Translation of "continuous improvement activities" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Programme supports the Organization's continuous improvement and learning process. | 本方案支持本组织持续的改进和学习过程 |
| The issue of continuous improvement measures for reducing emissions was also raised. | 还有人提到旨在减少排放量的持续性改进措施问题 |
| General description The programme component is an integral part of UNIDO's continuous improvement process and organizational learning. | B.20. 本方案构成部分是工发组织的持续改进过程和组织学习的一个有机组成部分 |
| Promoting the regular and transparent reporting of sustainability performance can also create a conducive atmosphere for continuous improvement. | 推动制订关于可持续性业绩的透明的定期性报告 也能够为持续增进可持续性创造有利的环境 |
| The report has made suggestions for continuous improvement of both the financial and the administrative management of the secretariat. | 这份报告为继续改善秘书处的财务和行政管理提出了一些建议 |
| The facilities used for oversight, monitoring and reporting will see continuous improvement through the use of web enabled tools, reporting and services. | 监督 监测和报告所使用的设施将通过使用网络工具 报告和服务得到继续改进 |
| Nuclear safety is a permanent concern of the international community, and its continuous improvement should be the aim of all IAEA member States. | 核安全是国际社会长期关心的问题 不断改善核安全应成为原子能机构全体成员国的目标 |
| Third, innovation in governance can boost the pride of civil servants working in the public sector, as well as encourage a culture of continuous improvement. | 第三 施政中的创新能提高在公共部门工作的公务人员的自豪感 并鼓励不断完善的风气 |
| I hope that together they demonstrate my commitment to continuous improvement and to strengthening the Organization to meet the needs of the twenty first century. | 我希望 这两条轨道合并起来 表明我决心不断改善和加强联合国 以适应二十一世纪的需要 |
| This programme will help to establish a coherent permanent system for the continuous and constant improvement of the training scheme, developed and implemented by FIA. | 该方案将有助于建立一个连贯常设制度 持续不断改进由金融情报机构制定和执行的培训计划 |
| The fundamental criterion which should guide decisions was improvement of United Nations development activities. | 指导决策的基本方针应该有助于完成联合国促进发展的工作 |
| Now that you know, now that science is telling us that you are in charge, that it's under your control, that your happiness, your well being, your abilities, your capacities, are capable of continuous modification, continuous improvement, and you're the responsible agent and party. | 因为现在你知道 科学告诉我们 你是可以掌控自己的 你是在自己的控制之下 你的幸福 福利 能力 潜力 是可以得到持续的改变 持续的改善 你是对自己负责的一方 |
| The Division has redefined the terms of reference of its Information and Communication Technology Service Unit to include responsibilities for quality assurance, continuous improvement and risk management support. | 信息技术事务司重新界定了信息和通信技术服务股的工作范围 以包括质量保证 不断改进以及风险管理支助方面的责任 |
| All of the above mentioned data indicate a necessity of continuous work on further improvement of protection of women during pregnancy (the increase of availability, education, control of service quality). | 上述所有数据均表明 有必要继续工作 以进一步改善对孕期妇女的保护 增加有效性 进行教育 控制服务质量 |
| Continuous progress has been made in skills training for tourism and related areas, such as sign production and catering as well as improvement in services provided by the island's Tourism Office. | 在旅游业和有关领域的技术培训 诸如招牌制作和提供饮食及改进该岛旅游处提供的服务等均不断取得进展 |
| 25. Stresses the need for continuous overall improvement in the effectiveness, efficiency, management and impact of the United Nations system in delivering its development assistance, and welcomes steps that have been taken to that end | 25. 着重指出需要持续地全面加强联合国系统在提供发展援助方面的效力 效率 管理和影响 并欢迎为此目的所采取的步骤 |
| It will also seek the continuous and systematic improvement of staff capacities to learn and adapt to rapidly changing roles and responsibilities within the context of the MTSP, the Millennium agenda and United Nations reform. | 它还将努力不断地 有计划地提高工作人员的学习能力 以及他们在中期战略计划 千年议程和联合国改革的形势下适应自身角色和职责迅速变化的能力 |
| UNICEF will hold itself accountable for achieving the strategic results, and regular monitoring will be used to document progress and identify problems as a basis for continuous improvement of the joint strategy and its implementation. | 儿童基金会将负责实现战略成果 还将利用定期监测记录进展并发现问题 以继续改进联合战略及其实施 |
| The past two years had seen a positive trend in the funding of operational activities, although there was still insufficient predictable and continuous funding. | 56 两年来 业务活动资金问题上出现了积极趋势 尽管仍然需要更持续和更可预见的投资 |
| Expanded activities in travel document and issuance system improvement in the Caribbean, Central Asia, Central and South America, and South Asia. | (b) 扩展了加勒比 中亚 中美洲和南美洲及南亚区域旅行证件和颁发系统的改进活动 |
| The measures included research and outreach activities, such as improvement of monitoring and forecasting systems and promoting awareness of climate change impacts. | 这些措施有 研究和延伸活动 如改进监测和预报系统 提高对气候变化影响的认识 |
| Encourages the ongoing process of reform of the United Nations Office on Drugs and Crime, designed to create more effective and efficient organizational practices, and requests the Office to maintain a culture of continuous improvement in management practices | 1. 鼓励正在进行的联合国毒品和犯罪问题办事处的改革进程 其目的在于推出更有效和更高效的组织做法 并请毒品和犯罪问题办事处坚持一种持续改进管理做法的风气 |
| and continuous shade, | 漫漫的树荫 |
| and continuous shade, | 漫漫的樹蔭 |
| The activities focus on the continual training of teachers, an improvement in the schools and the distribution of didactic materials within these communities. | 活动的重点是持续师资培训 改善学校状况和在这些社区内分发教材 |
| This entails continuous improvement of performance and efficiency (using measurable objectives, performance reports, training of staff and clients and the promulgation of detailed documentation), conformity with the rules and regulations, excellence in client servicing and the adoption of sustainable management principles. | 其结果是业绩和效率持续改善 使用可衡量的目标 执行情况报告 工作人员和客户培训 以及颁布详细的文件 规则和条例得到遵守 提供了优质的客户服务 并采用可持续的管理原则 |
| and continuous to develop. | 不断发展 |
| It's a continuous journey. | 是一条持续的长路 |
| An improvement in the overall security environment is, as the report stresses, an essential prerequisite for an expansion of United Nations activities in Iraq. | 正如报告中强调的那样 总体安全环境的改善是扩大联合国在伊拉克境内活动的重要前提 |
| Slow recovery of agricultural activities owing to the delayed return of refugees to rural areas as a result of modest improvement in security conditions | 农业活动恢复缓慢 因为安全状况改善有限 难民推迟返回农村地区 |
| There have been signs of improvement in the security situation following successful operations by MINUSTAH and the Haitian National Police, with a view to curbing the activities of illegal armed groups and reducing their activities. | 58. 联海稳定团和海地国家警察为遏止和减少非法武装团体的活动而采取了行动并取得成功 安全局势因此而有改善迹象 |
| Continuous nationality of a corporation | 公司的持续国籍 |
| Draft article 5 Continuous nationality | 第5条草案 持续的国籍 |
| Definition of energy efficiency improvement project activities The Executive Board agreed to draw up an indicative list of eligible project activities sectors, as proposed in the attachment to annex 2 of the annotated agenda of its third meeting. | 3. 提高能源效率项目活动 的定义 执行理事会商定 根据第三次会议议程说明附件2附录中的建议 拟订一份有资格的项目活动 部门的指示性清单 |
| 16. Also stresses the need to promote corporate responsibility and accountability, including through the full development and effective implementation of intergovernmental agreements and measures, international initiatives and public private partnerships, and appropriate national regulations, and to support continuous improvement in corporate practices in all countries | 16. 还着重指出必须促进公司责任制和问责制 包括全面制定和切实实施政府间协定和措施 国际倡议 公私伙伴关系和适当的国家条例 并支持所有国家不断改进公司做法 |
| 11. Stresses the need to promote corporate responsibility and accountability, including through the full development and effective implementation of intergovernmental agreements and measures, international initiatives and public private partnerships and appropriate national regulations, and to support continuous improvement in corporate practices in all countries | 11. 着重指出必须促进公司责任和问责制 包括全面制定和切实实施政府间协定和措施 国际倡议 公私伙伴关系和适当的国家条例 并支持在所有国家不断改进公司做法 |
| Continuous nationality of a natural person | 自然人的持续国籍 |
| But your function isn't Lipschitz continuous! | 可是你的函数不符合利普希茨条件 |
| Some issues may require continuous disclosure. | 有些问题可能需要持续性的披露 |
| The strategies and activities in the action plan should result in measurable improvement in the United Nations system's contributions to the empowerment of women in conflict areas. | 19. 行动计划中的各项战略和活动应可大大加强联合国系统在赋予冲突地区妇女权力方面作出的贡献 |
| Expanded activities with governments in border improvement systems, particularly in Africa, the Caribbean, Central Asia, Eastern Europe Former Soviet Union, South Asia, South eastern Asia and Oceania. | (a) 在边界改进系统方面扩展了同各国政府之间的活动 尤其是在非洲 加勒比 中亚 东欧 前苏联 南亚 东南亚和大洋洲 |
| We believe that enhancing the effectiveness of the activities of the Council depends equally on the enlargement of the membership and on improvement of its working methods. | 我们认为 增进安理会活动的效力既取决于扩大成员数目 也取决于改进其工作方法 |
| Type (ii) project activities energy efficiency improvement project activities which reduce energy consumption, on the supply and or demand side, by up to the equivalent of 15 gigawatt hours per year (decision 17 CP.7, paragraph 6 (c) (ii)) | B. 第(二)类项目活动 使供方和 或需方每年减少能源消费量 最高相当于15千兆瓦时的提高能源效率项目活动(第17 CP.7号决定 第6段(c)分段(二)项) |
| 17. Stresses the need to ensure close links, as set out in resolution 54 219, between disaster prevention activities and the improvement of natural disaster preparedness and response | 17. 强调必须确保第54 219号决议所述的防灾活动与改善自然灾害备灾和应付能力之间的密切衔接 |
| The past 12 months reaffirmed the trend observed in recent years towards a continuous increase in the volume and scope of the activities of the Security Council. (A 60 2, p. 1) | 过去12个月再次证实近年来所看到的趋势 安全理事会的活动量继续增加 活动范围继续扩大 |
Related searches : Continuous Improvement - Continuous Activities - Improvement Activities - Through Continuous Improvement - Continuous Business Improvement - Continuous Improvement Policy - Continuous Improvement Approach - Driving Continuous Improvement - Continuous Improvement Team - Continuous Improvement Framework - Drive Continuous Improvement - Continuous Improvement Culture - Continuous Improvement Program - Continuous Improvement Cycle