Translation of "constrain the ability" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The security environment continues to constrain both the Organization's presence and its ability to operate effectively in Iraq. | 54. 安全环境仍是联合国在伊拉克派驻人员和在伊拉克开展活动的制约因素 |
For example, lack of education and income continues to constrain women's ability to seek health care. | 例如 缺乏教育和收入继续限制妇女寻求保健的能力 |
The debt problems faced by many low and middle income developing countries continue to severely constrain their ability to accelerate economic development and to achieve the MDGs. | 许多中低收入发展中国家面临的债务问题继续严重限制其加速经济发展与实现 千年发展目标 的能力 |
An important challenge is to ensure that multilateral trade rules do not constrain the ability of countries to achieve their regulatory objectives, i.e. to separate what is legitimate regulation from protectionist abuse (needless discrimination). | 45. 一个重大的挑战是确保多边贸易规则不阻碍各国实现监管目标的能力 即将正当监管与保护主义滥用(更不用说歧视)加以区别 |
I will constrain him to a hard ascent. | 我将使他遭受苦难 |
I will constrain him to a hard ascent. | 我將使他遭受苦難 |
It should, however, be noted that the reduction of the envisaged time period from two years to practically one year would further constrain the ability of the departments concerned to complete their work in a timely manner. | 但是应当指出,将预计的两年期限缩短成实际上一年将会进一步局限各有关单位及时完成工作的能力 |
and I shall constrain him to a hard ascent. | 我将使他遭受苦难 |
and I shall constrain him to a hard ascent. | 我將使他遭受苦難 |
I shall soon constrain him to a hard ascent. | 我将使他遭受苦难 |
I shall soon constrain him to a hard ascent. | 我將使他遭受苦難 |
We've got to constrain income, the bonus culture incomes at the top. | 我们应该限制收入 遏制顶端的奖金收入文化 |
We do not, however, see the need to constrain ourselves by adopting motions of closure. | 但是 我们认为不需要通过休会的动议来限制我们自己 |
So, green shoots of stabilization may be replaced by yellow weeds of stagnation if several medium term factors constrain the global economy s ability to return to sustained growth. Unless these structural weaknesses are resolved, the global economy may grow in 2010 2011, but at an anemic rate. | 所以 如果有几个中期因素在抑制全球经济恢复持续增长的能力 经济稳定的嫩芽就可能会被滞胀的枯草所代替 除非这些结构性弱点得到了解决 否则 全球经济即使在2010 2011会有所增长 增长速度也会是非常缓慢的 |
The weak capacities of local implementing partners and lack of a banking system also constrain effective implementation. | 当地执行伙伴能力脆弱 银行体系缺乏也影响了方案的有效执行 |
For starters, we must face the fact that globalization has made crises the rule, not the exception. Though globalization and digitization are driving rapid economic growth, they are also putting pressure on governments worldwide to meet citizens' rising expectations even as they constrain in unprecedented ways governments' ability to act. | 首先 我们必须面临一个事实 全球化让危机成为规则而不是例外 尽管全球化和数字化推动了快速经济增长 但它们也给全球政府带来了满足人民不断增加的期望的压力 即使他们一前所未有的方式制约着政府的行动力 |
The general feeling was that this paragraph should be omitted as national laws could constrain the work of the Subcommittee. | 会议普遍感到 这一款应当予以删除 因为国家法律可阻遏小组委员会的工作 |
3. The narrow, earmarked and voluntary nature of the Programme s funding base continues to constrain operational flexibility and financial planning. | 3. 药物管制署筹资基础范围狭窄 资金用途指定和捐款自愿等继续限制业务灵活性和财务规划工作 |
Adopt effective border security measures to constrain terrorist mobility without hampering the right of international travel of law abiding citizens. | 7. 采取有效的边防措施 遏制恐怖分子的流动 同时无损守法公民的国际旅行权利 |
These factors, as well as political instability in some LDCs, have also served to constrain the inflow of foreign investment. | 这些因素以及一些最不发达国家的政治不稳定也有不利于外国投资流入的作用 |
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot. | 便是微生物工程 组织工程 机器人工程 所导向的复苏 |
Had your Lord willed, whosoever is in the earth, all would have believed. Would you then constrain people until they believe? | 如果你的主意欲 大地上所有的人 必定都信道了 难道你要强迫众人都做信士吗 |
Had your Lord willed, whosoever is in the earth, all would have believed. Would you then constrain people until they believe? | 如果你的主意欲 大地上所有的人 必定都信道了 難道你要強迫眾人都做信士嗎 |
Skill number one is the ability to recognize success and the ability to recognize failure. | 首当其冲的是 辨识成功的能力 以及辨识失败的能力 |
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. | 这三个趋势是 细胞工程 组织工程 机器人工程 |
Communication ability | 沟通能力 |
He said, 'Do not take me to task that I forgot, neither constrain me to do a thing too difficult.' | 穆萨说 刚才我忘了你的嘱咐 请你不要责备我 不要以我所大难的事责备我 |
He said, 'Do not take me to task that I forgot, neither constrain me to do a thing too difficult.' | 穆薩說 剛才我忘了你的囑咐 請你不要責備我 不要以我所大難的事責備我 |
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate. | 通常人们失败并非能力不足 而是不够专注 |
Those countries are lagging far behind the international development mainstream because of the specific structural and geographical challenges that constrain their capacity for development. | 这些国家由于限制其发展能力的特殊的结构和地理方面的挑战 远远落在国际发展主流的后面 |
The failure of States to address these issues may greatly constrain humanitarian access and sustain an unconducive environment for the provision of humanitarian assistance. | 各国不解决这些问题 就会严重限制人道主义准入 维持不利于提供人道主义援助的环境 |
Another factor that continues to constrain efforts for sustainable development in many African countries, including my own, is the heavy external debt burden. | 继续限制许多非洲国家包括我国可持续发展努力的另一个因素是沉重的外债负担 |
Well, it depends on two things one, the ability of the car, and second the ability of the driver. | 这个取决于两件事 第一 汽车的能力 第二 司机的能力 |
He said Blame me not for what I forgot, and do not constrain me to a difficult thing in my affair. | 穆萨说 刚才我忘了你的嘱咐 请你不要责备我 不要以我所大难的事责备我 |
He said Blame me not for what I forgot, and do not constrain me to a difficult thing in my affair. | 穆薩說 剛才我忘了你的囑咐 請你不要責備我 不要以我所大難的事責備我 |
(d) Ability to implement the Protocol | (d) 执行议定书的能力 |
The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before. | 坚持不懈 他们解决模糊问题的能力 解决全新问题的能力 |
We are not looking to constrain work in this Conference by imposing time bindings or tactical linkages on nuclear or conventional weapons. | 我们并不是要通过规定时限或就核武器或常规武器规定各种具体联系而限制裁谈会的工作 |
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart. | 另一个问题不仅是因为病人 缺乏区分音高的能力 还因为他们无法区分声音 |
Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have. | 有些人拥有比他人优秀的音乐能力 及更好的音乐欣赏能力 |
And it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control. | 它专注于一个又一个技能 一个接一个的能力 这些都需要特定的注意力控制才行 |
And everyone has the ability to contribute. | 每个人都有能力作贡献 |
Weak ability to manage the educational system. | 管理教育系统的能力不足 |
The ability to share lessons and experience | 能够交流经验和教育 |
It undermines the Organization s ability to operate. | 它有损于联合国开展业务活动的能力 |
Related searches : May Constrain - Constrain Proportions - Constrain Movement - Used To Constrain - Accelerate The Ability - Include The Ability - Ensure The Ability - Indicates The Ability - Facilitates The Ability - Providing The Ability - Compromising The Ability - On The Ability - Receive The Ability