Translation of "continue to impress" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| LibreOffice Impress | LibreOffice 演示 |
| While he was there I tried to impress him, of course. | 当他在那儿的时候 我试图给他深刻印象 |
| The way forward is therefore for the international community to continue to impress upon the parties the need to fully implement the Quartet sponsored road map, which has been endorsed by the Security Council. | 因此 国际社会向前迈进的道路 是继续使双方认识到必须充分落实四方提出的并获得安全理事会认可的路线图 |
| Parents try to impress upon their children the importance of honesty and hard work. | 父母试图将诚实和工作的重要性灌输给孩子 |
| I tried to impress my new wife by offering her a packet of sanitary pads. | 于是我打算给我的新婚妻子买了一大盒卫生巾来博取她对我的好印象 |
| Now I'd like to impress upon you how unusual it is that we can hear music. | 我想向诸位强调 我们能够听到音乐 是多么的不寻常 |
| Once you figure this out, you can really impress people at parties. | 一旦你弄清楚它的结构 你就可以在派对上卖弄了 |
| Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress. | 创建和编辑幻灯片 会议和网页的演示文稿 |
| What you did in the early marriage days, you tried to impress your wife. I did the same. | 你刚结婚时候都干些什么 要想给妻子留个好印象 对吧 我也是一样 |
| You don't notice the subtle changes in the amplitude that we impress onto this light bulb. | 你不会发现我们加在这个灯泡上的 亮度的微小变化 |
| This may not seem to impress, but technological evolution is progressive, so another 10, 20,000 years, and armaments technology takes you here. | 看上去它好像没什么了不起的 但是技术进化是一个持续的过程 所以过了一两万年 到今天 我们拥有了强大的武器装备 |
| Or an expensive watch, so you can impress people Oh gee, I didn't know you had that watch. | 或者是一款非常昂贵的手表 你可以在朋友面前炫耀 他们会说 哎哟 怎么我不知道你有个手表呢 |
| The service endeavoured to impress on the public, which is generally unaware, that this achievement stems largely from the Organization's unstinting efforts to bring countries to independence. | 该处努力给不大了解实情的大众造成一种印象 即这一成就主要来源于联合国为使国家实现独立而作出的大量努力 |
| PARIS At the very moment China was getting a gold medal in diplomacy for the success of the opening ceremony in Beijing, Russia earned a red card for the extreme and disproportionate violence of its military intervention in Georgia. Whereas China intends to seduce and impress the world by the number of its Olympic medals, Russia wants to impress the world by demonstrating its military superiority. | 巴黎 正当中国在北京奥运会开幕式上大获成功 赢得外交 金牌 之时 俄国却因为武力干涉格鲁吉亚施暴极端和没有尺度而得了 红牌 正当中国打算通过其奥运会奖牌数目来诱惑世界并给它留下印象的时候 俄国却想要通过展示其军事优势来这样做 中国的软实力和俄国的硬实力构成对比 两国的选择反应出各自不同水平的自信 |
| Do not let their possessions and their children impress you. God desires to torment them through them in this world, and their souls expire while they are disbelievers. | 他们的财产和子嗣不要使你赞叹 真主只愿借此在今世惩治他们 他们将在不信道的情况下死去 |
| Do not let their possessions and their children impress you. God desires to torment them through them in this world, and their souls expire while they are disbelievers. | 他們的財產和子嗣不要使你讚嘆 真主只願借此在今世懲治他們 他們將在不信道的情況下死去 |
| Let neither their possessions nor their children impress you. God intends to torment them through them in this worldly life, and that their souls depart while they are disbelievers. | 他们的财产和子嗣 不要使你赞叹 真主只要在今世生活中借此惩治他们 而他们的灵魂将在不信道的情况下离去 |
| Let neither their possessions nor their children impress you. God intends to torment them through them in this worldly life, and that their souls depart while they are disbelievers. | 他們的財產和子嗣 不要使你讚嘆 真主只要在今世生活中借此懲治他們 而他們的靈魂將在不信道的情況下離去 |
| MONUC has been working closely with its local partners to raise awareness of the issue of sexual violence and is continuing to impress upon judicial authorities the need to arrest and prosecute perpetrators. | 联刚特派团一直同当地伙伴密切合作 提高对性暴力行为问题的认识 一直努力让司法当局认识到必须逮捕和起诉犯罪者 |
| Let not their possessions or their children impress you. Allah only desires to punish them with these in this world, and that their souls may depart while they are faithless. | 他们的财产和子嗣不要使你赞叹 真主只愿借此在今世惩治他们 他们将在不信道的情况下死去 |
| Let not their possessions or their children impress you. Allah only desires to punish them with these in this world, and that their souls may depart while they are faithless. | 他們的財產和子嗣不要使你讚嘆 真主只願借此在今世懲治他們 他們將在不信道的情況下死去 |
| Do not marry idolatresses until they embrace faith. A faithful slave girl is better than an idolatress, though she should impress you. And do not marry your daughters to idolaters until they embrace faith. A faithful slave is better than an idolater, though he should impress you. Those invite others to the Fire, but Allah invites to paradise and pardon, by His will, and He clarifies His signs for the people so that they may take admonition. | 你们不要娶以物配主的妇女 直到她们信道 已信道的奴婢 的确胜过以物配主的妇女 即使她使你们爱慕她 你们不要把自己的女儿嫁给以物配主的男人 直到他们信道 已信道的奴仆 的确胜过以物配主的男人 即使他使你们爱慕他 这等人叫你们入火狱 真主却随意地叫你们入乐园 和得到赦宥 他为世人阐明他的迹象 以便他们觉悟 |
| Do not marry idolatresses until they embrace faith. A faithful slave girl is better than an idolatress, though she should impress you. And do not marry your daughters to idolaters until they embrace faith. A faithful slave is better than an idolater, though he should impress you. Those invite others to the Fire, but Allah invites to paradise and pardon, by His will, and He clarifies His signs for the people so that they may take admonition. | 你們不要娶以物配主的婦女 直到她們信道 已信道的奴婢 的確勝過以物配主的婦女 即使她使你們愛慕她 你們不要把自己的女兒嫁給以物配主的男人 直到他們信道 已信道的奴僕 的確勝過以物配主的男人 即使他使你們愛慕他 這等人叫你們入火獄 真主卻隨意地叫你們入樂園 和得到赦宥 他為世人闡明他的跡象 以便他們覺悟 |
| Or was Netanyahu simply using the US Congress as a venue for his own campaign to keep his job? Did he wish to impress voters back home with a starring role on a world stage? | 或者内塔尼亚胡只是利用美国国会作为其自身表演的舞台 目的是保住自己的位置 他是否希望给国内的选民留下他在世界舞台上纵横捭阖的形象 |
| In a timely talk, cultural critic Virginia Postrel muses on the true meaning, and the powerful uses, of glamour which she defines as any calculated, carefully polished image designed to impress and persuade. | 在这场即时演讲中 文化评论人Virginia Postrel探讨了魅力的真正含义和不同凡响的应用 她将其定义为任何被用来影响和劝服的经过考量和细致思忖过的影像 |
| And because I wanted to impress you all with slides, since I saw the great presentations yesterday with graphs, I made a graph that moves, and I talk about the makeup of me. | 笑声 我本想些幻灯片作为辅助道具 可是我昨天看到一些很棒的演讲都是带有图表的 于是我也做了个会动的图表 讲的是我的化妆 |
| US President Barack Obama I will say publicly what Bill Clinton was saying privately a decade ago. It may be painful for many Americans to hear, and it will not impress my opponents. | 美国总统奥巴马 我将公开说出克林顿十年前私下里说的话 这话也许对许多美国人来说很不中听 并且不会给我的反对者留下深刻印象 但如果我可以以可信的方式说出这番话 就能为美国赢得更多的友善 尊重以及东亚和全世界的终极安全 这比我们耗资万亿美元的核武器现代化计划和一切不切实际 适得其反的导弹防御系统更有效 |
| So let not their wealth and children impress you Allah only desires to punish them with these in the life of this world, and that their souls may depart while they are faithless. | 他们的财产和子嗣 不要使你赞叹 真主只要在今世生活中借此惩治他们 而他们的灵魂将在不信道的情况下离去 |
| So let not their wealth and children impress you Allah only desires to punish them with these in the life of this world, and that their souls may depart while they are faithless. | 他們的財產和子嗣 不要使你讚嘆 真主只要在今世生活中借此懲治他們 而他們的靈魂將在不信道的情況下離去 |
| So let not their wealth or their children impress you. Allah only intends to punish them through them in worldly life and that their souls should depart at death while they are disbelievers. | 他们的财产和子嗣 不要使你赞叹 真主只要在今世生活中借此惩治他们 而他们的灵魂将在不信道的情况下离去 |
| And let not their wealth and their children impress you. Allah only intends to punish them through them in this world and that their souls should depart at death while they are disbelievers. | 他们的财产和子嗣不要使你赞叹 真主只愿借此在今世惩治他们 他们将在不信道的情况下死去 |
| So let not their wealth or their children impress you. Allah only intends to punish them through them in worldly life and that their souls should depart at death while they are disbelievers. | 他們的財產和子嗣 不要使你讚嘆 真主只要在今世生活中借此懲治他們 而他們的靈魂將在不信道的情況下離去 |
| And let not their wealth and their children impress you. Allah only intends to punish them through them in this world and that their souls should depart at death while they are disbelievers. | 他們的財產和子嗣不要使你讚嘆 真主只願借此在今世懲治他們 他們將在不信道的情況下死去 |
| It was also decided that the group would place on its agenda, for the coming year, the consideration of mechanisms to monitor NGOs with Roster status and impress on organizations failing to submit their quadrennial reports. | 会议还决定在工作组下一年度议程上列入一个项目 审议关于监测具有名册地位的非政府组织的办法 并对没有提交四年期报告的组织多加催促 |
| They take more risks than children or adults, and they are particularly prone to taking risks when they're with their friends. There's an important drive to become independent from one's parents and to impress one's friends in adolescence. | 他们会比儿童或成人更爱冒险 而且在和朋友在一起的时候 会更有冒险倾向 在青春期会有个明显的驱动力 就是远离父母争取独立和在朋友间出类拔萃 |
| Say, Not equal are the evil and the good, although the abundance of evil might impress you. So fear Allah, O you of understanding, that you may be successful. | 你说 污秽的和清洁的 是不相等的 即使污秽的为数很多 使你赞叹 有理智的人啊 你们当敬畏真主 以便你们成功 |
| Say, Not equal are the evil and the good, although the abundance of evil might impress you. So fear Allah, O you of understanding, that you may be successful. | 你說 污穢的和清潔的 是不相等的 即使污穢的為數很多 使你讚嘆 有理智的人啊 你們當敬畏真主 以便你們成功 |
| You know, back then it was a way to show that you were sophisticated and cosmopolitan if you were a guy and you wanted to impress a girl, you could take her out on a chop suey date. | 在那时 有一种办法来显示 你很老于世故有世界意识 如果你是个男人 你想要给一个女孩留下深刻印象 那么你可以带她出去吃炒杂烩 |
| When I enter into dialogue, I really hope that the other side would pick up my points of view, that I would impress upon them my opinions and my values. | 当我进行对话时 我由衷希望对方 能够认同我的观点 我要用自己的观点和价值观 打动他们 |
| They impress upon you that they have submitted. Tell them Do not favour me with your submission. In fact God has favoured you by showing you the way to belief, if you are men of truth. | 他们以自己信奉伊斯兰 示惠于你 你说 你们不要以你们的信奉伊斯兰示惠于我 不然 真主以引导你们于正信示惠于你们 如果你们是说实话的 |
| They impress upon you that they have submitted. Tell them Do not favour me with your submission. In fact God has favoured you by showing you the way to belief, if you are men of truth. | 他們以自己信奉伊斯蘭 示惠於你 你說 你們不要以你們的信奉伊斯蘭示惠於我 不然 真主以引導你們於正信示惠於你們 如果你們是說實話的 |
| Do not let their wealth and children impress you. For God seeks to punish them through these things in the life of this world, so that their souls shall depart while they are still denying the truth. | 他们的财产和子嗣 不要使你赞叹 真主只要在今世生活中借此惩治他们 而他们的灵魂将在不信道的情况下离去 |
| Do not let their wealth and children impress you. For God seeks to punish them through these things in the life of this world, so that their souls shall depart while they are still denying the truth. | 他們的財產和子嗣 不要使你讚嘆 真主只要在今世生活中借此懲治他們 而他們的靈魂將在不信道的情況下離去 |
| For example, the conference could be held to give legitimacy to a corresponding trade show, where the main sources of revenue are sponsorships and rental of floor space. Or it could be intended to impress the organizer s clients, thereby generating longer term revenue. | 就连主办方也可能有直接利润以外的其他目的 比方说 会议目的可以是举办相关的贸易展览 此时收入主要来源于赞助及租赁面积 此外也可以想给客户留下好的印象 以谋求今后的长期收入 此外还可以为机构成员或风险资本的投资组合企业提供服务 |
| Indeed, domestic politicking seems to be at least as important to Japan s leaders as to South Koreas s or China s. Koizumi s visit to the shrine, officially presented as that of a private citizen, was intended to impress the Japanese public, regardless of its effects abroad. | 事实上 与韩国或者中国相比 国内政治对日本领袖来讲似乎更为重要 小泉靖国神社之行的公开说法是私人参拜 目的是讨好日本公众 而不顾国外会产生怎样的反响 |
Related searches : Eager To Impress - Fails To Impress - Hard To Impress - Trying To Impress - Bound To Impress - Hope To Impress - Sure To Impress - Fail To Impress - Dressed To Impress - Designed To Impress - Failed To Impress - Try To Impress - Dress To Impress