Translation of "constructing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Constructing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And really what we're talking about is constructing reality.
我们现在就在讨论构建现实
2002 Environmental Conservation Projects (Vietnam) managing Permaculture pilot farm constructing 86 composting toilets.
2002年 环境养护项目 越南 管理永久性农业试验农场 建造86个出粪式厕所
A mole's software for constructing models of its world will be customized for underground use.
鼹鼠也需要一套能够建构模型的软件 这套软件将专门为地下世界定做
It's extremely difficult if it's constructed correctly, and there are techniques of constructing iconic imagery.
要正确构建这样的图片会非常困难 构建标志性的照片需要技巧
The Committee understands that there is no legal impediment to constructing a building on the North Lawn.
委员会理解在北草坪修建一座建筑物并无法律障碍
So I found myself, in other words, constructing a geometry, a geometry of things which had no geometry.
因此我发现我自己 换句话说, 为这种没有几何结构的事物 构造了几何规则
When constructing their indicators, the countries report that they aim to comply with the highest environmental monitoring standards.
各国在制定自己的指标时表示要遵守最高的环境监测标准
You've been constructing fanciful things on top of it, relying on it to be as solid as a rock.
你们在此基础上建立了富于想象的事物 对此的信赖坚如磐石
It also regarded constructing a community with a shared future for mankind as a new direction of China's diplomatic efforts.
并将构建人类命运共同体作为新时代中国外交努力方向
in a bid to make new and greater contribution to the cause of constructing a community of destiny for human being.
构建人类命运共同体作出新的更大贡献
That will be done by upgrading 21,000 kilometres of single lane roads to two lane highways and by constructing paved shoulders.
这项工作将包括把21 000公里的单道公路升级为双道高速公路 并建造铺面路肩
But also, the book was launched in time for me to be accused of constructing the blueprint for a foiled coup attempt.
但是 这本书发行的时候正值我被控 有意谋反
Israel was now seizing East Jerusalem by constructing a wall around Greater Jerusalem to enclose settlements and Palestinian parts of East Jerusalem.
今后 以色列要通过在大耶路撒冷周围构筑一道隔离墙 把居民点和东耶路撒冷的巴勒斯坦部分圈起来 从而觊觎东耶路撒冷
And you know the biggest hurdle for me, in doing what I do, is constructing my performance so that it's prepared and unprepared.
你知道对我来说 最大的障碍是 组织我的表演 让它可以是有准备的也可以是即兴的
Sanitation facilities provided included improving water wells and drainage, providing chlorine and disinfectants, constructing latrines and sanitary baths, collecting garbage and spraying insecticide.
248. 经过调整 建议额下降为875,300美元
Israel had prevented the Palestinians from constructing a port and had rejected the advisory opinion of the International Court of Justice concerning the wall.
以色列阻止巴勒斯坦人建设港口 拒绝接受国际法院就隔离墙提出的咨询意见
When the Philippines National Police raided the safe house in October 2003, they found improvised explosive devices, bomb making components and manuals for constructing biotoxic weapons.
4. 菲律宾国家警察在于2003年10月突袭上述用作窝点的房子时发现自制的爆炸装置 制造炸弹的零件以及制造生物毒素武器的手册
While Israel claimed that the wall was being constructed for security reasons, Israel's legitimate security concerns could have been met by constructing the wall along the Green Line.
以色列声称修建隔离墙是出于安全考虑 但沿着绿线修建隔离墙即能满足以色列正当的安全关切
If there is only one machine, and our little handhelds and devices are actually just little windows into those machines, but that we're basically constructing a single, global machine.
唯一 的一部机器 我们的掌上设备 不过是个小小视窗 我们正在建造的是一部唯一涵盖全球的机器
But before we pat ourselves too much on the back, we have poured 151 megawatt hours of energy into constructing this house when there was a house there before.
但是在我们过多拍我们自己的 后背以表彰我们自己之前 我们已经消耗了151千瓦时 去建造这个房子 当那儿之前有一座房子
We would especially like to call attention to the major assistance that we will need for the period 2005 2007, when we will be actively constructing new destruction facilities.
我们尤其要提请注意我们在2005 2007年期间将需要的重大援助 因为在此期间 我们将积极修建新的销毁设施
UNRWA estimated that the wall which Israel was constructing on the West Bank would have a negative effect on the lives of 200,000 Palestinians, including some 15,000 refugee families.
71. 关于以色列在西岸建造隔离墙 据近东救济工程处估计 一旦隔离墙建成将严重影响包括15000个难民家庭在内的20万巴勒斯坦人的生计
And that's because the brain is constructing representations of things that are correlated in little moments of time and that relate to one another in little moments of successive time.
这是因为大脑构建表征的各个事物 是同时互相联系的 并且在极短的连续时间里也是相互关联的
Faced with potentially huge investment requirements, a phased approach is one option, constructing the sewerage network in the first phase, followed by installation of sewage treatment plants within an agreed timetable.
80. 面对可能巨大的投资需求 分阶段办法是一种选择 在第一阶段建造下水道网络 然后在商定时间表内设污水处理厂
2003 Environmental Conservation Projects (Vietnam) maintaining, managing and expanding (from 0.5 hectares to 0.75 hectares) Permaculture farm constructing 95 composting toilets in the village of ethnic minority groups in the mountainous area.
2003年 环境养护项目 越南 维持 管理和扩充 从0.5公顷扩充至0.75公顷 永久性农业农场 在山区少数民族群体乡村建造95个出粪式厕所
Constructing schools and equipping them with separate toilets and washrooms the programme calls for 5800 classrooms at the primary and secondary level, of which 678 have already been built between 2000 and 2002.
3 建设学校并且设立男女分开的洗手间和饮水点 计划中规划了初级和中级学校的5 800个教室 2000年和2002年间已经建成678间教室
A more complete analysis of strategy III, which would include the possibility of constructing a new permanent building on the North Lawn together with renovation of the Secretariat building, should have been presented.
12. (报告中)本应提交一份关于战略三的更加完整的分析 将在翻修秘书处大楼的同时在北草坪新建一座永久性建筑的可能性包括在内
The Committee recommends that, given the cost of building and removing a temporary structure, full information be presented to the General Assembly on the relative costs and merits of constructing a permanent structure instead.
委员会建议 鉴于修建和拆除临时建筑的成本 应向大会全面说明修建一座永久性建筑的成本及优点
Brazil takes the position that the terms equity and equality are not used as synonyms, but rather, as concepts that describe different points along the continuum of constructing egalitarian relations between women and men.
巴西认为 公平 和 平等 这两个词并没有被当作同义词使用 而是被当作对构成男女之间平等关系的不同点加以描述的两个概念
Because of the typically high infrastructure investment that is required for constructing and managing space based programmes, national, and local, systems are out of reach for most of the countries hardest hit by natural disasters.
24. 由于为建设并管理国家和当地空基方案通常需要很大的基础设施投资 因此大多数受自然灾害影响最严重的国家缺少所需系统
Analysts said that aginst the backdrop of rising anti globalization and protectionism, constructing a comprehensive and high quality Asia Pacific Free Trade Zone will inject new impetus into achieving a unified Asia Pacific regional economy.
分析人士指出 在逆全球化和贸易保护主义思潮有所抬头的背景下 构建一个全面的 高质量的亚太自贸区将为实现亚太区域经济一体化注入新动力
On the financial side, China is promoting wider international use of its currency, the renminbi. And it is increasingly asserting its interests militarily, fortifying the disputed Spratly Islands and constructing runways capable of accommodating fighter jets.
在金融方面 中国正在推广人民币的国际用途 此外 它还在不断通过军事主张利益 在存在纠纷的南沙群岛构筑工事 建设可供战斗机起降的跑道
Experts at the Meeting fully endorsed the initiative of FAO to apply the CPC and ISIC as the base for constructing classifications used for the next round of the World Programme for the Census of Agriculture.
会议专家们完全赞同粮农组织提出的倡议 即应用产品总分类和国际标准行业分类 作为制定用于下一轮世界农业普查方案的分类基础
People have become weary of the word reform, because for most it means a reduction in entitlements and living standards. Still, constructing a welfare state fit for new economic conditions is a task that must be undertaken.
这是否意味着 莱茵兰模式 结束了 首先 我们说改革势在必行 人们已经厌倦了空喊口号 因为多数口头改革都意味着权利的减少和生活水平的下降 即便如此 建设适合崭新经济条件的福利国家也是一项势必须完成的任务
Patricia Lewis considered that since the US and other nations' interests indeed coincide on the issue of outer space, constructing discussions around the issue of common interests could serve to bring about a breakthrough in international forums.
Patricia Lewis认为 由于美国和其他国家在外空问题上的利益是一致的 围绕共同利益开展讨论可能有助于在国际论坛上实现突破
Highly enriched uranium (HEU) is of particular concern in this context, due to the technical feasibility of constructing a crude nuclear explosive device from HEU, making it a possible choice for a terrorist group non State actor.
在这方面高浓缩铀尤其令人关注 因为利用高浓缩铀研制原始核爆炸装置在技术上是行得通的 因此可能为恐怖集团 非国家行为者所选择
Within the framework of NEPAD, Zambia is focusing on the provision of infrastructure at the national level by upgrading existing infrastructures and constructing new ones in the sectors of agriculture, tourism, mining, education, health and human resources.
在新伙伴关系框架内 在农业 旅游业 采矿业 教育 保健和人力资源等领域 赞比亚正注重通过升级现有基础设施并建立新基础设施 在国家一级提供基础设施
In constructing an expenditure estimate for the private sector, the UNFPA UNAIDS NIDI Resource Flows Project used out of pocket health expenditures of households from the national health account figures as collected by the World Health Organization (WHO).
人口基金 艾滋病规划署 荷兰人口研究所资源流动项目在估计私人支出时 采用世界卫生组织收集的国家健康账户数字中的家庭实际保健支出 并假定这一实际保健支出同人口货物与服务的实际支出完全一致
And as he was constructing the ship, whenever the chiefs of his people passed by him, they made a mockery of him. He said If you mock at us, so do we mock at you likewise for your mocking.
他正在造船 他的宗族中的贵族们每逢从他面前走过 都嘲笑他 他说 如果你们嘲笑我们 我们也必定要像你们嘲笑我们一样嘲笑你们
And as he was constructing the ship, whenever the chiefs of his people passed by him, they made a mockery of him. He said If you mock at us, so do we mock at you likewise for your mocking.
他正在造船 他的宗族中的貴族們每逢從他面前走過 都嘲笑他 他說 如果你們嘲笑我們 我們也必定要像你們嘲笑我們一樣嘲笑你們
Forthwith he (starts) constructing the Ark Every time that the chiefs of his people passed by him, they threw ridicule on him. He said If ye ridicule us now, we (in our turn) can look down on you with ridicule likewise!
他正在造船 他的宗族中的贵族们每逢从他面前走过 都嘲笑他 他说 如果你们嘲笑我们 我们也必定要像你们嘲笑我们一样嘲笑你们
Forthwith he (starts) constructing the Ark Every time that the chiefs of his people passed by him, they threw ridicule on him. He said If ye ridicule us now, we (in our turn) can look down on you with ridicule likewise!
他正在造船 他的宗族中的貴族們每逢從他面前走過 都嘲笑他 他說 如果你們嘲笑我們 我們也必定要像你們嘲笑我們一樣嘲笑你們
While an international legal code that defines cyber attacks more clearly, together with cooperation on preventive measures, can help, such arms control solutions are not likely to be sufficient. Nor will defensive measures like constructing electronic firewalls and creating redundancies in sensitive systems.
虽然能更加明确地定义网络攻击的国际法律系统再加上在预防措施方面的合作 能起到作用 但无论像这样的裁军式的解决方案 还是像建设电子防火墙和在敏感统中建立冗余这样的防御性措施 都不足以解决问题
China s free floating rise, unanchored in any regional structure or settlement, makes this mindset particularly worrying. At the Hawaii summit, Obama must orchestrate the first steps toward constructing an effective multilateral framework within which the complications posed by China s rise can be addressed.
中国随心所欲的崛起 不服从于任何的区域框架或协议 使得这种心态格外令人担忧 在夏威夷的峰会上 奥巴马必须就构建有效的多边框架做出初步的安排 好让中国崛起所引发的各种复杂问题能够在这个框架内得到解决
In response, India has been beefing up its military deployments along the border to prevent any Chinese land grab. It has also launched a crash program to improve its logistical capabilities by constructing new roads, airstrips, and advanced landing stations along the Himalayas.
印度的国防官员报告说中国军队的军事进犯不断增加 对此印度已经开始加强边境军事部署以防中国蚕食 同时它也启动了一个紧急方案 通过沿喜马拉雅山修建新的公路 飞机跑道和先进的起降平台来提高其后勤能力

 

Related searches : Constructing Meaning - Is Constructing - Constructing Engineer - Constructing Buildings - Constructing Architect - Constructing A Framework - We Are Constructing