Translation of "consumer price indices" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Services producer price indices | 服务生产者价格指数 |
| For inflation, previous assumptions are updated on the basis of actual monthly consumer price indices prevailing in the country of operation and any adjustments indicated by the respective field offices. | 就通货膨胀而言 对先前的假定进行的更新依据的是业务所在国中普遍存在的每月实际消费价格指数和各个外地办事处所表明的任何调整 |
| The Producer Price Index Manual published by IMF in 2004 acknowledged that it (and the Consumer Price Indices Manual published by ILO in 2004) drew on the contents and conclusions of papers presented at meetings of the Voorburg Group. | 26. 2004年基金组织出版的 生产者价格指数手册 声明 该手册 及2004年劳工组织出版的 消费物价指数 采用了在沃尔堡小组会议上提出的文件的内容和结论 |
| a Changes in the consumer price index. | a 消费物价指数变化 |
| With respect to inflation, consideration is given, as necessary, to a series of factors, including analysis of the movement of the consumer price index at the different duty stations for goods and services and probable increases in the salaries of General Service staff as a result of the movement of consumer price indices and the outcome of comprehensive salary surveys. | 6. 关于通货膨胀 已按情况需要考虑到一系列因素 包括不同工作地点货物和服务的消费者物价指数的变动 以及一般事务人员薪金因消费者物价指数变动和全面薪金调查结果而可能增加的数额 |
| With regard to inflation, the adjustments are based on the latest information available on consumer price indices as well as adjustments resulting from differences in actual post adjustment indices for staff in the Professional category and above and actual cost of living adjustments of salary scales for staff in the General Service and related categories compared with the assumptions made in the revised appropriations. | 关于通货膨胀率 所作调整的依据是 消费品价格指数最新资料 以及专业及以上职类工作人员实际工作地点差价调整数指数和一般事务及有关职类工作人员薪级表实际生活费调整数与订正批款假设的差异引起的调整数 |
| OECD also publishes responses to the annual questionnaire on country developments in work on producer price indices for services. | 经合组织还出版对各国在服务生产者价格指数方面的工作进展情况的年度问卷的答复 |
| The second consumer price survey for 2005 will be completed in December 2005. | 2005年第二次消费价格调查将在2005年12月结束 |
| On July 10, the National Bureau of Statistics released the June 2016 Consumer Price Index (CPI) and Producer Price Index (PPI). | 7月10日 国家统计局发布了2016年6月份全国居民消费价格指数 CPI 和工业生产者出厂价格指数 PPI |
| However, the retail price (price to the consumer) at stage (d) of the same 25 kilogram bag is 15 to 20. | 但是 每袋25公斤木炭(d)阶段的零售价格 即消费者价格 为15至20美元 |
| In recent years, the Voorburg Group has been concentrating on basic methodological issues related to producer price indices for services. | 24. 沃尔堡小组近年来主要致力研究关于服务生产者价格指数的基本方法问题 |
| With the lowest price, the consumer may buy iPhone7 with just 7 yuan per day . | 最低的价格 消费者可能 一天只需7元钱 就能购买iPhone7 |
| For example, the price of coffee declined 18 per cent on world markets between 1975 and 1993, but its consumer price increased 240 per cent. | 例如 1975年至1993年 世界市场上的咖啡价格下降了18 而消费价却增长了240 |
| The joint OECD Eurostat Task Force on Services Prices in Short Term Statistics is preparing a guide for the compilation of producer price indices for services. | 28. 经合组织 欧统局服务价格短期统计联合工作组正在编写 服务生产者价格指数编辑指南 |
| The consumer price index in July 2016 compared to June 2016 was 101.0 , i.e. the monthly inflation was 1.0 . | 相比2016年6月 2016年7月的消费者价格指数为101.0 即月通货膨胀率为 1.0 |
| In other duty stations, estimates for salary increases have been calculated on the basis of projected consumer price increases. | 在其他工作地点 已根据预计的消费物价增长计算出薪资增长估计数 |
| Theoretical guidance has been provided in the International Monetary Fund Producer Price Index manual, to be published under the aegis of the Intersecretariat Working Group on Price Statistics, and will be further addressed in the OECD handbook on hedonic price indices, to be published in 2006. | 即将在秘书处间价格统计工作组主持下出版的 国际货币基金组织生产者价格指数手册 提供了理论指南 预计于2006年发表的 经合组织奢侈品价格指数手册 也将进一步对此加以阐述 |
| (a) A phased approach in the elimination of the 1.5 per cent reduction in the first consumer price index adjustments | (a) 逐步取消第一次消费物价指数调整数扣减1.5 的做法 |
| Zero inflation for the past three months has been a one time event driven by the fall in energy prices. The other broad components of the consumer price index have increased in recent months, and the consumer price index is up about two percentage points over the past 12 months. | 但最近美国物价指数的疲软与从前日本的情况是截然不同的 过去三个月的零通胀是由能源价格下降所推动的偶然性事件 其实另外一些构成消费者物价指数的成分价格在最近几个月都出现了上升 而指数在过去12个月内已经合共上升了大概2 |
| First, it was decided to keep what had worked well in the past, for example, the mini presentations and main paper format used in the sessions on producer price indices. | 56. 首先 会议决定保持过去做得好的方面 如生产者价格指数会议采用的小型阐述和主要文件形式 |
| Similar to the Professional category, estimates for salary increases in other duty stations have been calculated on the basis of projected consumer price increases. | 与专业类别一样 已根据预计的消费物价增长计算出其他工作地点薪资增长的估计数 |
| It is worth noting other international work that does or may in future draw on the outputs of the Voorburg Group, for example the current work in progress on the manual on trade price indices under the aegis of IMF and the possible revision of the Producer Price Index Manual to incorporate work on services producer price index. | 27. 值得指出的是 沃尔堡小组的成果还为其他一些国际工作提供 或今后可能提供借鉴 如基金组织主持编纂的 贸易价格指数手册 目前正在进行的工作 以及可能要修订 生产者价格指数手册 以纳入关于服务生产者价格指数的工作 |
| And loss of confidence, by discouraging consumption and investment, can be a self fulfilling prophecy, causing the economic weakness that is feared. Significant drops in consumer confidence indices in Europe and North America already reflect this perverse dynamic. | 纽黑文 欧洲主权债务危机以及对美国债务状况的日渐担忧似乎还不应该动摇基本经济信心 但显然 信心已经动摇了 而信心缺失会不利于消费和投资 从而演变成一场自我实现的预言 造成令人恐慌的经济疲软 欧洲和北美的信心指数出现了剧烈下降 便是这一恶性循环的反映 |
| Iraq contends that the use of price indices as the basis for the assessment of loss is not appropriate and argues that Iran does not explain clearly why a reduction in the market price of crops necessarily results from a reduction in the quality of crops. | 121. 伊拉克说 采用价格指数作为估计损失的基础不适当 并说伊朗未清楚地解释为什么作物的市场价下降必然来自作物质量的下降 |
| The Fed decided to define price stability as a two percent annual inflation over the medium term of the price index of consumer expenditures. For the past 12 months, that rate of increase has been about 1.5 . | 美联储决定将物价稳定定义为 中期物价指数消费支出条件下平均2 的年度通胀 在过去12个月里 增长率约为1.5 充分就业并没有定义 许多经济学家认为这相当于约为5.5 的失业率 而最近的失业率是6.1 |
| The indices of the hash are | Returns a hash of strings with information about the current process CPU usage. The indices of the hash are |
| The indices of the hash are | Description |
| Improving current practice and international comparability are high priorities as reflected by the range of recent and current activity on this theme on services producer price indices. They pose both conceptual and practical challenges. | 近来和目前有关服务生产者价格指数专题的大量活动反映出 改进现行做法和提高国际可比性都是高度优先事项 在概念和实践两方面都面临着挑战 |
| The Government of Brčko District, in order to protect the families with the lowest incomes, has determined and provided assessments tailored to the consumer price index. | 布尔奇科地区政府为保护最低收入的家庭 确定并提供了特别依据消费者价格指数的摊款 |
| In order to advance development of the producer price indices and turnover of services, it was agreed that some changes had to be introduced to the workplan, its process and the format of the meeting. | 55. 为推动服务生产者价格指数和交易额的统计 需要对工作计划和程序及会议的形式作出调整 |
| Indeed, although structural adjustment continues in China, the economy is facing an increasingly serious contraction in demand and continued deflation. The consumer price index (CPI) has remained below 2 , and the producer price index (PPI) has been negative, for 44 months. | 但是 这一方针要想起效 就必须保持GDP增长稳定 而不是让它急剧放缓 而事实并非如此 事实上 尽管中国继续进行着结构调整 但经济正在面临日益严重的需求萎缩和持续通缩 消费物价指数 CPI 保持在2 以下 生产物价指数 PPI 已经44个月为负 |
| This is a much bigger downswing than was recorded in the overall consumer confidence indices. The decline occurred over the better part of a decade, as we began to see the end of debt driven overexpansion, and accelerated with the latest debt crisis. | 这一跌幅要比整体消费信心指数跌幅更大 在最近十年较好的阶段 即我们开始意识到债务驱动的过度扩张迟早会结束时 该指数就一直在下跌 最近的债务危机则加速了下跌 |
| Since most of the work on classification is now completed, the next few meetings of the Group will work mainly on the identification of best practices in the development of the producer price indices of services. | 鉴于分类工作现已基本完成 小组今后几次会议将主要致力于确定有关制定服务生产者价格指数方面的最佳做法 |
| The core consumer price index, to be released next week, is expected to show a year on year increase of just 1.7 or even less, if the lower oil price feeds through from headline to core CPI. And real wage growth stands at less than 2 , which is below the level deemed necessary by the Fed to underpin a sustainable acceleration in consumer spending. | 但一些指标依旧引发美联储关注 个人消费支出平减指数仍远低于2 的目标 将于下周公布的核心消费者物价指数 预计显示较去年同期增幅仅为1.7 如果低油价的影响从新闻标题蔓延至核心CPI的话 这个指数甚至更低 而实际工资增长不到2 低于美联储认为可支撑消费支出可持续加速增长的必要水平 |
| The producer price index (PPI) has been in negative territory for 39 consecutive months, since February 2012. The growth of China s consumer price index (CPI), though still positive, has also been falling steadily, from 6.5 in July 2011 to 1.2 in May. | 北京 当经济减速 公司债务高企时 通缩循环将是中国最不堪的噩梦 风险正在堆积 自2012年9月以来 生产者物价指数 PPI 已连续39个月负增长 中国消费物价指数 CPI 尽管仍在正增长 但幅度稳步下降 从2011年7月的6.5 降至今年5月的1.2 从历史经验看 中国CPI也将很快步入负增长 |
| The oil price remained stable, but the ruble and the stock price indices lost 30 in the subsequent 24 hours. An unprecedented effort by the Central Bank of Russia (CBR) in the wee hours of December 16 to stabilize the ruble, by hiking the interest rate from 10.5 to 17 , proved useless. | 巴黎 最近几周 俄罗斯卢布和俄罗斯股票市场的下跌紧随着全球油价的下降 但12月15日 一切都改变了 油价保持稳定 但卢布和股价指数在随后的24小时下降了30 俄罗斯中央银行 CBR 采取了前所未有的行动 将利率从10.5 升至17 但这一动作只是将卢布稳定了一小会儿便宣告失败 |
| The function will leave number indices as is. | Ҕɏ³ ¾½ṻΪ º |
| The potential changes to the scheme include shifting how the annual inflation based increase in benefits is measured from the retail price index to the lower consumer price index, as well as limiting future increases in pension payments to the minimum required by law. | 方案可能作出的改变包括如何通过零售价格指数直至较低的消费价格指数来衡量福利中与年度通胀相关的增长 以及把养老金支付额的未来增长限制在法律所要求的最低限度 |
| Consumer price inflation in the eurozone has been below target for 22 consecutive months long before the price of oil started collapsing. Cheaper oil is a boon for growth but it also lowers long term inflation expectations, which are the true target of monetary policy. | 但是 批评者说 没有理由需要担心 因为欧元区的近零通胀只不过是因为石油价格的暴跌 不幸的是 确实存在许多理由需要担心 欧元区消费物价通胀已经连续22个月低于目标值 远远先于油价开始崩溃 廉价石油是增长的助推剂 但它也降低了长期通胀预期 而长期通胀预期才是货币政策的真正目标 |
| Instead of storing the data in the numeric indices of the result array, it stores the data in associative indices, using the field names as keys. | Returns an array that corresponds to the fetched row, or FALSE if there are no more rows. |
| (a) Establishing appropriate benchmark indices, proportions and performance targets | (a) 确立适当的基准指数 比例和业绩指标 |
| At its thirty fourth session, the Commission endorsed the plans of the Task Force on International Merchandise Trade Statistics to develop a Manual on Export and Import Price Indices, under the aegis of the International Monetary Fund (IMF).1 This Manual is being prepared by a Technical Expert Group within the Intersecretariat Working Group on Price Statistics. | 2. 在第三十四届会议上 委员会认可了国际商品贸易统计工作队在国际货币基金组织的主持下制订一个 进出口价格指数手册 的计划 1 该手册正由秘书处间价格统计工作组的一个技术专家组进行编写 |
| Home prices in the United States, as measured by the Standard ampamp Poor s Case Shiller Home Price Indices, have plummeted more than 40 in real inflation adjusted terms in some major cities since the peak around the beginning of 2006. | 以标准普尔 Case Shiller房价指数计量的美国住房价格显示 一些美国主要城市的住房价格大约在2006年年初到达顶峰之后 在调整通货膨胀后实际上已经下跌 超过了40 就包括所有城市的美国全国范围而言 下跌已经超过了25 |
| To collaborate with the relevant institutions to complete vulnerability indices. | 18. 和有关机构协作完成脆弱性指数的制订 |
| It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods. | 这是一个生产和在生产新事物的过程 持续地寻求拓展消费者市场 消费者商品 新的消费者商品 |
Related searches : Price Indices - Producer Price Indices - Indices - Consumer Price Index - End Consumer Price - Price Sensitive Consumer - Consumer Price Inflation - Average Consumer Price - Refractive Indices - Market Indices - Benchmark Indices - Inflation Indices - Proprietary Indices - Fund Indices