Translation of "contacted" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| I contacted my parents. | 我跟父母联络了一下 |
| I hear you've already contacted the broker. | 听说您已经跟中介公司联系过了 |
| Not all the agencies contacted responded to the study. | 对这项研究 并非接触的所有机构都作出了反应 |
| Others stated that claimants contacted them through word of mouth. | 也有些索赔准备人称 索赔人是经人介绍找到他们的 |
| Media could be contacted in order to help promote the Convention | 可以与媒体接触 以便请其帮助宣传 公约 |
| Observers can be contacted directly if a situation requires prompt action. | 如情况需要立即采取行动 有可能直接联系观测者 |
| I contacted a company in the States who make suits for NASA. | 我联系了国内的一家 为NASA制作太空服的公司 |
| She contacted anyone and everyone who was willing to buy my work. | 她联系了所有 愿意买我画的人 |
| So we contacted a company in Scotland that created personalized computer voices. | 于是我就联系了一家苏格兰的公司 他们发明了很多个性化的电脑声音 |
| Fairfax Media contacted Colin and Paul De Lutis on Friday, and their lawyers. | 费尔法克斯传媒 (Fairfax Media) 周五联系了科林和保罗 以及他们的律师 |
| At the Panel's direction, the company was contacted regarding the claimant's alleged loss. | 根据小组的指示 秘书处与该公司进行联络 了解索赔人的损失情况 |
| He had never been personally contacted by FARE DP members or received threats from them. | 厄革 人民军队员从来没有同他本人联系 也不曾受到他们的威胁 |
| The information included is up dated by each organization, which can be contacted for further information. | 包含的信息由每个组织进行更新 可与这些组织联络以获取更多信息 |
| In the meantime, the petitioner contacted the company again and was rejected on the same grounds. | 缔约国提到欧洲人权法院在Lacko等人诉斯洛伐克共和国案中的决定 p 认为根据 欧洲人权公约 第13条的意义 补救办法 并不指必定成功的补救办法 而只是有职权审查申诉是非曲直的主管当局可以采用的补救办法 |
| We haven't contacted each other for quite a while. I am very happy to write to you. | 我们好久没有联系了 很高兴能给你写信 |
| Not all the organizations contacted had replied but any information provided had been included in the report. | 并非所有组织都做出了答复 但其提供的全部信息都纳入了报告 |
| The course provides information about domestic violence and who should be contacted in situations involving domestic violence. | 这个课提供关于家庭暴力以及在涉及家庭暴力的情况应同谁接洽的资料 |
| The Monitoring Group also contacted numerous key knowledgeable individuals from Somali civil society, including members of the opposition. | 监测小组还接触了来自索马里民间社会的大量重要的知情人士 其中包括反对派的成员 |
| 67 of the women having suffered abuse and contacted the Consultation Centres in Athens and Piraeus, are married. | 在2001年1月1日至2003年12月31日期间 共有2 141名妇女接受了培训 占培训总数的31.27 |
| The Lebanese military authorities contacted the Palestinians to ensure safe passage for the team to enter the valley. | 黎巴嫩军事当局与巴勒斯坦方面进行了联系 以保障小组安全进入山谷 |
| The Gambia had already contacted a number of potential partners to help in the revision of its policy. | 冈比亚已经与许多潜在的合作伙伴接触 帮助修订政策 |
| Because this has not been done, no banks have been contacted to identify accounts that should be frozen. | 大部分下落不明的收入涉及与泰勒前政权有密切业务往来的商人 |
| Consequently, four polling organizations were contacted Global Barometer, GlobeScan (formerly Environics International), Princeton Survey Research Associates, and Zogby International. | 其后接触了四个民意调查机构 Global Barometer GlobeScan 前为Environics International Princeton Survey Research Associates和Zogby International |
| He contacted me immediately and said, whenever there is an opportunity to bring families inside, his doors are always open. | 他立刻联系了我 说 无论何时有让家庭在监狱里团聚的机会 他都愿意促成 他的大门都会打开 |
| So I contacted NOAA, and I asked if they'd share their data on the tsunami, and translated it into this. | 我联系了美国国家海洋和大气局 NOAA 询问他们是否能够提供海啸的数据 然后我将那些数据转变成了这件作品 |
| Numerous NGOs and public figures had contacted the Government in order to prevent her deportation to Spain, but without success. | 许多非政府组织和公共人物都与法国政府联系 试图避免将她驱回西班牙 但都没有成功 |
| 2.2 In late July 2002, the petitioner contacted DRC, which requested confirmation of the petitioner's allegations from Fair Insurance A S. | 7.2 缔约国申辩 请愿人未能从检察当局和法院取得他们希望的结果这本身并不等于被剥夺了有效补救办法 |
| After the Chinese Embassy in Thailand learned of the incident, they contacted the parties at the first time to understand the matter. | 中国驻泰国大使馆得知此事后 第一时间与当事人取得联系 了解事情经过 |
| After being attacked by the Super Typhoon Mangkhut, the school has immediately contacted and arranged the engineering and maintenance company to follow up. | 于 山竹 吹袭后 学校已立即联系及安排工程维修公司进行跟进 |
| During 2000 and in the first half of 2001, about 20.000 people contacted the HK BiH, among whom more than 80 were women. | 2000年间和2001年上半年 大约有20 000人和HK BiH建立了联系 其中妇女超过80 |
| In the course of 2002, 22,000 citizens in Republika Srpska contacted the Ombudsman's Office, and over 4,000 complaints were received indirectly or by phone. | 在2002年这一年中 塞族共和国有22,000名公民与巡视员办事处联系过 办事处非直接的或者通过电话接受了4,000多件申诉 |
| The State party alleges that the author was contacted personally by telephone at home and told to collect her passport from the Libyan Consulate. | 缔约国声称 已经向提交人本人家里打过电话 并通知她到利比亚领事馆领取护照 |
| She proposed that the human rights treaty bodies should be contacted and asked for comments on the usefulness of further work in this area. | 她提议与各人权条约机构进行接触 并请各国就这一领域今后工作的有效性作出评论 |
| Out of the 20 TNCs that were initially contacted, two TNCs have already committed to the programme and discussions are ongoing with three more. | 在初步接触的20家跨国公司中 已有两家承诺参加该方案 目前正在与另外三家进行洽谈 |
| When I first contacted William Burroughs about being part of it, he said no he said he didn't believe it was the end of print. | 笑 我刚开始联系William Burrows商讨参与制作的时候 他说不行 他不相信这会是印刷的终结 |
| Moreover, the author was contacted at home by telephone and told that she could go to the Libyan Consulate in Casablanca to collect her passport. | 此外 已打电话到提交人的家里 通知她可以到利比亚驻卡萨布兰卡领事馆领取护照 |
| The Executive Director can be contacted through Ms. Roselaure Charles (telephone 1 212 457 1853 fax 1 212 457 4041 and or e mail charles4 un.org). | 可透过Roselaure Charles女士同执行主任联系 电话 1 212 457 1853 传真机 1 212 457 4041和 或电子邮件 Charles4 un.org |
| (h) When contacted by customers enquiring about Lownet Inc., Mr. Alan would assure them that Lownet Inc. was a company in good standing (liability of legal persons) | (h) 当客户与之联系 询问有关Lownet公司的事宜时 艾伦先生向他们保证 Lownet公司是一家经营状况良好的公司 法人的责任 a |
| And while I was making the book, I contacted all the producers of products because I wanted them to send me the real samples and the real specimens. | 当我写这本书的时候 我联系了所有产品的制造商 让他们给我送一些实物样品 和实物标本 |
| And then have technology that the person taking the photo will know later, this person requested to be contacted before this goes anywhere big, if you don't mind. | 然后有这样的一种科技 拍照的人知道 他被要求与照片上的人联系 在这张照片还没有广泛传播以前 如果你不介意 |
| It should be recalled that the Commission contacted the Legal Adviser to the Ministry of Foreign Affairs for more information in order to complete its investigation after leaving Damascus. | 应该指出 委员会与外交部法律顾问进行了接触 以便在离开大马士革之前了解更多的情况 从而完成调查工作 |
| Various dealerships were contacted during the investigation and in the process the Commission obtained a copy of the pricing and discount structure document of Toyota South Africa Motors (Pty) Ltd. | 调查期间接触了各经销商 在这过程中 委员会获得了一份丰田南非汽车有限公司定价和折扣方式文件的副本 |
| One participant suggested adding non governmental organizations to the list of persons mentioned in the chapeau to paragraph 1, as they were often contacted by families to initiate a search. | 85. 一名与会者建议在第1款起首部分提及的人中增加非政府组织 因为家庭往往会与这些组织取得联系来发起寻找行动 |
| 2.1 On 22 July 2002, the petitioner contacted Fair Insurance A S to purchase insurance covering loss of and damage to his car, as well as third party liability insurance. | 7.1 缔约国在2004年6月4日提交的意见中 提出要求重新审议可受理性问题 及对请愿事由的意见 |
| The Team has visited nine non reporting States, spoken at meetings to representatives from 27 and has so far contacted the UN missions of all but six of the remainder. | 监测组访问了9个未提交报告的国家 在一些会议上与27个国家的代表会谈 迄今除6个国家外 与所有国家的常驻联合国代表团进行了接触 |