Translation of "contingent consideration liabilities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consideration - translation : Contingent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(w) Contingent liabilities
(w) 或有负债
That opinion, which was issued prior to decision 243, provided, inter alia, that interest that might be awarded by the Governing Council of UNCC did not constitute contingent liabilities or potential interest liabilities for the United Nations.
此项意见是在第243号决定之前发表的 其中除其他外 规定 赔偿委员会理事会可能裁定的利息并不构成联合国或有负债或可能的利息负债
Opportunities to improve contingent welfare facilities and further preventive measures for civilian staff are currently under consideration.
目前正考虑利用一些机会来改善特遣队福利设施 以及针对文职工作人员的进一步预防措施
The budgetary implications of this recommendation will be taken into consideration during the review by the Working Group on contingent owned equipment.
将在工作组对特遣队所属装备进行审查期间考虑这一建议所涉预算问题
As per Executive Board decision 2003 11 (E ICEF 2003 9 Rev.1), a reserve of 30 million was established in 2003 to cover contingent liabilities arising from after service health insurance for staff.
210. 根据执行局第2003 11号决定 E ICEF 2003 9 Rev.1 2003年设立了为数3 000万美元的准备金 用于支付工作人员离职后的健康保险的或有负债
In recent years, domestic public debt has increased significantly in a large number of countries in most regions, reflecting increased fiscal deficits and rising contingent liabilities, despite the large privatization programmes undertaken since the 1990s.
近年来 在大多数区域的许多国家 国内公共债务大大增加 造成更大的财政赤字和更多的或有债务 尽管自1990年代以来进行了大量的私有化方案
Contingent owned
1个D 2 2个P 5 5个P 4 9个P 3 5个P 2 8个FS 5个GS 7个NS 11个UNV
Article 57The financial liabilities refers to the following liabilities of an enterprise
第五十七 条 金融 负债 是 指 企业 的 下列 负债
Unfunded liabilities
无资金准备的负债
(7) contingent issues
七 或 有 事项
Third, though China s public debt GDP ratio is officially still under 20 , since the onset of the global financial crisis in 2008, its fiscal position has deteriorated. If the government s contingent liabilities are included, China s debt GDP ratio may be closer to 50 .
此外 尽管中国国债对GDP比率官方宣称仍然在20 以下 由于2008的爆发的全球金融危机 其财政状况已经恶化 如果将政府的或有债务计算在内的话 中国的债务对GDP比率可能接近50
Structural reform is also fundamental to the moves toward a European banking union, for a union with well capitalized and safely structured banks has much better prospects than one without. Otherwise, mutualization of contingent liabilities could exacerbate the too important to fail problem.
结构性改革亦是迈向欧洲银行联盟的基础 在这个联盟中 资本充裕 结构安全的银行应该拥有更加美好的前景 否则的话 或有债务的共同化将恶化太重要而不能倒的问题
The issue was not only the aggregate level of debt it was also a question of balance between private and public sector debt, their maturity structure, the level of contingent liabilities, reserve management and pursuit of macroeconomic policies consistent with development objectives.
面对的问题不仅是债务的累积水平 还有私人和公共部门债务之间的平衡 债务到期的结构 或有债务的水平 储备管理以及遵循符合发展目标的宏观经济政策等问题
The Chinese naval contingent.
是中国海军舰队
(2)other financial liabilities.
二 其他 金融 负债
Contingent owned Equipment Verification Unit
特遣队所属设备核查股
Other end of service liabilities
其他服务终了债务
If China cannot do very much about existing gross assets and gross liabilities, it should address new assets and liabilities in order to 160 minimize future capital losses. In short, China must take into consideration the ongoing asset crisis facing emerging economies, especially when considering highly consequential questions such as full renminbi convertibility and the currency s internationalization.
如果中国不能对已有的总资产和总负债动太大的手脚 那么应该修正新的资产和负债 以使未来资本损失最小化 简言之 中国必须认真考虑当前新兴经济体所面临的资产危机 特别是如果它想实现人民币完全可兑换和国际化的话
If China cannot do very much about existing gross assets and gross liabilities, it should address new assets and liabilities in order to minimize future capital losses. In short, China must take into consideration the ongoing asset crisis facing emerging economies, especially when considering highly consequential questions such as full renminbi convertibility and the currency s internationalization.
如果中国不能对已有的总资产和总负债动太大的手脚 那么应该修正新的资产和负债 以使未来资本损失最小化 简言之 中国必须认真考虑当前新兴经济体所面临的资产危机 特别是如果它想实现人民币完全可兑换和国际化的话
Article 9The financial assets or liabilities meeting any of the following requirements shall be classified as transactional financial assets or financial liabilities
第九 条 金融 资产 或 金融 负债 满足 下列 条件 之一 的 应当 划分 为 交易 性 金融 资产 或 金融 负债
The financial report and accounts reflect UNICEF income, expenditure, assets and liabilities, including the net operating income, assets and liabilities of PSD.
21. 财务报告和会计账户反映出儿童基金会的收入 支出 资产和负债 包括私营司的收入净额 资产和负债
(a) Nature and term of the liabilities
(a) 负债的性质和期限
Often, though, it is the demands and requirements of the contingent commanders that have the greatest impact on the conduct of the contingent troops.
不过 特遣队指挥官的要求和规定对有关特遣队成员的行为产生最大影响
Of this contingent, women represent more than 50 .
正因为如此 妇女所占人口比例超过了50
(13) As regards tradable financial liabilities, it is required to separately list the beginning of period and end of period fair value of offered tradable bonds, financial liabilities which are specified to be measured on fair value and whose fluctuations are included in the current profits and losses, derivative financial liabilities and other tradable financial liabilities.
13 交易 性 金融 负债 应 分别 列示 发行 的 交易 性 债券 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 记 入 当 期 损 益 的 金融 负债 衍生 金融 负债 以及 其他 交易 性 金融 负债 的 期初 期末 公允 价值
Table 6 Comparison of reserves and staff liabilities
表6
Liabilities grow with additional services and future inflation.
负债随着服务的增加和未来的通货膨胀而增加
STATEMENT OF ASSETS, LIABILITIES, RESERVES AND FUND BALANCES
截至2004年12月31日止年度资产 负债和储备金与基金余额表
Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration
联合国邮政管理处或有债务准备金
b The Slovakian contingent includes soldiers from Croatia (2).
b 斯洛伐克特遣队里有克罗地亚士兵(2名)
Minimizing the fluctuation between assets and the present value of liabilities requires matching the characteristics of liabilities with assets with similar characteristics and adjusting for inflation.
要使资产和负债现值之间的波动降到最小 需将负债与具有类似特点的资产相搭配 并根据通货膨胀作出调整
Article 45 The Company shall analyze the fluidity situation of assets and liabilities during the reporting period, including its major financing channels, short term and long term liability composition, measures taken for maintaining the fluidity level and corresponding management policies and financing ability, contingent issues and their impact on the financial status of the Company.
第四十五 条 公司 应 对 报告 期 内 资产 负债 的 流动性 状况 进行 分析 包括 主要 的 融资 渠道 长 短期 负债 结构 以及 为 维持 流动性 水平 所 采取 的 措施 和 相关 的 管理 政策 以及 融资 能力 或 有 事项 及其 对 财务 状况 的 影响
This proposal is in line with a recommendation by the Board of Auditors (A 57 5 Add.2) that UNICEF provide in the accounts a funded reserve to cover contingent liabilities arising from after service health insurance for staff (as well as Executive Board decision 2003 11 authorizing the establishment of the funded reserve).
该提案的依据是审计委员会的建议 A 57 5 Add.2 即儿童基金会在账户上提供资金到位的准备金 用于支付职员离职后健康保险的或有债务 此外还有执行局核准设立资金到位的准备金的决定
The estimates for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 amount to 38,449,700, inclusive of troop payments and contingent owned equipment liabilities of 34,088,100 since the accounts for the financial year ending 30 June 2005 will have closed by the time the General Assembly approves the 2004 05 budget in October 2005.
2004年7月1日至2005年6月30日期间估计数为38 449 700美元 包括支付给部队的费用以及特遣队所属装备负债额34 088 100美元 因为到大会2005年10月核准2004 05年预算时 2005年6月30日终了财政年度的账户已经结清
Chapter II Classification of Financial Assets and Financial Liabilities
第二 章 金融 资产 和 金融 负债 的 分类
Liabilities and proposed funding for after service health benefits
负债和对离职后保健福利的拟议供资
STATEMENT OF ASSETS, LIABILITIES AND RESERVES AND FUND BALANCES
开支
Liabilities for end of service and post retirement benefits
与服务终了和退休后福利有关的负债
a statement of assets, liabilities, reserves and fund balances
㈡ 资产 负债 准备金和基金结余报表
In paragraph 76 of the report, UNOPS agreed with the Board's reiterated recommendation that UNOPS (a) review, in conjunction with the Administration of the United Nations and of the funds and programmes, the funding mechanism and targets for end of service and post retirement benefit liabilities and (b) expedite its consideration of the funding of end of service liabilities, given its unique funding principles.
641. 在报告第76段中 项目厅同意委员会重申的建议 即项目厅应(a) 与联合国行政部门及其他基金和方案一起协作 审查服务终了和退休后津贴负债的筹资机制和目标 (b) 鉴于项目厅筹资原则独特 加快审议对服务终了津贴负债的供资问题
Furthermore, considering that UNOPS indicates that it is in the process of developing both its pricing policy and budget guidelines, that process would need to take into consideration an allocation for end of service and post retirement benefit liabilities.
此外 考虑到项目厅表示正在制定定价政策和预算准则 该进程需要考虑到为服务终了和退休后津贴负债的拨款
The first contingent of human rights observers included 72 UNVs.
第一组人权观察员包括72名联合国志愿人员
For individual institutions, this was not seen as a problem, because they were protected by the logic of being too big to fail. When the crisis erupted owing to a downturn in the US housing market that was clearly foreseeable but willfully unforeseen the public sector had to absorb the contingent liabilities built up in the financial system.
第二 扭曲的内部激励制度致使金融机构过度冒险 银行业者以冒险操作获利 这个诱惑非常大 却缺乏相应的机制令其承担亏损的成本 某些机构甚至根本不觉得这里有问题 因为它们有一顶保护伞 大到倒不得 的逻辑 果然 当危机爆发 美国房地产市场走软是迟早的事 却被人为忽视 公共部门不得不吸收了金融系统的过度负债
So far, the only action taken by the United Nations Secretariat to address the issue of unfunded liabilities has been the preparation of a report on the funding of after service health insurance benefits, for consideration by the General Assembly.
到目前为止 联合国秘书处为解决没有经费承担的负债问题所采取的唯一行动 就是草拟了一份关于为离职后健康保险津贴供资的报告 供大会审议
The increase in unfunded liabilities to 262 million is alarming.
无资金准备的负债增加到2.62亿美元 令人震惊

 

Related searches : Contingent Liabilities - Contingent Consideration - Contingent Tax Liabilities - Material Contingent Liabilities - Other Contingent Liabilities - No Contingent Liabilities - Deferred Contingent Consideration - Contingent Consideration Arrangement - Contingent Consideration Payable - Contingent Consideration Liability - Liabilities - Contingent Obligations