Translation of "construction phase" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Table 3 Cost estimates construction documents phase | 表3 |
| The first phase of construction has been completed. | 工程的第一階段已經完成了 |
| Three phases in the implementation of the capital master plan were set out in the report of the Secretary General (see A 57 285, annex I), namely, the study phase the design phase, composed of the preliminary design, design development and construction documentation and the procurement and construction phase. | 30. 基本建设总计划执行工作的三个阶段载于秘书长的报告 见A 57 285 附件一 即 研究阶段 设计阶段 包括初步设计 设计制作及施工文件 采购和施工阶段 |
| The design phase of all remaining projects, intended to be implemented concurrently, has been completed and procurement action has been initiated for the construction phase. | 打算同时实施的所有剩余项目 其设计阶段已经完成 并为施工阶段启动了采购行动 |
| The Secretary General had anticipated that the design development phase would be completed in 2004 and the construction documentation phase by the end of 2005 (ibid., para. | 秘书长预计 设计阶段将在2004年完成 施工文件阶段将于2005年底完成 同上 第52段 |
| For 2005, the expenditures estimated for the capital master plan total 25.26 million, consisting of 7.458 million for the design development phase and 17.802 million for the construction documents phase. | 15. 2005年 基本建设总计划的估计支出共计2 526万美元 其中745.8万美元用于设计阶段 1 780.2万美元用于施工文件阶段 |
| The design development work would be followed by the construction documentation phase, in which the final drawings and specifications to be used for bidding and construction would be prepared (ibid., para. | 设计工作之后是施工文件阶段 在这一阶段将编制用于投标和施工的最终图样和规格 同上 第44段 |
| The households in the three selective villages have gone through the training phase and are now involved in the construction. | 在这三个选定的村庄 住户接受了培训 现正在建造厕所 |
| The total principal and interest to be repaid over the life of the loan, including the construction phase, would amount to 2.511 billion. | 贷款期间 包括施工阶段 还本付息的总额共计25.11亿美元 |
| The design phase for the remaining projects, namely the relocation of the commissary and gift shop and the construction of a loading bay, has been completed. | 11. 其余项目 即搬迁小卖部和礼品店及修建装载区 已完成设计阶段 |
| At present, the Guam International Airport is the most modern in the western Pacific.34 In February 2005, major road construction projects, including phase II of the Tumon Redevelopment and North Marine Drive, were completed. | 关岛国际机场目前是西太平洋地区最现代化的机场 34 2005年2月 主要道路建造项目 包括Tumon重新开发第二期和北部海洋车行道已完成 |
| The first phase of the 4K Smart TV Safe Home Sharing Platform will introduce the four modules of Guangzhou Neighborhood , New Guangzhou People s Home , Smart Community and Smart Home to explore the construction of smart communities. | 4K智慧电视平安居家共享平台 首期将会有 广州街坊 新广州人之家 智慧社区 和 智慧家庭 四大模块上线 着力探索智慧小区建设 |
| Develop and supervise phase 1 and phase 2 recovery projects | 开展和监督复原项目的第1和第2阶段 |
| While the Board recognizes the efforts of the Administration to reduce administrative expenses, it remains concerned that the budget for such costs continued to rise, notwithstanding the fact that the project is still in its pre construction phase. | 21. 委员会尽管承认行政当局在努力降低行政费用 但依然担心 虽然项目尚处于施工前阶段 而这种费用的预算却不断增加 |
| Construction | A. 建筑 |
| Construction | 3. 建筑 |
| The Administration informed the Board that the General Assembly was to take up the loan offer and possibly other funding options at the resumed part of its fifty ninth session, in May 2005, and that the construction documentation phase would proceed after the design development phase, should a funding decision be taken by the Assembly at the resumed part of its session. | 44. 行政当局告知委员会 2005年5月大会第五十九届大会续会将讨论贷款提议 并可能讨论其他筹资办法 如大会续会作出筹资决定 将在设计阶段完成后展开施工文件阶段 |
| Phase I | 第一阶段 |
| Phase II | 第二阶段 |
| Phase 1 | 第一阶段 |
| Phase 2 | 第二阶段 |
| Mr. PADILLA MENENDEZ (Observer for Guatemala), referring to Guatemala's Integrated Programme, said that the National Metrology Centre of Guatemala (CENAME) was already in its final phase of construction, and was expected to be inaugurated during the second half of 2005. | 51. PADILLA MENENDEZ先生 危地马拉观察员 提到危地马拉的综合方案 他说危地马拉国家计量中心的修建已到了最后阶段 预计到2005年下半年将落成 |
| The Administration noted, however, that the critical steps for starting the refurbishment were the selection and implementation of a swing space solution and the resolution of construction phase funding, and not the completion of the design documents relating to the refurbishment. | 但行政当局指出 展开整修工作的关键步骤是选择并实施回旋空间的解决办法 解决施工阶段资金的筹措 而不是完成整修工程的设计文件 |
| Construction industry | 建筑业案件 |
| Construction machinery | 建筑机械案 |
| But of course, the Sikhs might give you a job on a platter the Jews make it hard international competition, phase one, phase two, phase three. | 但是当然 锡克民族给你的工作也许毫不费劲 可犹太民族的变难了 国际竞争 第一阶段 第二阶段 第三阶段 |
| Country data was derived from both the test phase and final phase of the questionnaires. | 国家数据既有来自调查问卷试验阶段的 也有来自最后阶段的 |
| 2. Requests the Secretary General to ensure that the work of the Security Council during its night and weekend meetings is not affected by noise from construction taking place underneath the Council conference rooms during the second phase of the capital master plan | 2. 请秘书长确保安全理事会在夜间和周末开会期间的工作不受基本建设总计划第二阶段在安理会会议室楼下施工造成的噪音的影响 |
| The Administration reported in early 2005 that the earliest the building could be completed would now be 2010, meaning that the construction phase would be delayed by another two years and the cost increased by an estimated 3.5 per cent per annum. | 23. 行政当局在2005年初报告说 现在看来大楼最早要到2010年才可能竣工 这意味着施工阶段将再推迟两年 估计费用每年增加3.5 |
| Another reason for the delays may be the difficulty in following up on Phase I (train the trainers) with Phase II (train customs officers), in particular if Phase II has not started soon enough after Phase I was completed. | 延迟的另一个原因可能是难以在第一个阶段(培训教员)之后执行第二阶段(培训海关官员) 特别是如果在第一阶段完成以后没有立即开始执行第二阶段 |
| (1) to obstruct coal mine construction, so that normal construction cannot be carried on | 一 阻碍 煤矿 建设 致使 煤矿 建设 不能 正常 进行 的 |
| Siam Cement, a construction materials company, has invested abroad in petrochemicals and construction materials. | Siam Cement是一家建材公司 在国外进行了石油化工和建筑材料投资 |
| Network Construction Game | 网络建设游戏 |
| China s Construction Fetish | 中国的建设狂热 |
| More generally, construction materials and construction services seem to be fertile ground for cartel operators. | 更普遍而言 建筑材料和建筑服务业似乎是卡特尔经营者的肥沃土壤 |
| The construction of the Hovensa desulphurization unit is expected to create about 400 construction jobs. | 预计建立Hovensa脱硫装置将创造大约400个建筑就业机会 |
| According to the construction requirements, the traffic organization adopts the fully enclosed construction organization scheme during the construction, and the enclosed construction area is closed to the traffic, which will be open to traffic once the conditions are met. | 根据施工需求 施工期间交通组织采取 全封闭施工 的组织方案 封闭施工区域内禁止车辆通行 一旦具备条件立即放开交通 |
| A new method, basket of construction components , will be used for comparisons in the construction sector. | 24. 建筑组件篮子 是一种新方法 将用于建筑部门的比较 |
| We have to get to Phase 2 and Phase 3. It's going to take us a few years. | 我们必须进行第二阶段和第三阶段的试验 这要花费数年的时间 |
| Its experience in dealing with the phenomenon could be divided into the emergency phase and the development phase. | 它应付这一现象的经历可以分成紧急阶段和发展阶段 |
| In June 2004 the security status for West Timor had been lowered from phase five to phase four. | 2004年6月 西帝汶的安全状况已从第五阶段退回到第四阶段 |
| Phase Harmonic Advanced Synthesis EXperiment | 谐波相位高级合成实验 |
| Demonstration and phase out projects | 2. 逐步淘汰示范项目 |
| The Office suggests that this be done not only during the relief phase but also in the preparedness phase. | 该厅建议不仅在救济阶段 而且在备灾阶段开展这项工作 |
| They also need substantial support in moving straight from the formulation phase to the implementation phase of their NAPs. | 它们也需要大量支持来立即从国家行动方案制定阶段过渡到执行阶段 |
Related searches : Pre-construction Phase - Phase To Phase - Phase-to-phase Voltage - Aqueous Phase - Conception Phase - Quotation Phase - Extension Phase - Bid Phase - Phase Locking - Work Phase - Working Phase