Translation of "conspicuous differences" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Conspicuous - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And it was quite curious. He said, Of all the differences between the races of men, the color of the skin is the most conspicuous and one of the best marked.
一个让人费解的想法 他说 人与人之间众多的差别中 肤色是最显著 最醒目的
We have granted you a conspicuous victory.
我确已赏赐你一种明显的胜利
We have granted you a conspicuous victory.
我確已賞賜你一種明顯的勝利
Mozambique has been a conspicuous success recently.
莫桑比克是近来的一个突出的成功例子
And pointed out to him the two conspicuous ways?
并指示他两条明显的道路吗
And pointed out to him the two conspicuous ways?
並指示他兩條明顯的道路嗎
Status driven, conspicuous consumption thrives from the language of novelty.
身份地位驱使的 炫耀式消费 从这种新事物语言 中滋生
In the opportunity culture of the United States, by contrast, conspicuous consumption was more tolerated. High spending was a mark of success what Americans demanded of their rich was conspicuous enterprise.
相反 美国的机会平等文化对铺张浪费的容忍度要高一些 高消费是成功的标志 美国人对本国富人的要求是高度进取
Especially in Chinese villages, people know how their neighbors are faring. Conspicuous consumption becomes less important when people already know your income.
在美国 个人收入被看作绝对隐私 即使配偶也未必知情 而在中国 人们可以较为轻松地谈及自己的收入状况 特别是在中国农村 人人都清楚邻居的经济状况 如果人们已经知道你的收入状况 为了炫耀而大肆消费就显得没那么重要了
The efforts to attract FDI are, more often than not, marred by the conspicuous absence of a vibrant domestic investment base in developing countries.
吸引外国直接投资的努力常常由于发展中国家显然缺乏具有活力的国内投资基础而受到损害
And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate.
他接着又说道 而这些肤色的差别 和气候的差别是没有关联的
Again, quite big differences.
同样 差距很大
Differences, freedom, choices, possibilities.
差别 自由 选择 可能
Such small differences in the way we administered the activity yielded striking differences in how well they performed.
我们管理时的细微差异 在他们实际行为中 引起了显著的不同
Dialogue among civilizations means an acknowledgement of differences vis à vis others and an acceptance of those differences.
不同文明对话意味着承认彼此之间的差异并接受这些差异
These differences were highly significant.
这是一个非常显著的差异
(c) Differences in estimation parameters.
(c) 估计参数的差异
Nor is the negative skew inconsistent with the fact that world stock markets have been relatively quiet for most of this year. With the conspicuous exception of China and the less conspicuous exception of Australia, all have had low standard deviations of daily returns for the 100 business day period ending August 3 when compared with the norm for the country.
同样负偏态也并非与今年的大部分时间世界股市相对比较平静的事实不相符 除中国一枝独秀以及澳大利亚稍逊一些的表现外 与各国的标准相比 截止8月3日前的100个交易日各国市场的每日回报标准差其实都很低
The World Health Organization develops a policy of approach to observing health differences and giving responses to such differences.
世界卫生组织制定了一项政策 政策阐明了观测保健差异并做出回应的方法
But then we see extraordinary differences.
但是我们确实发现了一些明显的差别
Figure 3 below illustrates these differences.
下图显示出这些差异
The main differences are highlighted below.
下文着重指出了主要区别
The following typical differences should be noted
Migration from other SQL databases
Now what do those differences look like?
这些不同看起来像什么呢
There were major differences between the regions.
68. 各区域之间有重大差异
Major differences appeared between the different regions.
72. 各区域之间似乎存在着重大差异
However, significant differences remain among developing regions.
但各个发展中区域之间的情况依然大不相同
Differences are at the heart of dialogue.
差异是对话的核心
Or was it long term cultural differences?
或者是长期文化分歧
Awareness towards differences is growing in Brazil.
巴西对差异的认识也在增加
India's sports minister, Vijay Goel, has been a conspicuous presence at Rio's Olympic Games, frequently spotted in the stands cheering on Indian athletes and taking selfies after their events.
印度体育部长维贾伊 戈尔在里约奥运会上分外显眼 经常出现在看台上为印度运动员加油并在赛后进行自拍
The problem abides, and the most conspicuous theme in the present report is the continuing trend of escalating potential violence in a pattern of protection of entrenched vested interests.
这一问题依然存在 监测组本报告最鲜明的主题是 在维护根深蒂固的既得利益的情况下 继续存在暴力可能加剧的趋势
And even in adulthood, differences in this brain region can explain differences among adults in how we think about and judge other people.
而且即使在成人阶段 在不同的脑区域 能够解释成人之间 如何去思考和判断其他人想法的区别
It is the same to Him concerning you whether one conceals his speech or one publicizes it and whether one is hidden by night or conspicuous among others by day.
你们中窃窃私语的 高谈阔论的 隐藏在黑夜的 出现在白昼的 在他 看来都是一样的
It is the same to Him concerning you whether one conceals his speech or one publicizes it and whether one is hidden by night or conspicuous among others by day.
你們中竊竊私語的 高談闊論的 隱藏在黑夜的 出現在白晝的 在他 看來都是一樣的
Now that we see these huge differences in savings rates, how is it possible that language might have something to do with these differences?
现在我们看到存储比率的巨大差别 但是语言跟这种差异有什么关系呢
Huge differences can occur without drugs, without surgery.
在不用药 不用手术的情况下 产生了巨大的变化
We tend to see commonalities more than differences.
我们逐渐发现共同处 多于差异处
So how do they deal with their differences?
那么他们怎么处理争端呢
And you have huge differences within countries also.
我们在国家间也有巨大的不同
But look at the scale of the differences.
但是看看它们的数量差异
There are subtle differences between the two pictures.
这两张图片之间有细致的差异
Significant differences persist between developed and developing countries.
发达和发展中国家之间仍存在很大差别
And then finally, to show that some of the differences between people, in how we judge others, can be explained by differences in this brain system.
最后一个是 展现下人与人之间的差别 我们如何去给他人下结论 通过脑系统可以解释这之前的差异
And these are not trivial differences in mortality rates.
这在死亡率中绝不是微小的差距

 

Related searches : Conspicuous Issues - Conspicuous Display - Become Conspicuous - Be Conspicuous - Conspicuous Location - Particularly Conspicuous - Conspicuous Features - Most Conspicuous - Conspicuous Behavior - Conspicuous Notice - Conspicuous Place - Conspicuous Consumption - Conspicuous Results