Translation of "construction of space" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) Modelling of the processes involved in hypervelocity collisions of macroscopic space debris fragments with satellite construction elements and with samples of construction materials | (d) 对涉及大尺寸空间碎片碎块同卫星构造部分和同结构材料样品超速碰撞的过程进行建模 |
| 21. Decides to appropriate 42 million dollars for 2007 for the design and pre construction phases of the capital master plan, including swing space requirements | 21. 决定为2007年批款4 200万美元 用作基本建设总计划设计和开工前阶段的经费 包括周转空间的所需经费 |
| As regards the construction of two additional floors, the design consultants, using the same parameters used for the original four floor structure, estimated the cost of the additional office space at 2,390,600, including 1,871,000 for construction, 148,000 for design, 73,300 for site work and safety systems, 102,000 for project coordination and 196,300 for construction contingencies. | 20. 关于增建两层楼的问题 建筑顾问根据对原定四层楼结构所使用的参数 将扩充办公室面积的费用估计为2 390 600美元 其中包括工程费1 871 000美元 设计费148 000美元 工地作业和安全系统费73 300美元 工程协调费102 000美元和施工紧急情况费用196 300美元 |
| The Secretary General projected an illustrative example of the construction disbursements under the capital master plan, exclusive of swing space costs, and thus of the assessments required (see table 6). | 秘书长提出一个例子 说明基本建设总计划项下支付的工程费用 不包括回旋空间的费用 及所需摊款 见表6) |
| (c) Strategy III provides for the construction of a new permanent office building on the North Lawn, leasing of space for the Dag Hammarskjöld Library in Long Island City and the building of temporary conference facilities on the North Lawn to accommodate a part of the meeting space requirements. | (c) 战略三要求在北草坪新建一座永久性办公大楼 在长岛市为达格 哈马舍尔德图书馆租赁用房 在北草坪建造临时会议设施 满足会议用房的部分需求 |
| The construction of the Tsukuba Space Centre began in 1970 in Tsukuba Science City, Ibaraki Prefecture, and many new facilities have been added to the area, which covers 530,000 square metres. | 63. 1970年在茨城县筑波科学城开始兴建筑波空间中心 这一地区增添了许多新设施 占地面积53万平方米 |
| The Advisory Committee points out that the construction of a permanent building on the North Lawn could obviate much of the need for rental of swing space, thus resulting in savings (see para. 15 below). | 咨询委员会指出 在北草坪新建一座永久性建筑 将省去大部分租赁周转空间的需求 因此可以节省成本 见下文第15段 |
| The costs are estimated at 1,587.8 million, including a 470.5 million increase due to phasing, construction cost escalation and redesign and 68.3 million due to increased requirements for swing space. | 费用估计为15.878亿美元 其中包括因分阶段翻修 建筑费用上涨和重新设计而增加的4.705亿美元以及因需要更多的周转房而增加的6 830万美元 |
| The construction of the Hovensa desulphurization unit is expected to create about 400 construction jobs. | 预计建立Hovensa脱硫装置将创造大约400个建筑就业机会 |
| Construction | A. 建筑 |
| Construction | 3. 建筑 |
| A new method, basket of construction components , will be used for comparisons in the construction sector. | 24. 建筑组件篮子 是一种新方法 将用于建筑部门的比较 |
| Construction industry | 建筑业案件 |
| Construction machinery | 建筑机械案 |
| The Administration noted, however, that the critical steps for starting the refurbishment were the selection and implementation of a swing space solution and the resolution of construction phase funding, and not the completion of the design documents relating to the refurbishment. | 但行政当局指出 展开整修工作的关键步骤是选择并实施回旋空间的解决办法 解决施工阶段资金的筹措 而不是完成整修工程的设计文件 |
| Should the construction of two additional floors be undertaken at a later stage, it would involve additional administrative costs for the bidding of the two additional floors, hiring of the construction management team, mobilization and demobilization, safety, protection of the finished floors and security restrictions and additional costs due to a need to relocate staff from the upper floor to an alternate temporary office space. | 如果日后才增建两层楼 就会因增建两层楼工程投标 雇用施工管理小组人员 动员和遣散 安全 竣工的各层楼的保护和安保限制而引起额外的行政费用 并因需要将工作人员从高层迁往其他临时办公室面积而引起额外费用 |
| (1) to obstruct coal mine construction, so that normal construction cannot be carried on | 一 阻碍 煤矿 建设 致使 煤矿 建设 不能 正常 进行 的 |
| Siam Cement, a construction materials company, has invested abroad in petrochemicals and construction materials. | Siam Cement是一家建材公司 在国外进行了石油化工和建筑材料投资 |
| Network Construction Game | 网络建设游戏 |
| China s Construction Fetish | 中国的建设狂热 |
| The Secretary General indicates that as at September 2005, the approved swing space option was considered to be no longer available moreover, the alternative swing space costs were estimated to be higher than initially projected and likely to go higher, and the construction cost escalation was pushing the budget upward to the new estimate of some 1,600 million. | 秘书长表示 到2005年9月 核定的周转房办法被认为不再可行 此外 备选周转房的费用估计高于最初预测的数字 建筑费用上涨导致预算增加 新的估计数约为16亿美元 |
| Israel was also continuing its construction of settlements and planning to expand its construction of the separation wall on the West Bank. | 以色列还继续建造自己的定居点 并准备在西岸修建隔离墙 |
| Construction of an Arab earth observation satellite | 建造一个阿拉伯地球观测卫星 |
| More generally, construction materials and construction services seem to be fertile ground for cartel operators. | 更普遍而言 建筑材料和建筑服务业似乎是卡特尔经营者的肥沃土壤 |
| According to the construction requirements, the traffic organization adopts the fully enclosed construction organization scheme during the construction, and the enclosed construction area is closed to the traffic, which will be open to traffic once the conditions are met. | 根据施工需求 施工期间交通组织采取 全封闭施工 的组织方案 封闭施工区域内禁止车辆通行 一旦具备条件立即放开交通 |
| China and Pakistan agreed to complete the project under construction of economic corridor in time and speed up the construction of Gwadar Port. | 中巴同意及时完成经济走廊在建项目 加快瓜达尔港建设 |
| In addition to the above mentioned organizations, the Ministry of International Trade and Industry, the National Police Agency, the Geographical Survey Institute of the Ministry of Construction and the Fire Defence Agency of the Ministry of Home Affairs have made space related budgetary appropriations. | 92. 除上述各组织外 通商产业省 国家警察厅 建设省地理勘探所和自治省消防厅等机构也有与空间有关的预算拨款 |
| Tourism depends on sensible visa requirements, convenient airports, road signs, hotel construction permits, and the preservation of cultural sites and coastlines. Manufacturing requires dedicated urban space that is adequately connected to power, water, transport, logistics, security, and a diverse labor force. | 政府可以在诸多领域采取诸多措施提高生产率 生鲜农产品需要冷藏物流系统 绿色通关通道 优质农业活动资质和卫生许可 旅游业依赖于合理的签证要求 方便的机场 道路标志 饭店建造许可以及人文景观和海岸线保护 制造业需要有充足电力 水 交通 物流 安全设施和多样化劳动力的专用城市空间 |
| Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space. | 在双曲几何出现之前 数学家已经知道了 两种空间 欧几里得空间和球面空间 |
| The tentative nature of the resolution is also shown by the absence of any construction timetable, as any construction necessarily depended on government funding. | 9. 反对种族主义 种族歧视 仇外心理和相关的不容忍现象世界会议的后续行动 |
| In 2004, in accordance with its international obligations under the agreement on the construction and operation of the International Space Station (ISS), the Russian Federation launched two transport spaceships with crews aboard and four cargo spacecraft, and carried out flight control of the Russian segment of the ISS, as well as the planned programme of research and experiments. Work under the manned space flight programme included | 7. 2004年俄罗斯联邦根据其在国际空间站的建造和运行协定下承担的国际义务发射了2艘载人飞船和4艘货运航天器 并进行了国际空间站俄罗斯舱段的飞行控制以及计划中的研究和实验方案 |
| Many questions have been raised, including a possible distinction between weaponization and militarization of outer space, and definitions of technical terms, such as outer space , space weapon , space object and peaceful use of outer space . | 提出了许多问题 包括外层空间的 武器化 和 军事化 之间可能存在的区别 以及技术名词的定义 诸如 外层空间 空间武器 空间物体 和 和平使用外层空间 |
| The first phase of construction has been completed. | 工程的第一階段已經完成了 |
| Construction of five PHWRs is progressing on schedule. | 五个加压重水反应堆的建设正在按期进行 |
| The construction of the wall should be halted. | 隔离墙的建造应当停止 |
| (i) Space experiments and utilization of the space environment | (i) 空间试验及空间环境利用 |
| The positions recruited by the Representative Office of Power Construction Corporation of China include company clerk, power plant site management, and power plant construction engineers. | 中国电建菲律宾代表处招聘的岗位有公司文员 电厂现场管理 电厂建设工程师等 |
| The major portion of the consumption growth is attributable to construction applications construction materials are estimated to account for over half of total steel demand. | 消费增长主要在建筑业 建筑材料估计占钢需求的一半以上 |
| These girls are also working in big construction companies like Ram ki construction, as masons, full time masons. | 她们也在大型的建筑公司工作 比如在 Ram ki 建筑公司当全职的建筑工人 |
| The construction began in 1837. | 1837年开始修建 |
| The construction straddled two centuries. | 工程横跨了两个世纪才完成 |
| The road is under construction. | 路正在建 |
| (c) Engineering and Construction Services | (c) 工程和建筑事务 |
| Construction ended in September 1977. | 工程于1977年9月竣工 |
| Continuously raising the level of grassland conservation and construction | 持续提升草原保护建设水平 |
Related searches : Construction Space - Of Construction - Period Of Construction - Code Of Construction - Canons Of Construction - Construction Of Variables - Progress Of Construction - Department Of Construction - Scope Of Construction - Construction Of System - Construction Of Networks - Construction Of Cities