Translation of "continue as usual" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sameer Khader Business as usual. | 萨摩尔克哈德 半岛电视台记者 跟平常一样 |
| Business as Usual with Russia? | 俄罗斯一切照旧 |
| He was late as usual. | 跟往常一样 他来迟了 |
| I got up early as usual. | 我和往常一样起得很早 |
| It cannot be business as usual. | 再也不能像以往那样了 |
| England is right behind you, as usual. | 英国照常紧跟在你们后面 |
| Bill was late for school as usual. | 比爾一如往常上學遲到 |
| He got up at five as usual. | 他像往常一樣五點鐘起床 |
| As usual the peasants are busy scattering grain seeds. | 農民們如常在忙著播種 |
| Business as usual and fighting to maintain vested interests | D. 按惯例行事和力争维护既得利益 |
| Belarus provides a glaring example. The European Parliament has consistently denounced Belarus as Europe s last dictatorship, yet EU member governments continue business as usual with Aleksander Lukashenka, the country s wayward and near lunatic despot. | 白俄罗斯的例子再明显不过 欧洲议会一直谴责白俄罗斯是欧洲最后一个独裁政府 但欧盟各成员国政府却照常与亚历山大 卢卡申科这个任性到近乎疯狂的独裁者进行贸易 |
| If we do not keep this goal in mind and continue to attend to what now appears to be customary business as usual , we will not live up to expectations. | 如果我们不牢记这一目标并继续处理现在已成为习惯的 一切照常 那么我们就会辜负人们的期望 |
| Start as usual, go the other way around the loop. | 就像往常那样开始 再反方向地绕过来系 |
| And as usual, they had to buy nuclear power from France. | 像往常一样 他们只好向法国购买核能发的电 |
| And if it's business as usual, we're going out of business. | 如果我们放任目前的情况发展 那么总有一天所有生产活动都不得不停止 |
| In other words, what are the costs of doing business as usual? | 换句话说 公司运营的实际成本是多少 |
| And I put it to you, that is not business as usual. | 我跟你们说, 这不是舞照跳马照跑. |
| Now I'm going to show you how business as usual will affect this. | 现在 我将向你们展示 寻常的商业化进程如何影响平均物种充足性 |
| Business as usual meaning no business at all is simply not an option. | 意味着根本不工作的 照常工作 绝不是可采用的办法 |
| As usual, you are going to be a very hard act to follow. | 你将成为非常难以效仿的榜样 |
| The Usual Suspect | 非常嫌疑 |
| And the red line is the treatment as usual medication with a medical doctor. | 红线表示采用惯常的治疗手段 也就是药剂师开药 |
| Business as usual in healthcare is broken and we've got to do something different. | 做医保生意同以往一样不景气 我们需要做些不同的事情 |
| Within 40 years, physicists discovered the whole explanation, expressed, as usual, in elegant symbols. | 而这之后的仅仅40年间 物理学家们发现了一个完整的解释 然后像往常一样用简明优雅的数学符号把它表示了出来 |
| As usual, I mispronounced words and broke my sentences up in the wrong places. | 我老是写白字读破句 |
| As usual the Spanish team are showing off their skills at one touch football. | 西班牙队像往常一样炫耀他们一脚传球的球技 |
| It was recognition that business as usual is inadequate and can no longer prevail. | 人们认识到一切照旧是不够的 不能再继续下去 |
| First, higher levels of CO2 are making the world s oceans acidic. If we continue with business as usual, we will end up destroying a vast amount of marine life, severely damaging the food chains on which we rely. | 世界需要转向低碳能源 有三条刻不容缓的原因 首先 二氧化碳水平的升高正在让海洋变酸 照目前的发展速度 我们会毁掉大量海洋生物 严重破坏我们赖以生存的食物链 |
| They tried the usual psychotherapy. | 他们试了常规的心理疗法 |
| The usual sort of thing. | 很稀松平常的东西 |
| I arrived later than usual. | 我比平常晚到 |
| He arrived earlier than usual. | 他比平常早一點到達 |
| Africans and Indians, as usual, South Americans, and Eastern Europeans in particular are on our buy list. | 如同以往 我们会继续买卖非洲人和印度人 另外 需要注意的是 我们现在也要做南美人和东欧人的生意了 |
| They recognize that, while their supporters may be devout Muslims, they also need to earn a living empty hotels and beaches would be economically disastrous. Thus, tourism professionals in both countries have received strong government assurances that business will continue as usual. | 直到目前为止 两党都采取了一种实用主义的态度 他们意识到虽然自己的支持者是虔诚的穆斯林 但自己也得吃饭 空荡荡的酒店和沙滩就是一场经济灾难 于是两国的旅游业者都得到了政府的坚定承诺 一切照老样子办 |
| It will be business pretty much as usual as Europeans prepare cheerfully in the years ahead for the Winter Olympics in Sochi, just up the road from the Russian missiles and tanks on Georgian soil. Meanwhile, Europeans will continue to talk about their crucial role in world affairs. | 我想对上述问题的答案是一个响亮的 不 接下去几年 该干什么还干什么 欧洲人仍将兴高采烈地为将在俄罗斯索契举行的冬季奥运会做准备 而索契边上就是俄国驻扎在格鲁吉亚领土上的导弹和坦克 同时 欧洲人将继续大谈他们在世界事务中关键性的角色 |
| The more usual case is overeating. | 更常见的情况 是过度进食 |
| The meeting ended earlier than usual. | 會議比往常早結束 |
| We walked more quickly than usual. | 我们比平常走得更快 |
| We have less snow than usual. | 今年下的雪比以往少 |
| As usual, Australia will co sponsor and, if necessary, vote in favour of both draft resolutions before us. | 如往年一样 澳大利亚将成为我们面前两份决议草案的共同提案国 并在必要时投赞成票 |
| I call today s growth pattern the business as usual option the smart technology growth pattern, by contrast, represents the sustainable development option. Business as usual can work for a while, but it will end in tears, while the sustainable development path can lead to long term prosperity. | 我把当今的经济增长模式称之为 一切照旧 模式 相反 智能技术增长模式所代表的是可持续发展 一切照旧模式或许仍能维持一段时间 但将在泪水中收场 而可持续发展之路则能带来长期的繁荣 |
| But the furor missed some of the most interesting questions, focusing (as usual) on Facebook s tone deafness (as usual). Nobody seemed interested in the obvious question of whether the findings reflected a genuine shift in mood, or simply a desire conscious or unconscious to fit in. | 但人们在愤怒之余却遗漏了某些最有趣的问题 而 像往常一样 只集中在Facebook不照顾人们情绪这一点上 人们似乎对明显的问题并不在意 那就是结果是反应了真实的情绪改变 抑或只是有意无意想要融入朋友圈的愿望 |
| In environmental circles, we often hear that, rather than shifting to renewables, we are continuing with business as usual. | 在环保领域内 我们常听到我们继续保持原状 而不是转变为使用可再生能源 |
| As usual, full support by UNFPA is geared towards population projects and programmes, which totalled 318 million in 2004. | 在2004年 人口基金总额是318百万美元 |
| 'This is not usual,' Ferrell recalled saying. | 这不正常 费雷尔回忆时说道 |
Related searches : As Usual - Available As Usual - As Usual Please - Working As Usual - Works As Usual - Bigger As Usual - Use As Usual - Just As Usual - Longer As Usual - Style As Usual - Great As Usual - Open As Usual - Is As Usual - Same As Usual