Translation of "constraints set by" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| This crucial set of problems, and some of the main constraints involved, are briefly analysed below. | 其中的问题和涉及的一些主要限制简略分析如下 |
| The Commission is, however, also plagued by serious resource constraints. | 但是 委员会的资源严重不足 |
| The problem is to address the issue of managing the macroeconomy under a specific set of economic constraints, foremost among them the collateral geopolitical risks produced by or accompanying the development of certain regional institutions. | 4. 问题是如何在一些具体的经济限制因素情况下管理宏观经济的问题 在这些限制因素中 最主要的是一些区域机构的发展所产生或伴随出现的地缘政治的危险 |
| The Vienna Declaration and Programme of Action noted that resource constraints and institutional inadequacies might impede the immediate realization of the objectives set out. | 维也纳宣言和行动纲要 注意到 资源的限制和体制的欠缺可能会阻碍立即实现所确定的目标 |
| Constraints | ONUDI 工发组织 |
| Other constraints | (h) 多部门的国家适应行动方案活动的预算编制 |
| Main constraints include a slowing economy, marked by sharply higher prices for oil and electricity. | 主要制约因素包括经济发展速度放慢 其表现为油电价格高涨 |
| There are constraints. | 现在还存在着限制因素 |
| It is true that, in practice, the exercise of this right is limited by the various constraints faced by women. | 2. 缔约各国为保护母性而采取的特别措施 包括本公约所列各项措施 不得视为歧视 |
| Given the particular constraints faced by developing countries, not all options may be practical to implement. | 22. 由于发展中国家面临着种种特别的制约 并非所有办法都实际可行 |
| Government activity efficiencies could be increased by the imposition of hard budget constraints on public enterprises. | 对公共事业实施严格的预算制约 可以增强政府活动的效率 |
| Difficulties, constraints and solutions | 3.5 面临的困难 限制与解决办法 |
| (c) Any accounting constraints | (c) 任何会计限制 |
| C. Constraints 82 26 | A. 政策架构40 47 20 |
| And critically, the social constraints created a culture that was more generous than the contractual constraints did. | 关键的是 社会的约束 创造了比合同条款 更广泛的一种文化 |
| At the same time, the execution of the secretariat's functions has been affected by severe budgetary constraints. | 同时 秘书处履行职能严重地受到预算限制的影响 |
| (c) The usefulness and constraints posed by organizing assessment components of the regular process on different scales | (c) 按不同规模安排经常程序的各评估部分的益处和局限 |
| In that regard, practical difficulties and resource constraints faced by the developing countries must be factored in. | 在这方面 必须考虑到发展中国家面临的政治困难和资源制约 |
| EXTERNAL FACTORS, CONSTRAINTS AND CHALLENGES | 外部因素 限制和挑战 |
| Constraints and opportunities affecting progress. | 19. 影响进展的制约因素和机会 |
| Constraints and opportunities affecting progress. | 40. 影响进展的制约因素和机会 |
| (f) Constraints faced by civil society organizations, including the slow progress in the registration of non governmental organizations | (f) 民间社会组织受到限制 包括非政府组织登记进展缓慢 |
| How are we going to finance our social development in a national context marked by major fiscal constraints? | 在我们与国际货币基金组织的协定所规定的国内改革之后 这如何能够实现 |
| And the constraints in building any organism, when you look at it, are really severe. Natural technologies have incredible constraints. | 造化在 设计 任何一种生物时面临的障碍 都十分严峻 自然科技 遇到的困难复杂得无可想象 |
| In short, we have no constraints. | 简而言之 我们不受约束 |
| Constraints on access to health care | D. 获得医疗的限制 |
| Developing countries will be limited, if only by resource constraints, in their ability to participate in these international forums. | 60. 如果只从资源角度来看 发展中国家参加国际论坛的能力是有限的 |
| (Set down) by scribes | 是在许多书记的手里的 |
| (Set down) by scribes | 是在許多書記的手裡的 |
| Joint missions by UNICEF and the Initiative were undertaken in 19 countries to identify constraints to achieving high supplementation coverage. | 儿童基金会和该倡议向19个国家派遣了联合特派团 以查明扩大补充剂范围受到的限制 |
| There also remains the issue of (non )discrimination, particularly concerning constraints on access to food faced by those who are not favoured by the authorities. | 该国还存在(不受)歧视问题 尤其是不受当局青睐的人群在获取食物方面受到限制 |
| Women face similar constraints for recruitment opportunities. | 妇女在征聘机会方面受到同样的限制 |
| and He has set up other landmarks. By these and by the stars people set their course. | 他设立许多标志 他们借助那些标志和星宿而遵循正路 |
| and He has set up other landmarks. By these and by the stars people set their course. | 他設立許多標誌 他們借助那些標誌和星宿而遵循正路 |
| However, the opportunities provided by internationalization could not be fully exploited by SMEs from developing countries because of various constraints and challenges, which needed urgent solutions. | 4. 然而 发展中国家中小企业因种种限制和挑战 无法充分利用国际化提供的机会 亟须寻找解决办法 |
| Assumptions and constraints also have to be indicated in relation to the proposed goals and objectives by beneficiary populations or themes. | 还应当按照受益群体或专题 指明与拟议目的和目标有关的假定和制约 |
| In many countries, inadequate local water availability is increasingly constraining decisions about where to set up new manufacturing facilities and energy plants. The World Bank estimates that such constraints are costing China 2.3 of GDP. | 在许多国家 本地水资源不足正在日益制约何处建设新生产设施和发电站的决策 世界银行估计 这一制约因素给中国造成的成本相当于GDP的2 但是 中国并非水严重短缺国 属于此类的国家 从韩国和印度到埃及和以色列 因为水问题付出的代价更加高昂 |
| Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints. | 选择不再是提供机遇 反而是来增加限制 |
| Imagination has been decoupled from the old constraints. | 想象已脱离旧约束 |
| The meeting identified strategic constraints faced by the African countries that must be removed as part of the Africa Productive Capacity Initiative. | 会议确定了非洲国家面临的战略限制 除去这些限制是非洲生产能力举措的一项目标 |
| What happens when the pull of a country s imperial history meets the constraints of its current international position? Will it try to weaken the constraints? | 当国家的帝国历史牵引受到其当前的国际地位局限时会发生什么呢 它是否会削弱其局限还是适应局限 第一个选择可能会产生国际冲突 而第二个则会产生国内冲突 |
| We have a nice little model that has constraints. | setup step go 初始数量和空间 |
| It frees us from the constraints of our imagination. | 它将我们从想象力的束缚中 解放出来 |
| However, there are constraints related to access to credit. | 然而 在获得信贷方面却存在着限制 |
| Constraints on access to health care 72 76 18 | D. 获得医疗的限制72 76 23 |