Translation of "constructive dissent" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And that's why I talk about the need to actively manage dissent. | 这也就是为什么我提倡我需要 积极的管理异见 |
| Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference. | 管理异见就是 认识到让各种不同声音 不同意见 百家争鸣的价值性 |
| Second, we need to create the space for what I call managed dissent. | 第二 我们需要营造出一种空间 提出管理性异见 |
| He wouldn't have granted the cart, and he had a very interesting dissent. | 其中一位是大法官斯卡利亚 他不同意使用代步车 他反对的理由很有意思 |
| Constructive elements | A. 积极因素 |
| Freedom of speech, dissent and discourse lie at the very foundation of our nation. | 言论自由 不同政见自由和演讲自由是这个国家的根基 |
| Your opinion is very constructive. | 你的想法很有建设性 |
| Constructive elements 9 18 5 | A. 积极因素 9 18 5 |
| This is a goal we will achieve only if all States members participate in a constructive I emphasize, constructive manner. | 只有所有成员国都抱着建设性的态度(我要强调 建设性 ) 才能实现这个目标 |
| I'm going to encourage constructive criticism. | 我要鼓励有建设性的批评 |
| These rights, broadly recognized as both civil individual and political rights, might be misused by States to suppress political dissent. | 评论 这些权利被广泛地承认为公民个人和政治权利 但这些权利可能被国家滥用于镇压持不同政见者 |
| Had it been invaded from its sides, and they were asked to dissent, they would have done so with little hesitation. | 假若这座城市被敌人四面攻破 而后敌军要求他们叛教 他们必定承诺 他们因此事只耽延片刻 |
| Had it been invaded from its sides, and they were asked to dissent, they would have done so with little hesitation. | 假若這座城被敵人四面攻破 而後敵軍要求他們叛教 他們必定承諾 他們因為此事只耽延片刻 |
| And we can play an incredibly constructive role. | 我们可以起到非常有建设性的作用 |
| It further welcomes the constructive and informative dialogue. | 委员会并欢迎建设性和信息翔实的对话 |
| Basically this was also a major outbreak, a culture of dissent, a culture of basically non conformism, which was not known before. | 这场革命也是一次重大的突破 形成了一种多元的文化 一种不服从统一的文化 一种我们之前闻所未闻的文化 |
| The camps' revolutionary councils wielded supreme power and any suspicion of dissent was publicly and brutally punished, often with torture and imprisonment. | 难民营的革命委员会掌握最高权力 任何反对的猜疑都会遭到公开 残酷的惩罚 往往受到酷刑和监禁 |
| So what does that kind of constructive conflict require? | 那么这种建设性的矛盾要求什么呢? |
| It should offer constructive engagement and end its isolation. | 它应该主动进行建设性参与 并结束孤立状态 |
| All this makes up a constructive and ascending social dynamic. | 所有这些都会形成一种合力 推动社会进入富有建设性的积极上升的通道 |
| HDRO also benefited from the constructive comments made by delegates. | 人类发展报告处也获益于代表们具有建设性的评论 |
| Demanding a lot more will be more destructive than constructive. | 提出更多的要求 弊大于利 |
| We look forward to further constructive discussions in this regard. | 我们期待着这方面的进一步建设性讨论 |
| Say Just think. If this is from God and you deny it, who will be in greater error than he who is in open dissent? | 你说 你们告诉我吧 如果 古兰经 是从真主那里降示的 而你们不信它 那末 有谁比长远违背真理者更迷误呢 |
| Say Just think. If this is from God and you deny it, who will be in greater error than he who is in open dissent? | 你說 你們告訴我吧 如果 古蘭經 是從真主那裡降示的 而你們不信它 那末 有誰比長遠違背真理者更迷誤呢 |
| The delegates held the discussions in a cordial and constructive atmosphere. | 代表们在融洽和建设性的气氛中进行了讨论 |
| The peer review on Algeria was considered very productive and constructive. | 8. 对阿尔及利亚作出的同行审评被认为十分富有成果和具有建设性的作用 |
| The need for constructive engagement, dialogue, tolerance and understanding is imperative. | 迫切需要建设性参与 对话 容忍及谅解 |
| Kosovo's major opposition parties have committed themselves to playing constructive roles. | 科索沃各大反对党已承诺发挥积极作用 |
| The draft resolution is the result of constructive and creative discussions. | 决议草案是建设性和创造性讨论的产物 |
| The constructive elements identified above need to be seen in perspective. | 19. 必须从长远的角度看待上面提到的积极因素 |
| See also Case No. A 18 (1984) 5 Iran USCTR 251, at p. 260. The provision was also relied upon in a dissent in Grimm v. | Esphahanian 诉Tejarat银行案 (1983) 2 伊朗 美国索赔法庭判例汇编 157 |
| It should also consider proper mechanisms to rescue that much abused term from those who use it as a pejorative term for any dissent from their policies. | 还应当考虑适当的机制 把这一被滥用的词汇从那些把它用来作为对任何同其政策持异议者的描述的贬义词者手中解救出来 |
| Only two meetings per State party were allocated for the constructive dialogue. | 每个缔约国只有两次会议可进行建设性对话 |
| They called for a renewed and constructive dialogue between Pristina and Belgrade. | 他们呼吁普里什蒂纳和贝尔格莱德恢复建设性的对话 |
| He looked forward to an open and constructive dialogue with the Committee. | 他期待与委员会进行公开且富有建设性的对话 |
| I look forward to constructive, creative and compassionate deliberations during today's debate. | 我期待着在今天的辩论中进行建设性 创造性和富有同情心的审议 |
| SCO members will make constructive contributions in the context of relevant efforts. | 上海合作组织成员将在有关的努力中作出积极贡献 |
| He hoped that Iran would continue its constructive cooperation in that regard. | 我们希望伊朗继续在这方面提供建设性合作 |
| This is in order to make the interpolations of Satan a test for those whose hearts are diseased and hardened Surely the sinners have gone far in dissent. | 他这样做 以便他以恶魔建议的事考验有心病的人和心硬的人 不义者必陷于长远的分裂之中 |
| This is in order to make the interpolations of Satan a test for those whose hearts are diseased and hardened Surely the sinners have gone far in dissent. | 他這樣做 以便他以惡魔建議的事考驗有心病的人和心硬的人 不義者必陷於長遠的分裂之中 |
| However, we dissent in respect of paragraph 5.3 of the Views where the Committee concluded that it need not address the author's other claims related to article 6. | 但是 我们不同意委员会 意见 第5.3段 委员会在该段的结论是 委员会不必处理提交人涉及第六条的其他申诉 |
| We have the means to take constructive action to achieve our common goals. | 我们拥有为实现共同目标而采取建设性行动的手段 |
| and work to inject constructive force into the peaceful development of the world. | 为世界的和平发展注入建设性力量 |
| The Committee had started to use country task forces for the constructive dialogue. | 委员会已开始使用国家工作队进行建设性对话 |
Related searches : Political Dissent - Dissent From - Minority Dissent - Suppress Dissent - Dissent Solution - Express Dissent - Dissent Between - Internal Dissent - Dissent With - In Dissent - Public Dissent - Stifle Dissent