Translation of "constitutes for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| What constitutes the appropriate mandate for the FMCT negotiation? | 禁产条约 谈判应采用何种职权 |
| What constitutes a good life? | 什么样的生活 是一个幸福的生活 |
| The National Action Plan for Employment constitutes the main tool for planning and implementing employment policies. | 2. 全国就业行动计划 是制订和自行就业政策的主要工具 |
| It requires consensus here at the United Nations on what constitutes injustice, especially historical injustice, and on what constitutes unfairness. | 需要在联合国这里就何为非正义 尤其是历史性非正义 何为不公正达成共识 |
| This constitutes a 100 increase in the budget for combating HIV AIDS in the country. | 这表明 国家对抗艾滋病毒 艾滋病的预算翻了一番 |
| After all, what constitutes a world leader? | 什么才是世界领袖 |
| The group of adolescents constitutes only 32 . | 得出的结论是 在按产妇年龄分析的各种生殖因素中 87 的产妇中年龄为35岁以上的占23 16岁以下的占6 青少年年龄组只占32 |
| In accordance with relevant COP decisions, this constitutes another key area of activity for the secretariat. | 根据缔约方会议的有关决定 这是秘书处的另一个关键的活动领域 |
| It constitutes an appropriate guide, in that respect, for those who decide to establish multinational approaches. | 为此 报告详细分析各种备选办法 权衡每项可行活动的利弊 大大有助于指引决定制定多边方案的人 |
| Accordingly, 96 votes constitutes an absolute majority in the Assembly for the purpose of those elections. | 因此,在本次选举中,96票即构成大会的绝对多数 |
| Women's and particularly mothers' employment constitutes a target of strategic importance for both developmental and social reasons. | 妇女就业 特别是母亲就业 对于发展和社会都具有十分重要的战略意义 |
| Micro trafficking in drugs also constitutes a major source of income for poor people in urban areas. | 微量贩毒也是城市地区穷人的一个主要收入来源 |
| Steps are taken to cut illegal migration which constitutes a nourishing substance for terrorism and illicit drug trafficking. | 非法移徙乃是滋长恐怖主义和非法贩毒的温床 已采取步骤打击非法移徙行为 |
| Such cooperation should be further explored, for it constitutes an important way of reaching the Millennium Development Goals. | 应该进一步探讨这种合作 因为这种合作是实现千年发展目标的一个重要方式 |
| The budget for the implementation of such programs constitutes an integral part of the respective ministry's annual budget. | 执行这些方案的预算构成各部会年度预算的组成部分 |
| Now this image constitutes a huge amount of work. | 这幅图凝结了我们大量的工作 |
| This constitutes 12.5 of all births in that period. | 占所述期间新生婴儿总数的12.5 |
| This constitutes a critical challenge to the enabling environment. | 这为创造有利环境带来了巨大的挑战 |
| Given this definition of RBM, results based budgeting constitutes the basis for aligning resources to results in this framework. | 7. 根据实绩管理的这一定义 按成果编制预算构成在这一框架内资源与成果相匹配的基础 |
| The G 8 Counter Terrorism Action Group provides significant counter terrorism assistance, which constitutes support for the Committee's work. | 15. 反对恐怖主义八国行动集团提供大量反恐援助 这是对委员会工作的支持 |
| Today, proactive legislation constitutes the dominant trend in E.U. countries. | 今天 积极的立法将成为欧洲联盟国家的主要趋势 |
| In the Netherlands domestic violence constitutes a major social problem . | 在荷兰 家庭暴力是一个主要的社会问题 |
| This report constitutes fulfilment by the Netherlands of this obligation. | 19. 荷兰为履行这一义务编写了本报告 |
| Aid management, therefore, constitutes an important part of public administration. | 因此 援助管理是公共行政的一个重要组成部分 |
| In such a case, the writing containing the arbitration clause constitutes the arbitration agreement for the purposes of article 35. | 在此种情形下 就第35条而言 载有仲裁条款的书面文字即构成仲裁协议 |
| Phase A constitutes the logical next step for ESA on the way to proposing a mission to the international community. | A阶段阶段是欧空局向国际社会提出飞行任务建议的道路上合乎逻辑的下一步措施 |
| Nevertheless, the Programme of Action constitutes a good basis for addressing the phenomenon of illicit small arms and light weapons. | 不过 行动纲领 仍然是处理非法小武器和轻武器现象的一个良好基础 |
| General Assembly resolution 59 233 calls for assistance to countries to reduce their vulnerability to disasters, which constitutes an essential requirement for their development. | 42. 大会第59 233号决议要求协助各国减少其对于灾难的脆弱性 这种协助是它们在发展方面的一项根本需要 |
| (b) Constitutes a breach of an international obligation of the State. | (b) 该行为构成对该国国际义务的违背 |
| The envisaged review mechanism constitutes an additional guarantee to that effect. | 设想的审查机制将进一步对此加以保证 |
| The right to suffrage is personal and constitutes a civic duty. | 3. 选举权属于个人并构成一项公民义务 |
| Needless to say, extreme poverty constitutes a violation of human dignity. | 不用说 赤贫构成了对人权尊严的侵犯 |
| However, properly understood, the provision constitutes an important source of clarification. | 然而应当适当理解 这一条作出了重要的澄清 |
| We have also pointed out that the Mauritius Strategy for Implementation constitutes an important input in the area of sustainable development. | 我们还指出 毛里求斯实施战略 是对可持续发展领域的一项重要贡献 |
| This addresses the lawyers' and judges' community and constitutes a reference and evaluation manual for a more effective protection of refugees. | 此书面向律师和法官 是更有效保护难民的参考文献和评估手册 |
| 3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. | 3. 一项后继转让的通知构成对所有先前转让的通知 |
| Conservation of resources constitutes an essential prerequisite of effective criminal justice management. | 31. 节省资源是进行有效刑事司法管理的必不可少的前提条件 |
| Combating drug production and illicit trafficking constitutes one of Afghanistan's top priorities. | 打击毒品生产与非法贩运是阿富汗的最优先事项之一 |
| The Ottawa Convention constitutes an important international initiative to address those concerns. | 渥太华禁雷公约 是国际社会为解决杀伤人员地雷问题而作出的重要努力 |
| The General Assembly, which in reality constitutes the totality of the countries united for the sake of peace, has lost its significance. | 大会实际上由所有联合起来维护和平的国家构成 但它已失去意义 |
| The relevant national authorities are expected to provide practical guidance as to what constitutes suspicious transactions for the use of financial institutions. | 有关国家机构应就什么是可疑交易提供实际指南 供金融机构使用 |
| The present document constitutes the Director General's revised programme and budget proposals for the biennium 2006 2007 in accordance with the Board decision. | 3. 本文件为总干事根据理事会的决定所作的2006 2007两年期修订方案和概算 |
| The widespread or systematic practice of enforced disappearance constitutes a crime against humanity and shall attract the consequences provided for under international law. | 大规模或有组织的强迫失踪行为构成危害人类罪 应招致国际法规定的后果 |
| Trafficking in persons (in particular women and children) constitutes an emerging critical issue for Indonesia, not only domestically but also regionally and globally. | 贩卖人口 特别是妇女和儿童 成为印度尼西亚一个新增的严峻问题 不仅在国内而且在区域和全球都是一个严峻问题 |
| The accumulation of weapons, in particular nuclear weapons, constitutes much more a threat than a protection for the future of the human race. | 武器的积累特别是核武器的积累带来的威胁远远大于对人类子孙后代的保护 |