Translation of "constructive proposals" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Constructive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The constructive proposals in the draft resolution merit the support of the international community. | 决议草案提出的各项建设性提案 值得国际社会支持 |
| Many Governments, civil society groups and academic institutes have put forward numerous constructive proposals. | 许多国家政府 民间团体和学术机构纷纷提出建设性主张 |
| One major group points out that national forest programmes are a constructive tool for translating relevant IPF IFF proposals to the national level. | 一个主要团体指出 国家森林方案是把森林小组 森林论坛的相关建议落实到国家一级的建设性工具 |
| The Secretary General's report contains a number of constructive proposals and recommendations for progress in three interrelated areas development, security and human rights. | 秘书长报告为在三个相互联系的领域 发展 安全和人权 取得进展提出了若干建设性提议和建议 |
| A number of constructive proposals had been made to enhance the Office's facilitation of the work of special procedures and OHCHR would give them careful consideration. | 研讨会就促使办事处便利特别程序的工作提出了许多富有建设性的建议 人权高专办将会予以认真考虑 |
| Australia considers it imperative that we respond to the Secretary General's call for action, giving close attention to each of his proposals in a purposeful and constructive way. | 澳大利亚认为我们必须回应秘书长的呼吁 采取行动并以目的性明确和建设性的方式密切关注他的每一项提议 |
| The Deputy High Commissioner for Human Rights concluded the seminar by thanking the participants for their extremely constructive and useful comments and proposals on enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures. | 73. 最后 人权副高级专员感谢各位与会者就增强和加强人权委员会特别程序的有效性问题提出了极富建设性和有益的评论和建议 |
| Constructive elements | A. 积极因素 |
| China has always supported proper control of transfers of MOTAPM and holds the view that relevant provisions in APII should be fully and faithfully implemented. China has put forward many constructive proposals in this regard. | 29 中方一直支持妥善处理MOTAPM的转让问题 主张任何与MOTAPM转让有关的规定均应涵盖APII的相关规定 并提出了许多有益的建议 |
| Since Monterrey, we have been encouraged by the many constructive and useful proposals advanced by developing and developed countries, civil society and regional and international institutions to build on the Consensus, redress its deficiencies and accelerate its implementation. | 自蒙特雷会议以来 发展中国家和发达国家 公民社会以及区域和国际机构提出的很多旨在加强共识 纠正欠缺和加速执行共识的具有建设性的和有益的建议 令我们感到鼓舞 |
| Your opinion is very constructive. | 你的想法很有建设性 |
| Constructive elements 9 18 5 | A. 积极因素 9 18 5 |
| 9. Notes the constructive interest of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe in the reform process of the United Nations, and welcomes its proposals for a closer involvement of parliamentarians in the work of the United Nations | 9. 注意到欧洲委员会议会对联合国改革进程的建设性关注 并欢迎其促使议员们更密切参与联合国工作的提议 |
| He had been encouraged by the constructive spirit prevailing during the Working Group's discussions, since he believed that Member States would need to show political will in order to reconcile remaining differences of opinion and reach agreement on the proposals. | 38. 工作组讨论期间普遍表现出来的积极精神使他大受鼓舞 他因而相信会员国必须表现出政治意愿才能调和剩余的意见分歧及就这些提案达成协议 |
| This is a goal we will achieve only if all States members participate in a constructive I emphasize, constructive manner. | 只有所有成员国都抱着建设性的态度(我要强调 建设性 ) 才能实现这个目标 |
| Non governmental organizations believe that the involvement of non governmental organizations and indigenous peoples' organizations in the implementation of some Intergovernmental Panel on Forests Intergovernmental Forum on Forests proposals for action was constructive and encouraging, as these proposals for action undertaken with involvement of non governmental organizations and indigenous peoples' organizations were the only ones so far fully implemented at the global level. | 8. 非政府组织认为,非政府组织和土著人民组织参加政府间森林问题小组 政府间森林问题论坛一些行动建议的执行工作具有建设意义 令人鼓舞 在非政府组织和土著人民组织参与下落实的这些行动建议 是迄今为止在全球唯一得到充分执行的行动建议 |
| I'm going to encourage constructive criticism. | 我要鼓励有建设性的批评 |
| To underscore the importance of promoting a more dynamic and cooperative relationship with the developed and industrialized countries, based on constructive engagement, for mutual benefits and to this end call on the G77 to make proposals for the launching of the dialogue. | 102. 强调促进与发达的工业化国家在建设性接触的基础上 建立更加有活力的和合作的互利关系的重要性 并为此吁请77国集团提出发起对话的建议 |
| The Palestinian Authority was in the throes of reorganizing and reforming its security apparatus and Israel should help to promote that process instead of hampering or thwarting it through uncalculated reactions or the rejection of constructive proposals for the strengthening of the Palestinian security forces. | 巴勒斯坦当局正苦于对其安全机构进行重组和改革 以色列应当帮助推动这一进程 而不是加以妨碍或阻止 对加强巴勒斯坦安全部队的建设性建议不经考虑就做出回应和加以拒绝 |
| And we can play an incredibly constructive role. | 我们可以起到非常有建设性的作用 |
| It further welcomes the constructive and informative dialogue. | 委员会并欢迎建设性和信息翔实的对话 |
| Proposals | 第 26 条 提 案 |
| So what does that kind of constructive conflict require? | 那么这种建设性的矛盾要求什么呢? |
| It should offer constructive engagement and end its isolation. | 它应该主动进行建设性参与 并结束孤立状态 |
| Constructive ideas that have been advanced include proposals for no first deployment pledges, codes of conduct for space activity and expanded commitments of non interference with space based national technical means, building on existing provisions found in accords such as the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe. | 已经提出的建设性的构想包括关于如下方面的建议 不首先部署的保证 空间活动行为守则以及延长不干涉国家空基技术能力的承诺 扩充诸如 欧洲常规武装力量条约 这种协定中的现有规定 |
| All this makes up a constructive and ascending social dynamic. | 所有这些都会形成一种合力 推动社会进入富有建设性的积极上升的通道 |
| HDRO also benefited from the constructive comments made by delegates. | 人类发展报告处也获益于代表们具有建设性的评论 |
| Demanding a lot more will be more destructive than constructive. | 提出更多的要求 弊大于利 |
| We look forward to further constructive discussions in this regard. | 我们期待着这方面的进一步建设性讨论 |
| Proposals for action | 行动建议 |
| Consideration of proposals | 二. 审议各项提案 |
| Reconsideration of proposals | 第 31 条 提案的重新审议 |
| Division of proposals | 第 38 条 提案的分部分表决 |
| Consideration of proposals | 二. 决议草案的审议经过 |
| Consideration of proposals | 二 提案的审议经过 |
| Consideration of proposals | 二. 提案的审议情况 |
| Proposals by experts | 专家的意见 |
| Submission of proposals | 提交提案 |
| Division of proposals | 提案分部分表决 |
| Submission of proposals | 第 46 条 |
| Withdrawal of proposals | 第 48 条 |
| Division of proposals | 第 55 条 |
| Reconsiderations of proposals | 提案的重新审议 |
| The delegates held the discussions in a cordial and constructive atmosphere. | 代表们在融洽和建设性的气氛中进行了讨论 |
| The peer review on Algeria was considered very productive and constructive. | 8. 对阿尔及利亚作出的同行审评被认为十分富有成果和具有建设性的作用 |
Related searches : Proposals - Name Proposals - Some Proposals - Requested Proposals - Various Proposals - Writing Proposals - Optimization Proposals - Evaluate Proposals - Schedule Proposals - Solution Proposals - Pending Proposals - Develop Proposals - Change Proposals