Translation of "continues for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The struggle for Egypt thus continues.
因此埃及的斗争还在进行中 第二共和国 依然没有诞生
That continues to be a priority for Sweden and for the European Union.
这依然是瑞典和欧洲联盟的一个优先事项
The United Nations system continues to provide support for Africa's development.
120. 联合国系统继续为非洲的发展提供支助
Our quest for a safer and secure world continues to be challenged.
我们寻求一个更加安全的世界的努力继续面临挑战
Obtaining approval for the NAPA proposal continues to be a slow process.
国家适应行动方案提案的批准过程仍很缓慢
And it continues.
而且还将继续
Our commitment continues.
我们的承诺依旧
Rape also continues.
强奸还在继续
Funds for education, for training and for rehabilitation are declining, so this despairing cycle of incarceration continues.
但是用在教育训练 辅导罪犯改过迁善的经费却一直在减少 所以整个监禁体系是在令人绝望的循环中不断重复
Funding continues to be a crucial factor for keeping the elections on track.
20. 供资问题仍然是保障选举不脱轨的一个关键因素
For its part, Cameroon continues to support the position of the African Union.
首先 喀麦隆继续支持非洲联盟的立场
The administrative component of UNAMSIL continues to plan for the Mission's liquidation and support for UNIOSIL.
40. 联塞特派团的行政部门继续制定关于清理结束联塞特派团和支助联塞综合办的计划
The Shareholder Spring Continues
股东春天运动在继续
The house cleaning continues.
清理内务的工作仍在进行之中
The privatization process continues.
私有化进程仍在进行
Fifteen observers are under recruitment and the search for suitable candidates for the remaining 15 posts continues.
有15名观察员目前正在征聘之中 同时继续寻找其余15名员额的适当人选
The vacancy situation for translator and interpreter posts continues to be of great concern.
8. 笔译和口译员额的空缺情况仍然令人十分关注
Canada continues to look for new ways to support peacebuilding in the Middle East.
加拿大继续寻求新办法支持在中东缔造和平
UNCTAD continues to seek an arrangement for decentralizing its DMFAS related activities in Africa.
58. 贸发会继续寻求对非洲的DMFAS活动进行分散管理
Access to formal credit and credit for investment, regardless of the source, continues to be insufficient for women.
无论资金来源如何 正规信贷和投资信贷对妇女来说依然十分有限
I hope it continues here.
我希望对话从这里继续下去
The Stem Cell Race Continues
干细胞竞赛依旧
More information continues to arrive.
小组继续收到更多的资料
Drafting of statutory law continues.
成文法的草拟工作继续进行
The immediate humanitarian emergency continues.
紧急人道主义状况继续存在
The expansion of AMIS continues.
25. 非盟驻苏特派团在继续扩大
The protective environment approach continues to be an important vehicle for making responses more strategic.
118.  保护的环境 的办法继续是使作出回应较具战略性的重要工具
UNHCR continues to promote the adoption of a proper legislative framework for determining refugee status.
16. 难民署继续推动通过关于确定难民地位的适当的立法框架
UNDP also continues advocacy work for the elimination of violence against women in rural areas.
开发计划署也继续其消除对农村妇女暴力行为的倡导工作
UNHCR continues to provide for more than 200,000 Sudanese refugees residing in 12 camps in Chad.
难民专员办事处继续向住在乍得的12个难民营中的200 000多苏丹难民提供援助
The tracking and apprehension of fugitives nonetheless continues to be a major challenge for the ICTR.
然而 追查和逮捕逃犯对于卢旺达问题国际法庭来说仍是一项重大挑战
I turn now to the Tribunal for the Former Yugoslavia, which continues to receive new indictees.
我现在要谈谈前南斯拉夫问题法庭 该法庭不断接受新的被起诉者
There can be no peace while occupation continues, for occupation will always be rejected by peoples.
在占领继续存在的情况下不会有和平 因为各国人民将永远拒绝接受占领
Meanwhile, the cost of living continues to rise, including price increases for essential goods and commodities.
与此同时 生活费用继续上涨 包括基本货物和商品的物价
Our country continues to provide a preferential customs tariff regime for goods produced in African countries.
我国继续为非洲各国生产的商品提供特惠关税
For example, lack of education and income continues to constrain women's ability to seek health care.
例如 缺乏教育和收入继续限制妇女寻求保健的能力
That exacerbates and continues this model.
这个加剧并且继续着这种模型
And that gap continues to widen.
这个差距越来越大
Her vigil somewhere I know continues.
她的晚会 我知道的地方继续
Adoption of alternatives continues to increase
5 各国继续更多地采用替代办法
Collaboration between AMIS and UNMIS continues.
31. 非盟驻苏特派团和联苏特派团继续开展合作
The HIV pandemic continues to escalate.
艾滋病毒流行病不断升级
The environment continues to be devastated.
环境继续恶化
KPS continues to assume greater responsibilities.
21. 科索沃警察部队的职责范围继续扩大
CARICOM continues to support the work of the Board of Directors of the Trust Fund for Victims.
加共体继续支持被害人信托基金理事会的工作