Translation of "content and form" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Form and content of reports | 报告的形式和内容 |
| Form and content of reports 21 61. | 60. 报告的形式和内容. 24 |
| Pure content and pure form, side by side. | 单纯的内容和单纯的形式 肩并肩 |
| It's one part of the form and content. | 它是形式和内容的一部分 |
| The Committee had also adopted new guidelines on the form and content of initial reports. | 委员会还通过了关于初次报告的形式和内容的新的指导方针 |
| It would be noted that the acts varied widely in form, content, authors and addressees. | 委员们注意到 各个行为在形式 内容 行为者和行为对象方面有着极大的差别 |
| And if you go on the diagonal, you get content and form and then beauty and truth. | 在对角线 则是内容和形式 以及美与真实 |
| I took an architectural rule about function and form and translated it into newspaper content and design. | 我借用了建筑中的 功能 与 型式 原则 把这些概念融入到报纸的内容与设计中 |
| Fifthly, the report, in both form and content, accuses my country before the investigation has been completed. | 第五 从形式和内容上讲 报告在调查完成之前就对我国进行指控 |
| A book designer gives form to content, but also manages a very careful balance between the two. | 书籍设计师用形式来表达内容 同时 还要非常小心地使两者平衡 |
| The protest submitted would undeniably have a clear legal effect, based upon the content, objective and form of the act. | 96. 根据行为的内容 目的和形式 提出的抗议无疑具有明确的法律效力 |
| The protest presented would doubtless have a clear legal effect, based on the content, objective and form of the act. | 103. 根据行为的内容 目的和形式 提出的抗议无疑具有明确的法律效力 |
| For Malaysia, the form and content of the statements made an internationally negotiated and legally binding instrument all the more necessary. | 马来西亚认为 声明的形式和内容问题使到建立一种经过国际谈判达成 具有法律约束力的文书尤其必要 |
| So, that's the form of the puzzle coming out of the content, rather than the other way around. | 所以 这种形式的益智游戏源于内容 而不是颠倒过来的那样 |
| It also adopted new guidelines on the form and content of periodic reports submitted by States parties under article 44 paragraph 1 (b) of the Convention. | 委员会还通过了缔约国根据公约第44条第1款(b)项的规定定期提交报告的形式和内容的新指南 |
| Since the explosion of information in electronic form, substantial library resources have been devoted to ensuring that the authoritative content of documents is captured, tracked and preserved. | 38. 由于电子形式的信息大量增加 图书馆将相当一部分资源用在确保获得 跟踪和保存权威的文件内容的工作上 |
| At its fifty third session, the Committee held detailed technical discussions that resulted in clear direction as to the content and form of its future scientific annexes. | 5. 委员会在其第五十三届会议上进行了具体的技术讨论 通过讨论 对于委员会今后编写的科学附件的内容和形式有了明确的方向 |
| Neither the Sub Commission nor NGOs, following the adoption of the Commission resolution referred to above, have adapted the form and content of the discussions under agenda item 2. | 9. 委员会上述决议通过之后 无论是小组委员会还是非政府组织都改变了议程项目2下讨论的形式和内容 |
| Procedure for executing a request by the competent authority of a foreign State for the provision of assistance (article 472), and the content and form of such a request (article 473) | 实施外国主管当局援助请求的程序 第472条 和请求书的内容和格式 第473条 |
| The essential requirement, subject to other provisions of the Model Law, is that a communication must be in a form that provides a record of its content. | 除 示范法 另有规定者外 基本的要求是 所采取的形式必须能够提供通讯内容的记录 |
| The form and content of the draft resolution reflected the distorted and unacceptable character of the Israeli positions and all references to the situation of children were subordinated to those political considerations. | 25. 以色列的草案无论从形式到内容都是完全片面和不能接受的 反映了以色列的立场 所有提到儿童境遇的内容都因政治上的考虑而被置于次要地位 |
| Staff will be required to complete a new downloadable content module on integrity and ethics provisions for self training that has now been completed in the form of a CD ROM. | 46. 工作人员要完成一个培训单元,内容为用于自我培训的有关完整人格和道德的各项规定 该培训单元目前已经完成 制成了光盘 |
| The entire content of that Internet page (www.minugua.guate.net) has been distributed in the form of an interactive CD ROM to Guatemalan research centres, libraries and other groups and institutions involved in the peace process. | 已以互动光盘的形式向危地马拉的研究中心 图书馆和参与和平进程的其他团体和机构分发了这一网页 www.minugua.guate.net 的全部内容 |
| The director general of the Civil Status and Passports Bureau issues a decision specifying the form and content of the personal identity card and the information to be recorded on it, using a dedicated computerized system. | 公民身份和护照局总干事发出一项决定 规定身份证的形式和内容以及必须记载的资料 使用专用的电脑化系统 |
| Creates a new content object from the string content. | Description |
| Many youngsters now see politics as a kind of computer game. It is no longer about message or content it is just one more form of entertainment, and what matters is who wins and who loses. | 道德相对论破坏了公众生活 很多年轻人把政治看成一场电脑游戏 重要的已经不再是信息和内容 因为那不过是另一种形式的娱乐 因此重要的是谁输谁赢 事情的前因后果都被省略掉了 |
| Content | 页 1 |
| Provisional guidelines regarding the form and content of initial reports to be submitted by States parties under article 73 of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families | 五 缔约国根据 保护所有迁徙工人及其家庭成员权利国际公约 第73条提交初次报告的形式和内容暂定准则 13 |
| Provisional guidelines regarding the form and content of initial reports to be submitted by States parties UNDER article 73 of the International Convention ON THE Protection of the Rights of All Migrant Workers AND Members of their Families | 缔约国根据 保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际 公约 第73条提交初次报告的形式和内容暂定准则 |
| His Government, National Congress and, most importantly, civil society were all involved in the intense debate currently under way concerning the form and content of essential reforms, some of which had been identified some time ago but never implemented. | 厄瓜多尔政府 国民大会以及最重要的民间社会都参与目前在进行的关于重要改革的形式和内容的紧张辩论 其中一些若干时候以前已查出来但从未加以执行 |
| If you have content that others are uploading to YouTube, you should register in the Content ID system, and then you'll have the choice about how your content is used. | 如果你的内容被其他用户上传到Youtube 你应该注册到内容识别系统中 这样当属于你的内容被使用 你有权作出选择 |
| They think of the old medium, because the old medium is always the content of the new medium, as movies tend to be the content of TV, and as books used to be the content, novels used to be the content of movies. | 他们总想这旧媒体 因为旧媒体总是新媒体的内容 因为电影就好像是电视的内容 就好像书被用作内容一样 小说经常被用作电影的题材 |
| Programming system and content development tool | 编程系统和内容开发工具 |
| Consultative and collaborative structures for this partnership already exist in the form of the task team for United Nations wide taxonomy standards, a sub group of the Enterprise Content Management Board, which reports to the Information and Communications Technology Board. | 46. 这一伙伴关系的协商和合作结构已经以联合国范围的分类标准工作组的形式存在 该工作组是向信息和通信技术委员会汇报工作的企业内容管理委员会的一个分组 |
| Being close to the content that's the content really is close to my heart. | 贴近内容本身 那就是真正贴近内心的内容 |
| Change textual content | 复制文本性内容 |
| Article 30 (5)(b) provides that the form of any tender should provide a record of the content of the tender and at least a similar degree of authenticity, security and confidentiality as one submitted in writing, signed and in a sealed envelope. | 第30(5)(b)条规定 投标书的形式应当提供 投标书内容的记录 并至少具有 与以书面形式 加具签字并装入密封信袋内的投标书 同等程度的真实性 安全性和保密性 |
| Both process and content is important here. | 在此程序和内容都很重要 |
| 0 blob object holds the content in memory, 1 blob object holds the content in file. | mode 0 blob object holds the content in memory, 1 blob object holds the content in file. |
| He felt perfectly content. | 他對自己感到心滿意足 |
| Content of the discussions | 二. 讨论内容 |
| Content manager enhancements ( 419,200) | g. 加强内容管理系统 419 200美元 |
| 6142 Local content requirement | 6142 本地含量要求 |
| Content of draft budget | 细则103.2 预算草案的内容 |
| The United Arab Emirates would like to reiterate that the Iranian presence in these United Arab Emirates islands since 1971 is an illegal military occupation and in form and content violates the tenets of all international relations, the United Nations Charter and relevant international law. | 阿拉伯联合酋长国再次重申 自1971年以来伊朗在这三个阿拉伯联合酋长国岛屿上的存在是非法的军事占领 其形式和内容完全违反所有的国际关系准则 联合国宪章 以及相关国际法 |
Related searches : Form And Content - Content Over Form - Long Form Content - And Content - Form And Method - Form And Format - Form And Void - Form And Time - Form And Nature - Form And Detail - Form And Style - Form And Notice - Form And Substance - Shape And Form