Translation of "contests" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

So you can do kind of interesting contests.
你可以搞个有趣的比赛
2. articles for performance or contests used in cultural or sports exchanges
二 文化 体育 交流 活动 中 使用 的 表演 比赛 用品
What! One who is brought up amid ornaments and is inconspicuous in contests?
在首饰中长大 且不能雄辩者 难道他们以她归真主吗
What! One who is brought up amid ornaments and is inconspicuous in contests?
在首飾中長大 且不能雄辯者 難道他們以她歸真主嗎
These arrangements are, indeed, important for investors in widely held firms. When a company has a controlling shareholder, however, control contests are not possible, and the arrangements governing such contests are thus irrelevant.
这些安排对股权分散公司的投资者确实非常重要 但是 在一家公司存在一个控股股东的情况下 控制权之争就不太可能发生 因此 在股权受控的公司里这样的控制权争夺安排就无关紧要了
Oh, no, nothing to do with radio or contests or anything like that. No.
不不 与电台或竞赛或之类的毫无关系 不
A victor in a thousand contests, three great civil rights laws, Medicare, aid to education.
他在上千次的竞争中取胜 成功颁布三个伟大的民权法案 保健医疗法案 教育支援法案
The State party contests the Committee apos s findings of violations in Mr. Polay Campos apos case.
该缔约国对委员会认为Polay Campos先生案件中有违反情况的调查结果提出了异议
Bertram Cates, schoolteacher, keystone, and defendant in one of the greatest ethical contests known to our country.
波特拉姆 科特斯 学校教师 本案的关键人物 被告 处在本国本时期最激烈的 道德争论中央
4.1 By submission of 17 November 2002, the State party contests the admissibility and merits of the complaint.
4.1 缔约国于2002年11月17日发表意见对申诉可否受理和案情事由进行反驳
5.9 The complainant contests the State party's argument that questioning by his counsel in the examination was not restricted.
9. 有鉴于此 委员会认为 缔约国将申诉人遣返墨西哥将违反 公约 第3条
One has only to glance at its press films, fashion shows, beauty contests, ballrooms, wine bars and broadcasting stations. Memes.
看看新闻 电影 时装表演 选美比赛 舞会大厅 葡萄酒吧和广播电台 模因
4.1 By submission of 17 June 2004, the State party contests both the admissibility and the merits of the petition.
4.1 2004年12月18日 缔约国对可否受理和案情实质提出了意见
4.1 By submission of 5 December 2003, the State party contests both the admissibility and the merits of the complaint.
4.1 缔约国在2003年12月5日的陈述中对于申诉可否受理和案情提出了质疑
7.1 In its submissions of 13 February and 15 June 1995, the State party contests any violations of the Covenant.
7.1 在1995年2月13日和6月15日提交的书面意见中缔约国对 盟约 的任何侵犯提出质疑
However, the actual extradition will take longer if the suspect contests it, as at least one court hearing would be required.
但是 如果嫌犯抗议则实际引渡需时较长 因为规定至少要举行一次法庭听询
5.6 The complainant contests the State party's argument that the human rights situation in Mexico has improved since he left the country.
撰写医疗报告的医师认为 病人身上的伤痕同他声称受过酷刑的状况相符
Will deterrence remain effective if old contests are renewed or new competitions are opened among the nuclear weapon States in the future?
如果今后核武器国家复起争夺 重开竞赛 威慑是否仍然有效
11.7 The State party contests the author's argument that the catch limits under the regulations limit him to fishing for personal consumption only.
11.7 缔约国反驳了提交人关于条例规定的捕获量限制了他仅仅可为个人消费而捕鱼
These activities range from promotional campaigns to protective actions, from school contests to exhibitions, from adoption of basic human rights instruments to seminars.
该决议还请秘书长在编写其研究报告时除其他外,向人权条约机构征求意见和建议
Indeed, it is present as manifest signs in the breasts of those who have been given knowledge, and none contests Our signs except wrongdoers.
不然 这是我的明显的迹象 它保存在学者的胸中 只有不义的人否认我的迹象
Indeed, it is present as manifest signs in the breasts of those who have been given knowledge, and none contests Our signs except wrongdoers.
不然 這是我的明顯的蹟象 它保存在學者的胸中 只有不義的人否認我的蹟象
He contests the State party's view that it has no role to play with regard to a judgement pronounced by a local court of law.
他反驳了缔约国认为对地方法院的判决 国家发挥不了什么作用之说
4.2 The State party contests the author apos s allegations and denies, in particular, that he was subjected to any form of physical ill treatment.
4.2 所涉缔约国对提交人的指控和否认提出质疑,尤其是他受到任何形式人身虐待这一点
The statute restricts what a political party could say about the scope of its public support, and applies to local campaigns as well as national contests.
这一规章限制政党对公众支持率发表意见 而且它对地方选举运动和全国性竞选都适用
A number of events, including seminars and art, poetry and essay contests on the subject of torture, were held around the world to celebrate this day.
为了纪念这一天,世界各地举办了各种纪念活动,包括有关酷刑问题的研讨会以及绘画 诗歌和作文竞赛
46. The World Federation of UNESCO Associations, Centres and Clubs printed the Declaration in its bulletin Confluences, and several clubs organized contests and other activities around that theme.
46. 教科文组织协会 中心和俱乐部世界联合会在其简讯 汇流 中转载了 宣言 几个俱乐部围绕这个主题组织了比赛和其它活动
One of these is to draw on the various resources and facilities of the community to organize cultural and sports competitions, contests that popularize knowledge of the law, etc.
对在开庭审理时不满十八周岁的未成年人刑事案件 一般也不公开审理 如果有必要公开审理的 必须经过本院院长批准 并且应适当限制旁听人数和范围
Yet not even the Government contests that no warrant was shown to her upon arrest, and that she has been and is being prevented from contacting a defence lawyer.
但是 在逮捕时没有向邱女士出示逮捕证 她到现在都一直被阻止接触辩护律师 对此甚至政府也没有提出异议
Earth Day was marked for the first time in Agency schools, with lectures, posters, contests, tree plantings, clean up campaigns and other community services organized on 29 April 1997.
工程处各学校于1997年4月29日第一次记念地球日,组织了讲座 贴海报 竞赛 植树 打扫环境和其它社区服务活动
The campaigns should include several elements including school based outreach, national conferences, local workshops, media activities, including phone in radio programmes and televised debates, essay and expression contests and service days.
这些运动应包含若干内容 包括以学校为基地开展的推广活动 全国会议 地方讲习班 包括听众来电的电台直播节目和电视播放的辩论在内的媒体活动 征文比赛和演讲比赛以及服务日等
4.3 The State party submits that the communication is manifestly ill founded and contests the claim that the author was prevented from presenting documentary evidence or participating in the court proceedings.
4.3 缔约国认为来文显然没有足够的理由 它反驳了提交人被阻止提交书面证据或者出席法庭各次审议的指称
We are promoting traffic awareness among individuals in society, especially among students in primary school, through media, educational lectures, contests, prizes and participation in national and regional conferences and annual events on traffic.
我们正通过新闻媒体 教育讲座 比赛 奖励和参加交通问题国家与区域会议和年度活动来提高社会民众 尤其是小学生对交通安全的认识
5.3 With regard to the non disclosure of the document, the author contests the State party's arguments and points out that Ms. Gascon's written statement was essential for his full answer and defence.
5.3 关于未披露文件一事 提交人对缔约国的论点提出质疑 指出Gascon女士的书面陈述对他作出充分的答复和辩护是不可缺少的
17. The UNESCO club UJAMAA in the Democratic Republic of the Congo instituted a Tolerance Cup sporting competition and organized several children s contests on the theme of tolerance and the culture of peace.
17. 刚果民主共和国的教科文组织俱乐部UJAMAA组织了一场体育竞赛( quot 容忍杯赛 quot ),并为儿童举办了很多关于容忍 文化与和平专题的竞赛
Spanish Prime Minister Mariano Rajoy and Portuguese Finance Minister Vitor Gaspar deserve more support for their plans. And one can only hope that Italy s caretaker prime minister, Mario Monti, contests the next general election.
暂时缓和为推进改革提供了理想良机 希腊总理萨马拉斯必须让希腊人民相信 他实施改革的意图是严肃的 西班牙首相拉霍伊和葡萄牙财政部长加斯帕 Vitor Gaspar 的计划应该获得更大支持 我们还应该希望意大利看守总理蒙蒂参与下一轮大选 这些领导人知道必须做什么
Contests on gender and family issues have been organized in many localities, which have helped raise the awareness and sense of responsibility of men in taking care of women and sharing the burden of domestic works.
许多地区就各种性别和家庭问题举行了辩论 这有助于提高男子对照顾妇女和分担家务工作负担等问题的认识和责任感
5.4 The complainant contests the State party's allegation that because the Awami League no longer is in power in Bangladesh, there does not seem to be any reason for her to fear persecution by the police.
5.4 提交人反驳了缔约国的下列宣称 即人民联盟在孟加拉国境内已不再掌权 因此显然没有任何理由认为她会遭到警方的迫害
The International Foundation for Human Development of Hyderabad, India sponsored essay contests and radio broadcasts, publicized the Day in the Asia Pacific Link Newsletter and organized youth rallies at the Government College of Mahbubnagar in Marikal.
印度海德拉巴国际人文发展基金会展开了征文竞赛和无线广播节目,在 亚太联络新闻简讯 上广为宣传容忍日并在马里卡的马赫布卜纳格尔行政学院组织青年集会
The State party contests the admissibility of these claims, pointing out that the authors are in effect attempting to challenge decisions handed down by the domestic courts that have in every case been extensively and closely argued.
缔约国反对受理这些申诉 指出这些提交人实际上想要对缔约国就每一个案件经过广泛和深入辩论之后下达的裁决提出质疑
Thus We have sent down the Book to you those to whom We have given the Book believe in it, and of these there are some who believe in it, and none contests Our signs except the faithless.
我这样把经典降示你 蒙我赏赐经典的人 有确信它的 这等人中 也有确信它的 只有不信道的人 否认我的迹象
Thus We have sent down the Book to you those to whom We have given the Book believe in it, and of these there are some who believe in it, and none contests Our signs except the faithless.
我這樣把經典降示你 蒙我賞賜經典的人 有確信它的 這等人中 也有確信它的 只有不信道的人 否認我的蹟象
Tthe web site www.shopmicro.org, which is selling products made by microfinance clients, and the Additionally, more than 30 countries are participating in the Global Micro entrepreneurship Awards programme, which organizes contests to identify and honour low income entrepreneurs.
其他宣传活动包括两个关于全球微型企业家的项目 一个是关于销售小额融资客户所制造的产品的网站www.shopmicro.org,一个是全球微型企业家奖方案 负责选拔和颁奖给一些低收入的企业家
Such activities can consist of national painting or photography contests on the subject of indigenous people, exhibits, the organization of press conferences, briefings, or round tables, and the inclusion of relevant stories in UNIC newsletters and press releases.
这些活动可包括在全国范围内举行以土著人民为主题的绘画或摄影比赛 展览 组织记者招待会 情况介绍会或圆桌会议 并将有关情况编入新闻中心的通讯和新闻稿
It contests the complainant's allegations and submits that police officers of the Secretariat of Internal Affairs in Novi Sad attempted three times to deliver a request for an interview to the complainant to discuss the contents of his complaint.
5.2 他说 除了缔约国未就事件展开调查之外 缔约国也没有向委员会提供其他合理的解释 以阐明若不是国家警官的所作所为 受害者是如何蒙受这些创伤的