Translation of "contraceptive services" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Contraceptive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Efforts were being made to make family planning services available, but contraceptive prevalence was still very low. | 冈比亚正在努力提供计划生育服务 但避孕药具的普及率仍然很低 |
| The Panel finds that it was reasonable and prudent for Iran to provide contraceptive services to the refugees, and that the services provided were consistent with international practice for refugee health care. | 伊朗表示 它提供了各种疾病的疫苗 例如肺结核 小儿麻痹症 白喉 百日咳 破伤风 麻疹以及脑膜炎 |
| Contraceptive use 5 per cent | 男女儿童8例 即1 |
| Family planning services for refugees Iran seeks compensation in the amount of USD 15,501 for contraceptive services it provided to refugees in five provinces, including birth control pills, condoms, intrauterine devices, vasectomies and tubal ligations. | 245. 伊朗要求赔偿提供给难民主要是妇女和儿童的133,536剂疫苗的费用2,596,883美元 其中每剂疫苗的单价约为19美元 |
| In 1997, the percentile distribution of the Population in Reproductive Age for current contraceptive use, according to sex, was the following as per contraceptive use | 1997年按性别分列的育龄人口使用避孕药具百分比 |
| The fertility rate is declining and contraceptive use is increasing. | 总的人口出生率在下降 采取节育措施的比率正在上升 |
| It calls on the State party to improve the availability of sexual and reproductive health services, including family planning, also with the aim of preventing clandestine abortions, and to make available, without requiring the permission of the husband, contraceptive services to women and girls. | 它要求缔约国改进性和生殖健康服务 包括计划生育 还设法防止秘密堕胎 并使妇女和女孩无需经丈夫同意获得避孕服务 |
| It is concerned about the causes of morbidity and mortality in women, particularly the number of deaths due to illegal abortions, and about inadequate family planning services and the low rates of contraceptive use. | 它关切妇女生病和死亡的原因 特别是因非法堕胎而造成的死亡人数以及计划生育服务不适当和避孕药具使用率低 |
| To spread information about family planning, premature pregnancy, contraceptive methods and other issues. | 传播有关计划生育 过早怀孕 避孕法及其他问题的资料 |
| The current contraceptive prevalence rate was 42.3 per cent, also indicating an improvement. | 目前的避孕普及率为42.3 这说明情况有所改善 |
| It is important to note that the most popular contraceptive method was the hormonal injectable, which accounted for 18.1 per cent of contraceptive use in rural areas in 2001, compared with 4.9 per cent in 1998. | 值得一提的是 尼加拉瓜人使用最多的避孕方式是激素注射 农村地区使用率从1998年的4.9 升至2001年的18.1 |
| The Panel further finds that the number of refugees to whom Iran claims to have provided contraceptive services is consistent with the refugee population between the ages of 15 and 49, and that the costs claimed are reasonable. | 246. 小组认定 伊朗向难民提供疫苗接种是合理和明智的 并且提供的接种疫苗类型符合难民保健方面的国际做法 |
| But such services must not shy away from promoting and providing modern contraceptive methods to avoid unwanted pregnancies. Nearly 20 of women in developing countries report that they would like to stop having more children but are not using any form of contraception or family planning, possibly because reproductive services are not available. | 向经济上无力负担的女性提供生殖服务有助于避免这些死亡 但这些服务决不能羞于推广和提供现代避孕方法 从而避免意外怀孕 发展中国家近20 的妇女表示不愿再生育更多的小孩 但却没有采用任何的避孕或计划生育措施 这可能是因为生殖服务缺位 |
| Approximately, 40 of women and 33 of men do not know any modern contraceptive method. | 大约40 的女性和33 的男性不了解任何现代避孕措施 |
| And, in fact, among people who know some contraceptive methods better, do also know some traditional ones. | 实际上那些了解现代避孕措施的人也懂得传统的避孕措施 |
| Similarly the percentage of couples becoming aware of contraceptive methods and practicing has also registered an increase. | 同样 夫妻采取避孕方法和做法的百分比也增长了 |
| However, men's participation in family planning remains limited and the burden is carried mainly by women, which is reflected in the structure of contraceptive measures 57 using Intra uterine devices, 11.4 using oral contraceptive pills, 7.5 using condoms, only 0.5 using male sterilization (2003 figures). | 不过 男子在计划生育工作中的参与仍然非常有限 该负担主要由妇女承担 避孕措施的结构便反映了这一点 57 的人使用宫内节育器 11.4 的人使用口服避孕药 7.5 的人使用安全套 只有0.5 的人使用男性绝育术 2003年的数字 |
| Access to contraceptive measures increased from 71.9 in 1999 to 76.9 in 2002 (Table 5.3 of the Annex). | 避孕措施使用率从1999年的71.9 增加到了2002年的76.9 附件中的表5.3 |
| The knowledge of Mozambicans concerning modern and traditional contraceptive methods is very low, both in women and men. | 莫桑比克男性和女性关于现代和传统避孕措施的知识都非常贫乏 |
| In 2001 contraceptive prevalence was 69 per cent, reflecting a significant increase compared with 1998 (47 per cent). | 140. 2001年 全国避孕措施使用率为69 相比1998年的47 有了相当大的提高 |
| The basic finding is that the contraceptive prevalence rate is lower among rural women compared to urban women. | 基本调查结论是 与城市妇女相比 农村妇女当中的节育普及率较低 |
| Table 5.3 Ratio of married women from 15 to 49 years old currently using contraceptive measures by different age groups ( ) | 表 5.3 按不同年龄组分列的15至49岁已婚妇女目前使用避孕措施的比率 |
| About 13 of women and 20 of men have some time used some sort of modern contraceptive in their life. | 大约13 的女性和20 的男性在生活中曾采取过某种现代的避孕措施 |
| To protect women's health, modern contraceptive methods aimed at preventing an unwanted pregnancy may be recommended if a woman requests them. | 为了保护妇女健康 可以依照妇女本人愿望向其推荐旨在防止计划外怀孕的现代避孕方法 |
| Intensive communication campaigns and availability of modern family planning measures gave women more and better choices for the most suitable contraceptive measures. | 集中的宣传活动和现有的现代计划生育措施为挑选最佳避孕措施的妇女提供了更多更好的选择 |
| The Committee recommends HKSAR to develop a comprehensive sexual and reproductive health programme, including a public awareness raising campaign about safe contraceptive methods. | 100. 委员会建议香港特区制定一项性健康和生育卫生综合计划 包括有关安全避孕法的大众宣传活动 |
| Information on how much contraceptive information was provided to adolescents to reduce teen pregnancy and on the rate of illegal abortions would be welcome. | 欢迎提供资料 说明为降低少女怀孕率向青少年传授了多少避孕知识以及非法堕胎占多大比率 |
| They may use, as they wish, contraceptive devices and methods, including surgical sterilization, etc. (article 12 of the law on reproductive health and reproductive rights). | 根据塔吉克斯坦共和国 居民健康保护法 第33条 生育受到国家鼓励和保护 国家为妇女创造兼顾劳动和生育的条件 确保提供法律保护 提供物质和精神支持 |
| In 2003, thanks to more effective contraceptive measures, the number of abortions reduced by 19.84 to 174,505 in comparison with that of the year 2000. | 由于有了更有效的避孕措施 2003年的堕胎数比2000年减少了19.84 共计174 505例 |
| In the developing world, progress is especially notable in contraceptive use and school enrolment rates, but little has been done worldwide to save women's lives. | 在发展中世界 避孕药具的使用和入学率方面都取得了明显进展 但整个世界在挽救妇女生命方面的进展却微不足道 |
| In 2004, medical staff had been trained in contraceptive techniques in three of the largest regions of the country, where about 70 per cent of the population was concentrated. | 2004年 对我国三大地区 集中了70 的人口 的医务工作者进行了避孕技巧方面的培训 |
| She also expressed concern that despite the high literacy rate, the fertility rate, at 4.3, remained high and the contraceptive prevalence rate, 33 per cent in 1999, was low. | 25. 她表示关切的还有 尽管识字率较高 但生育率仍然居高不下 4.3 避孕普及率很低 1999年为33 |
| More must be done to address the issues of teenage pregnancy, abortion and contraceptive use in Samoa, particularly since the school curriculum did not cover reproductive and sexual health issues. | 41. 要解决萨摩亚的少女怀孕 堕胎和避孕问题还需要做很多工作 这主要是因为学校课程没有涵盖生殖健康和性健康问题 |
| According to the 2001 demographic and health survey, during the reporting period 98.5 per cent of Nicaraguan women were familiar with some contraceptive method, compared with 97.2 per cent in 1998. | 138. 2001年尼加拉瓜人口统计与卫生调查显示 在本报告所涉期间 98.5 的尼加拉瓜妇女或多或少地了解避孕方法 而1998年的人口统计与卫生调查得出的这一比例为97.2 |
| In the context of that program, women receive information on the existing anti contraceptive methods and family planning, so that they may be able to decide on how to space their children. | 在该计划范围内 妇女将获得现有的避孕和计划生育方法 以便她们能够决定生育间隔 |
| Contraceptive use among men was rare however, that was expected to change now that the Government, in close cooperation with the World Health Organization and other international organizations, was distributing condoms to men. | 男子很少使用避孕药具 但这一状况有望得到改变 因为朝鲜政府正与世界卫生组织和其他国际组织密切合作 向男子发放安全套 |
| Young people note the lack of a gender approach to sexual and reproductive health policies and interventions, leading to the false belief that young women are solely responsible for sexual health and contraceptive methods. | 他们指出 在性健康和生殖健康政策和措施方面没有采取顾及性别的办法 助长了这样一种错误认识 即青年妇女应该对性健康和避孕方法的选择承担全部责任 |
| Library services implementing knowledge services | 六. 图书馆事务 执行知识服务 |
| (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. | ㈡ 信息 通信和其他服务 包括电子服务和应急服务 |
| Likewise, could information be provided on the high rates of HIV AIDS and infections from sexually transmitted diseases, and was it the case that such infections were spreading because of polygamy, promiscuity and low contraceptive use? | 是否可以提供关于艾滋病毒 艾滋病高发率及性传播疾病感染的信息 此类感染是否因为一夫多妻 滥交和较少使用避孕药具而不断扩散 |
| They range from data processing services and professional services to labour recruitment services. | 这方面的业务多种多样 从数据处理服务和专业服务直到劳动力征聘服务 |
| Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services. | 世界商贸服务的一半是由各种商业服务组成的 其中包括财会 法律 健康和广告服务这类专业服务 |
| Services include prevention, health promotion, early intervention, diagnosis, treatment, rehabilitation, supportive services, and palliative care services. | 服务包括预防 健康宣传 早期干预 诊断 治疗 康复 支助性服务和休养照料服务 |
| These Reference Services have emergency anti conception services, including 77 hospitals, 173 health centers and 44 legal abortion services. | 这些机构提供紧急避孕服务 其中包括77所医院 173个保健中心和44个合法堕胎服务机构 |
| Services | 10个P 3 |
Related searches : Oral Contraceptive - Contraceptive Method - Contraceptive Device - Contraceptive Diaphragm - Contraceptive Steroids - Contraceptive Measures - Contraceptive Failure - Contraceptive Coil - Contraceptive Efficacy - Contraceptive Prevalence - Contraceptive Sponge - Contraceptive Pills - Contraceptive Pill