Translation of "contract ends" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Contract - translation :

Keywords : 合同合约 Contract 契约合約 Ends 结局尽头結束

Examples (External sources, not reviewed)

As an example if the contract of carriage includes a provision the consignee shall accept the goods alongside the vessel as fast as she can deliver , the responsibility of the carrier (under the contract of carriage) ends when he has placed the goods on the quay.	举例说运输合同列入了收货人应在船舶边沿接受船舶尽其所能快速交付的货物的一则条文的则承运人的责任根据运输合同在其将货物放在码头上时终止
This is where the clearinghouse protects AIG, whose winning contract with BofA nets out against Bear s losing contract with BofA. The clearinghouse here eliminates counterparty risk for these three, but only by transferring the risk to Citibank, which, instead of losing 50 million, ends up losing the full 100 million.	如果AIG具有系统重要性无法全额收回1亿美元将导致它破产这时清算所可以站出来保护AIG 其与美国银行的盈利合约抵消了贝尔斯登与美国银行的亏损合约在这个例子中清算所消除了三家机构的对手方风险但只是将风险转移给了花旗银行后者原本只损失5000万美元现在所有的1亿美元损失都要由它来承担
(Applause) (Applause ends)	掌聲
(Applause) (Applause ends)	笑聲掌聲
There it ends.	这就是
Coffee ends a meal.	以咖啡來作一頓飯的結束
Because step three never ends.	因为第三阶段永远不会结束
Contract award	合同授予
First, the ends of the paths	第一部分路径的终点
The reenactment ends violently and quickly.	重演有力而迅速地结束了
Communal ownership of reservation lands ends.	保留地公有的时代就此终结
To these ends, we agreed to	为此目的我们同意
When the Ramayana ends the Mahabharata begins.	当罗摩衍那结束时摩诃婆罗多就开始了
The novel ends with the heroine's death.	小说以女主角的死告终
He managed to make both ends meet.	他設法使收支平衡
Life never ends but earthly life does.	生活从不会停止但世俗生活却会
That your endeavour is for different ends.	你们的行为确是不同的
That your endeavour is for different ends.	你們的行為確是不同的
surely your striving is to diverse ends.	你们的行为确是不同的
surely your striving is to diverse ends.	你們的行為確是不同的
your striving is indeed to different ends!	你们的行为确是不同的
your striving is indeed to different ends!	你們的行為確是不同的
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property	(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同工程建筑合同或买卖或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property	(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同工程建筑合同或出售或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款
The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General.	总干事的合同文本为基础
And you have a problem making ends meet.	这下你的生计就出问题了
It still ends up at half a turn.	结果仍然是半圈
Shall we eat this Pocky from both ends?	讓我們從兩端吃這百吉冰好嗎?
Lo! your effort is dispersed (toward divers ends).	你们的行为确是不同的
Lo! your effort is dispersed (toward divers ends).	你們的行為確是不同的
Verily, (the ends) ye strive for are diverse.	你们的行为确是不同的
Verily, (the ends) ye strive for are diverse.	你們的行為確是不同的
Availability of contract terms	合同条款的备查
The Next Social Contract	新的社会契约
The contract was signed.	契約簽訂了
And it actually ends up looking like a galaxy.	它事实上最后看起来像一个银河系
Your striving is most surely (directed to) various (ends).	你们的行为确是不同的
Your striving is most surely (directed to) various (ends).	你們的行為確是不同的
The report ends with recommendations for action by Governments.	报告最后提出供各国政府采取行动的建议
Arms control and disarmament are not ends in themselves.	军备控制和裁军本身并非目的
The property insurance contract mentioned in this Section is briefly referred to as the contract , unless specified otherwise.	本节中的财产保险合同除特别指明的外简称合同
Article 51 A contract of insurance of persons is an insurance contract insuring a person's life and body.	第五十一条人身保险合同是以人的寿命和身体为保险标的的保险合同
(a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises	(a) 原始合同系指转让人与债务人之间据以产生所转让应收款的合同
Modification of the original contract	原始合同的修改
Revamping Europe s Tattered Social Contract	改造欧洲破坏的社会契约

用中文显示此页面