Translation of "consulting" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Such payments shall be detailed into auditing fee, taxation consulting fee, management consulting fee and system consulting fee, etc. | 第五十七 条 公司 应 披露 报告 期 聘用 更换 会计师 事务所 情况 并 披露 报告 年度 支付 给 聘任 会计师 事务所 的 报酬 情况 报酬 应 分 为 审计 税收 咨询 管理 咨询 系统 咨询 等 项 详细 披露 |
| Consulting Services | Consulting Services |
| A call left at his consulting firm, Innovative Consulting Services, wasn't immediately returned. | 他的咨询公司 Innovative Consulting Services 未对来电立刻进行回复 |
| Monitoring, evaluation and consulting | 监测 评价和咨询 |
| Monitoring, Evaluation and Consulting Division | 一般事务 (其他各等)2人 (特等)1人 |
| Subprogramme 2 Monitoring, evaluation and consulting | 这些活动都旨在确保联合国系统对会员国的政策指示和任务规定作出更加统筹协调的反应 |
| I am consulting you on that proposal. | 我明白 大家都同意 |
| M. Jean Daniel Clavel, Clavel Consulting, Montreux, Switzerland | Jean Daniel Clavel先生 Clavel咨询公司 瑞士Montreux |
| They are in green energy consulting, or something like that. | 从事绿色能源咨询或者类似业务 |
| And without consulting me about it, it had edited them out. | 在没有告知我的情况下 脸谱就把保守派信息编辑并删除了 |
| They either operated individually or as part of a consulting office. | 有的单独开业 有的供职于某一咨询事务所 |
| At Biomimicry Guild, which is my consulting company, we work with HOK Architects. | 在Biomimicry Guild 也就是我的顾问的公司 我们与HOK建筑公司合作 |
| This brings us up to the time that I started consulting to Airstream. | 这段时间我开始请教气流 |
| The border control officer checks these lists by consulting the available investigation systems. | 边境管制官员咨商调查系统来核对这些名单 |
| And then I went in and I got a global consulting job with Accenture. | 接着我加入了埃森哲并有了一份全球性的咨询工作 |
| 29.22 This subprogramme is under the responsibility of the Monitoring, Evaluation and Consulting Division. | 29.22 该次级方案由监测 评价和咨询司负责 |
| A first phase involved UNHCR collecting data, consulting stakeholders and analysing protection and assistance gaps . | 第一阶段是 难民署收集数据 与利害关系方协商 分析保护和援助方面的 差距 |
| Some delegations pointed out that time constraints prevented them from consulting officials in their capitals. | 有些代表团指出 时间限制使他们无法与首都官员磋商 |
| The Security Council will be consulting on how to respond to this completely unacceptable action by Eritrea. | 安全理事会将磋商如何对厄立特里亚这一完全不能接受的行动作出反应 |
| It will offer consulting, learning and self evaluation services using a collaborative, results driven and client oriented approach. | 委员会必须利用机构间网络和工作组来推行各项特定而有时限的活动 |
| It believed that economies could be made in areas such as management, general services, travel, and consulting services. | 俄罗斯代表团认为可以在一些方面实行节约 如行政管理 总务服务 出差旅行和顾问服务 |
| The Australian Government is in the process of consulting with the States and Territories about implementation of the Protocol. | 目前从事一些具体活动 使得澳大利亚履行议定书所规定的义务 包括 |
| Consulting services now include project management, UNIX administration in Geneva, system administration in New York and help desk services. | 目前咨询服务包括项目管理 日内瓦的Unix管理 纽约的系统管理以及服务台服务 |
| The claim preparers came from a variety of professional backgrounds such as law, financial consulting, accounting and business administration. | 55. 索赔准备人来自法律 财务咨询 会计和商业管理等不同专业背景 |
| In addition, UNDP contracted a consulting firm, through competitive bidding, to review control issues in the internal control framework. | 此外 开发计划署通过公开招标与一家顾问公司订立合同 以审查内部控制框架的控制问题 |
| Right now, AIDG is working with KPFF Consulting Engineers, Architecture for Humanity, to bring more confined masonry training into Haiti. | 目前 AIDG与KPFF咨询工程师 人本建筑 协会一起 为海地带去更多的 砖混结构培训 |
| They have realized 244.266 visits in their practice, out of which only 25.637 (10,5 ) were consulting visits to the counseling. | 他们在从业过程中都已实现就诊244 266次 其中只有25 637次 10.5 是咨询就诊 |
| In addition, it provides advice to officers, contact group chairs and consulting officials on the substance of issues under discussion. | 它还向主席团成员 联络小组主席提供咨询意见 就讨论的问题实质与官员磋商 |
| And he graduated with his doctorate from Harvard, and he set up a little consulting shop in White Plains, New York. | 他还是哈佛博士毕业的 他在纽约州白原市设立了一个小顾问公司 |
| Once accepted, the study would be conducted by a specialized consulting firm and carried out concurrently with the next actuarial valuation. | 152. 一旦得到批准 这项研究将由专门的咨询公司负责开展 并与下一次精算估值同时进行 |
| The Department of Peacekeeping Operations is consulting closely with the Office of Legal Affairs on all aspects of this important issue. | 维持和平行动部正在就这一重要问题的各个方面同法律事务厅密切磋商 |
| An independent consulting actuary was engaged to carry out a valuation of post retirement health insurance benefits as of 31 December 2003. | 19. 聘请了一位独立咨询精算师 对截至2003年12月31日的退休后医疗保险福利进行估值 |
| Substantive servicing of meetings including those of the Fifth Committee on management consulting issues (3) and on monitoring and inspection issues (10) | a. 就管理咨询问题(3)和监测与检查问题(10),向各次会议 包括第五委员会会议提供实质服务 |
| (a) Consulting and evaluating the existing reports on this subject produced by the UNCCD, other United Nations conventions, and other programmes and projects | 51. 遵照第六届缔约方会议的建议 工作组集中于 查找并评价 防治荒漠化公约 联合国其他公约 其他方案和项目关于这一主题的现有报告 对基准和指标的应用情况进行调查 以便获得深入的关于国际一级使用基准和指标的最新情况 编制一份项目提议 为通过关于基准和指标的统一的方法框架作出贡献 |
| At that point in time, and without consulting or informing my Office, a third party interfered to request those authorities to discontinue those measures. | 就在这时 在没有与本办公室协商的情况下 在没有知会本办公室的情况下 一个第三方进行了干预 要求地方当局停止这些措施 |
| In order to further enhance the monitoring and evaluation function, a P 4 post will be redeployed to the Monitoring, Evaluation and Consulting Division. | 为进一步加强监测和评价职能 将一个P 4员额调入监测 评价和咨询司 |
| If an item is located in an EU Member State other than the Member State where the application is submitted there should be consulting procedure. | 当某一物项所在的欧盟成员国不是提出申请的成员国时 则应该启用协商程序 |
| 25.7 The Monitoring, Evaluation and Consulting Division will advance results based management by assisting programme managers in the application of the relevant methodologies and tools. | 26.8 在2006 2007两年期期间 方案问题高级别委员会和管理问题高级别委员会都将继续在一个全系统的框架内促使联合国系统各组织推行与方案事项和管理行政问题有关的战略行动 供行政首长协调理事会审议 |
| In addition, a consulting firm has been providing professional advice to UNDP on the methodology for recording and tracking benefits related to the Atlas project . | 200. 此外 一家顾问公司就记录和追踪Atlas项目收益的方法问题 向开发计划署提出专业意见 |
| However, it is taking them longer to begin face to face talks and UNMIS is consulting with the two parties to help expedite the process. | 但是 它们现在需要更长时间才开始进行面对面谈判 联苏特派团正与双方协商 帮助加快这一过程 |
| The mission highlighted the need for greater coherence among United Nations agencies and led to the engagement of the management consulting firm Boston Consulting Group (BCG). Its task was to assist the United Nations in developing a framework to improve regional and country level coordination structures and ultimately improve the effectiveness and impact of the United Nations in the region. | 18. 该特派团着重指出联合国机构间的连贯性应加强 并导致波士顿咨询公司 BCG 这家管理咨询公司的参与 其任务是协助联合国拟定一个框架 来改进区域和国家一级的协调结构 并最终提高联合国在该区域的效力和影响 |
| (1) in order to perform their compliance duties, obtaining necessary information via attending meetings, consulting documents, interviewing persons concerned and being informed of the compliance situation | 一 为了 履行 合规 管理 职责 通过 参加 会议 查阅 文件 与 有关 人员 交谈 接受 合规 情况 反映 等 方式 获取 必要 的 信息 |
| Dan Gilbert I actually was consulting recently with the Department of Homeland Security, which generally believes that American security dollars should go to making borders safer. | 实际上最近我正在做一个咨询项目 和国土安全部合作 大概的内容就是 美国的国防经费应该用在可以让边境更加安全的项目上 |
| Physiotherapist member of the international humanitarian surgical team of the Better Life Foundation and treatment of torture victims at the Notre Dame de Fidélité consulting room. | 理疗医师 Better Life Foundation国际人道主义外科队的成员 在Notre Dame de Fidélité的诊所医疗酷刑受害者 |
| Article 41 The Company shall make disclosure of the ways by which the investment consulting business is conducted and the scale and revenue sources of such business. | 第四十一 条 应 对 报告 期 开展 的 投资 咨询 业务 的 开展 方式 规模 和 收入 来源 进行 披露 |