Translation of "constitutive elements" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Some speakers identified gaps in the domestic legislative coverage of such offences, referring for instance to the insufficient scope of predicate offences to money laundering or to gaps in the constitutive elements of the offence of obstruction of justice. | 一些发言者指出了国内法规对此类犯罪的覆盖面上的空白 例如提到从上游犯罪到洗钱的范围不充足 或者提到妨害司法罪的构成要素中的空白 |
| Amendment XXXV reads Vital national interests of constitutive peoples are defined as follows | 这样 除其他外 体现了选区各族人民和少数民族的根本民族利益 |
| Constitutive Assembly of the Fund for non governmental organizations working in the field of development | 发展领域非政府组织基金的组织大会 |
| Exercise of rights of constitutive peoples to be adequately represented in legislative, judicial and executive bodies | 16. 第35号修正案规定 选区各族人民的根本民族利益的定义如下 |
| Such omissions may result from the application of the organization's decision making process under its constitutive instrument. | 此类不行为可能起源于援引该组织的组成文件所规定的该组织的决策程序 |
| The adoption of amendments to the Bosnia and Herzegovina Constitution and the Entity constitutions has for the first time created opportunity for representatives of constitutive peoples and minorities to be delegated to representative bodies. This way, inter alia, defines the vital national interest of constitutive peoples and national minorities. | 波斯尼亚和黑塞哥维那宪法修正案以及实体修正案的通过第一次为选区民族和少数民族的代表提供了机会 使他们能被选入代表性的机构中去 |
| Cantonal authorities ensure that constitutive peoples and members of others are proportionally represented in administrative bodies at the cantonal and municipal levels. | 45. 各个州的当局确保各选区的民族和其他方面的成员在州和市一级的行政机关中都有相应比例的代表 |
| In Entity executive authorities, the presidents of the Federation of Bosnia and Herzegovina and Republika Srpska have two vice presidents from different constitutive peoples. | 44. 关于实体的执行当局 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦以及塞族共和国的总统有两位来自不同的选区民族的副总统 |
| In the Governments of the Federation of Bosnia and Herzegovina and Republika Srpska respectively, a minimal representation of ministers from different constitutive peoples is ensured. | 在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦以及塞族共和国的政府中各自规定了来自不同选区民族的部长的最低人数 |
| Also, the prime minister and his deputies (in the Federation), and vice prime ministers (in Republika Srpska), cannot be elected from the same constitutive people. | 另外 总理和他的副手(在联邦)和副总理(在塞族共和国)不能选自同一个选区民族 |
| Structuring of public authorities Equal rights of constitutive peoples in decision making Education, religion, language, cherishing of culture, tradition and cultural heritage Territorial organization Public information system and other issues to be addressed as issues of vital national interest, if such is opinion of two thirds of one of clubs of delegates of the constitutive peoples in the House of Peoples. | 行使选区各族人民在立法 司法和行政机关中有充分代表性的权利 确定公共当局的结构 选区各族人民在决策中的平等权利 教育 宗教 语言 珍惜文化 传统和文化遗产 领土组织 将公共信息系统和其他问题作为根本民族利益的问题处理 如果这是选区各族人民在民族院中代表团体中三分之二代表的意见的话 |
| Agreed elements | 1. 商定的要点 |
| General elements | 一般要点 |
| Constructive elements | A. 积极因素 |
| In the Parliament of the Federation, at least 4 members of a constitutive people must be represented in the House of Representatives, which consists of 98 representatives. | 在联邦议会中 在众议院中每一个选区民族必须有4名代表 众议院共由98名代表组成 |
| Elements with even index numbers contain category paths, odd elements contain corresponding category names. | The array consists of pairs. Elements with even index numbers contain category paths, odd elements contain corresponding category names. |
| So there's a few elements, mostly social policies and some elements of the software. | 有一些要素 主要是社会政策和软件的一些元素 |
| Show Blockable Elements... | 显示可屏蔽元素... |
| 3330 Compensatory elements | 3200 自愿出口价格限制 |
| 4. Financial and budgetary arrangements that may be entered into between the United Nations and the World Tourism Organization shall be approved in accordance with their respective constitutive instruments. | 4. 联合国和世界旅游组织所达成的任何财务和预算安排须根据各自的组成文书加以核准 |
| Elements of a decision | 决定的要点 |
| B. Cross cutting elements | B 跨部门要素 |
| Elements of a decision | 2. 开发计划署多年筹资框架认识到建设国家能力是推动开发计划署援助的主要力量 |
| Elements of a decision | 联合检查组的报告 |
| We identify three elements. | 我们认为有三条 |
| If the array contains empty elements then this function will return FALSE for these elements as well. | |
| Recalling further the recognition by the ad hoc international criminal tribunals that rape can constitute a war crime, a crime against humanity, or a constitutive act with respect to genocide, | 还回顾各特设国际刑事法庭确认强奸可以构成战争罪 危害人类罪或灭绝种族罪的犯罪构成行为 |
| However, while the Court did not refer also to rules of the organization other than its constitutive instrument, the focus of attention was not put on any of these rules. | 然而 虽然法院除了它的组成文件外 没有同时举出组织的规则 但是注意的重点还不是其中任何规则 |
| Show all blockable html elements | 显示所有可屏蔽的 html 元素Name |
| The array elements returned are | Returns an associative array containing information about a user referenced by an alphanumeric username, passed in the username parameter. |
| The array elements returned are | The array elements returned are |
| KDE Periodic Table of Elements | KDE 元素周期表 |
| Periodic table of the elements | 元素周期表 |
| There're a lot of elements. | 这个项目包括很多方面 |
| Key elements for consideration include | 15. 关键的考虑因素包括 |
| Key elements for consideration include | 20. 关键的考虑因素包括 |
| Key elements for consideration include | 24. 关键的考虑因素包括 |
| Key elements for consideration include | 28. 关键的考虑因素包括 |
| Elements of the Summit Outcome | 二. 成果文件 的内容 |
| Constructive elements 9 18 5 | A. 积极因素 9 18 5 |
| Elements for protecting critical information infrastructures | 保护重要信息基础设施的要点 |
| Display X ray information on elements | 在元素上显示 X 射线信息 |
| Platform game with some puzzle elements | 带解迷元素的平台游戏 |
| Abstract vertical shooter with music elements | 带音乐元素的抽象垂直射击游戏 |
| View the periodic table of elements | 查看元素周期表 |