankings, the number of bidders participating in the proceeding, and the time remaining for the reverse auction.
有些制度中载有一条一般性规定 要求向参与拍卖竞拍人随时提供有关拍卖进展情况的某些基本信息 例如使竞拍人得以了解其最新相对排序的信息 参与拍卖竞拍人人数 和逆向拍卖余下的时间
(iv) The requirements for registration and identification of bidders at the opening of the auction
拍卖开始时对投标人的登记和身份确认要求
(iii) The requirements for registration and identification of bidders at the opening of the auction
㈢ 对投标人参加拍卖开标时的登记和身份识别要求
In Brazil, the system only provides an identification number of the bidders, so that the reverse auctioneer may control the receiving of bids from the different bidders, but not be able to identify them physically.
在巴西 该系统仅提供竞拍人的身份识别号码 因此逆向拍卖人可对不同竞拍人的出价接收情况实施控制 但无法直接识别其身份
Data from the Internet Software Consortium (www.isc.org).
28 互联网软件联盟提供的数据 www.isc.org
Bidders must be aware how a public institution will assess bids.
投标人肯定知道一个公共机构如何评价各项投标
On top of that, you required all the bidders to submit complete itemized budgets immediately.
您要求其他公司 第二天提交一份详细报价单
The Consortium had introduced telemedicine into extreme environments.
27. 联合会将远距医学引进特殊环境
(e) Ensure that prospective bidders have sufficient time to respond (para. 94)
(e) 确保预期的投标人有足够时间作出回应(第94段)
UNEP, as the coordinator of the Consortium will monitor progress and establish a mid term report on the basis of contributions and inputs received from Consortium members and collaborating organizations.
环境署作为联合会的协调者将监督进展并根据联合会成员和合作组织所做的贡献和提供的投入编写一份中期报告
In Brazil, no provisions on exclusion of bidders by the auctioneer are found but bidders are permitted to withdraw their bids at any time and, if they are not interested in continuing, disconnect at any time.
巴西虽未对拍卖人让竞拍人出局作任何规定 但允许竞拍人随时撤回其出价 如果其无意继续竞拍 亦可随时断线
Under article 64.6, quotations are formulated verbally in person in front of all other accredited bidders.
根据第64.6条 报价是在所有其他有资格的投标人面前当面口头报出
1. The concessionaire as a consortium 24 28 8
1. 作为联营集团的特许权公司
. Building supporting partnership consortium to buttress the GM 50.000
建立和支助伙伴集团以支持全球机制
on networks into a database consultation with Consortium members
把网络资料汇编起来输入数据库
3. The appointment of a consortium leader is without prejudice to the joint and several liability of the remaining members of the consortium to the Government for the execution and operation of the project.
3. 联营集团领导人的指定并不影响联营集团的其余成员在项目实施和营运问题上对于政府的联合责任和单独责任
Generally, the law requires that the number of bidders admitted to an ERA shall ensure effective competition.
一般来说 法律要求获准参与电子逆向拍卖竞拍人的人数应可确保有效性的竞争
It takes place at the start of the auction when all registered bidders submit their initial prices.
此种评审在拍卖开始时所有已登记的竞拍人提出其最初报价后进行
The project agreement shall be signed by all the members of the consortium.
项目协议应由联营集团所有成员签字
However, as it cannot generally be known who would have submitted the next best bid had the auction continued (since bidders may withdraw without submitting their best bid, if other bidders bid too low a price and it may not therefore be possible to identify the second best bidder), negotiations would be required with all other bidders.
但是 由于一般无法知道如果拍卖继续下去的话谁将提出次佳出价 由于投标人可能在其他投标人出价过低的情况下不拿出自己的最佳出价就退出 因此可能无法识别第二个最佳投标人 需要与所有其他投标人进行谈判
linkages among networks using consultation with criteria developed Consortium members
环境署与由亚利桑那大学与联合会成员磋商
(5) Paragraph 2 (c) protects the anonymity of the bidders prior to the closure of an electronic reverse auction.
(5) 第2(c)款是为了在电子逆向拍卖结束之前保护投标人的匿名性
Registration requirements may also hinder the participation of foreign bidders in ERAs as they often impose local conditions.
登记要求由于通常会规定一些适用于当地的条件 因此也可能妨碍外国竞拍人参与电子逆向拍卖
The company had been the highest of three bidders for the contract, and the lowest bid was 28,800.
该公司在该合同的3个投标者中投标价最高 最低的标价为28800美元
Appendix VI United Nations Environment Programme, on behalf of itself and a consortium of members
附录六 联合国环境规划署(代表其本身和一个成员集团)
Data from the Internet Systems of the International Criminal Police Organization (Interpol) Consortium (www.isc.org).
13 来自国际刑警组织 刑警组织 互联网系统的资料 www.isc.org
South African AIDS Consortium Charter of Rights on AIDS and HIV, 1 December 1992
南非艾滋病共同体关于艾滋病和人类免疫缺损病毒的权利宪章 1992年12月1日
The Board recommends that the Administration ensure that prospective bidders have sufficient time to respond.
94. 委员会建议,行政方面确保可能的投标商有充裕时间作出反应

 

Related searches : Selection Of Bidders - Group Of Bidders - Bidders List - Bidders Approach - Consortium Of Lenders - Consortium Of Banks - Consortium Of Investors - Consortium Of Companies - Consortium Of Shareholders - Consortium Leader - Consortium Members - Research Consortium - Industrial Consortium