Translation of "contract has expired" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contract - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

My passport has expired.
我的護照過期了
Tom's passport has expired.
湯姆的護照過期了
Your driver's license has expired.
你的駕駛執照已經過期了
the job placement period. The mandatory job placement for that category of women is the responsibility of the employer if the contract is terminated because it has expired.
如果没有权利继承人 由国家公务机关协助挑选合适工作 安置期间由居民就业中心按法律规定发给相应的社会补助金
My ID card has expired, what should I do?
我的身份证过期了 我该怎么办
(9) foods that has expired the date for guaranteed quality
九 超过 保质 期限 的
This obligation expired 31 12 2004 and no further provision has been made.
该债务于2004年12月31日到期 没有进一步安排
Of those 8 projects, 1 was proceeding satisfactorily, 1 had been delayed and subsequently interrupted because the relevant contract had expired, and the remaining 6 had been combined into one contract, entitled security strengthening project at United Nations Headquarters , which was currently being executed by a private contractor.
在这8个项目中 1个进展情况令人满意 1个由于相关合同到期而出现延误 后来被中断 另外6个项目被合并为一个合同 称为 联合国总部加强安保项目 正在由一家私人承包商执行
Rarely, ERAs close after a fixed duration of time has expired (what is called hard close time ).
极少有电子逆向拍卖在固定期限期满后结束 称之为 硬性成交期限 的情形
It has been observed that electronic reverse auctions rarely close after a fixed duration of time has expired (known as a hard close time ).
据指出 电子逆向拍卖很少有在固定期限刚过后就结束的 称之为 硬性成交期限
An expired tCER may not be further transferred.
tCER过期后不得进一步转移
An expired lCER may not be further transferred.
lCER不得进一步转移
Measures must be put in place to ensure that all accused are brought to justice, even after the Tribunal's mandate has expired.
必须制订措施 保证即使在国际法庭任期结束之后 也可以将所有被告绳之以法
Special wastes represent a specific problem, e.g. expired drugs.
特殊废料构成特定的问题 例如过期药品问题
They don't like their picture, and in fact even after the opportunity to swap has expired, they still don't like their picture. Why?
他们不喜欢他们的照片 事实上 甚至在交换期结束后 他们还是不喜欢自己的照片 为什么
Has he penetrated to the Unseen, or has he taken a contract with (Allah) Most Gracious?
他曾窥见幽玄呢 还是他曾与至仁主订约呢
Has he penetrated to the Unseen, or has he taken a contract with (Allah) Most Gracious?
他曾窺見幽玄呢 還是他曾與至仁主訂約呢
However, the insurer has the right to terminate the contract if no agreement has been reached by both parties within two (2) years from the date of the lapse of the contract.
第五十八 条 依照 前 条 规定 合同 效力 中止 的 经 保险人 与 投保人 协商 并 达成 协议 在 投保人 补 交 保险费 后 合同 效力 恢复 但是 自 合同 效力 中止 之 日 起 二 年 内 双方 未 达成 协议 的 保险人 有 权 解除 合同
For electrically initiated fuze systems, the design shall include a provision to deplete the firing energy after the operating lifetime of the fuze system has expired.
8. 对于电引信系统 其设计中应有一个装置可在引信系统工作寿命结束后耗尽发火能量
The aircraft both belonged to Comair and were flying with expired documentation.
这两架飞机均属于COMAIR 并利用逾期的文件飞行
His current term of office would have expired on 5 February 2009.
现任期原应于2009年2月5日结束
A member of the Court elected to replace a member whose term of office has not expired shall hold office for the remainder of his predecessor's term.
法官被选以接替任期未满之法官者 应任职至其前任法官任期届满时为止
The deadline expired on 10 August 2005 without any reply from the Government.
该国政府在截止日期2005年8月10日之前没有做出任何答复
The US company said it entered into a 20 year contract with Loy Yang in 2010 , which was due to commence from November this year, although it has yet to explain why it has pulled out of the contract.
这家美国公司表示其在2010年与老埃杨签署了一份为期20年的合同 该合同本来将在今年11月生效 但该公司没有解释为何退出该合同
Article 57 If the contract specifies payment of the premiums by installments and the applicant has paid the first installment but fails to pay any subsequent installments within a sixty (60) days grace period, the contract shall lapse, or the insurer shall reduce the insured amount in accordance with the contract, unless specified otherwise in the contract.
第五十七 条 合同 约定 分期 支付 保险费 投保人 支付 首期 保险费 后 除 合同 另 有 约定 外 投保人 超过 规定 的 期限 六十日 未 支付 当 期 保险费 的 合同 效力 中止 或者 由 保险人 按照 合同 约定 的 条件 减少 保险 金额
And when it's expired, using failsafe technology, the system will shut off, protecting the user.
当它过期后 应用故障自动保全技术 这个系统会自动关闭 从而保护了使用者
And when the thousand years are expired, Satan shall be loosed out of his prison,
那 一千年 完了 撒但 必 從監 牢裡 被 釋放
And when the thousand years are expired, Satan shall be loosed out of his prison,
那 一 千 年 完 了 撒 但 必 從 監 牢 裡 被 釋 放
The mandate of the Monitoring Mechanism on Sanctions against UNITA expired on 19 December 2002.
26. 制裁安盟监测机制的任务期限已于2002年12月19日终止
Furthermore, the Court has entered into a formal contract with the National Archives of the Netherlands.
另外 法院还同荷兰国家档案局缔结了一项正式合同
Parties shall report quantities of Kyoto Protocol units transferred to replace lCERs due to expire in the current or future commitment periods Expired in holding accounts' the quantity of lCERs that expired in all Party and entity holding accounts.
(注意这些lCER在上一个承诺期中有效) 替换过期的lCER 依照第 CMP.1号决定(清洁发展机制之下造林和再造林项目活动的模式和程序)附件第48段 由于过期转入 lCER替换账户 的AAU CER ERU和 或RMU数量
2. An Inspector appointed to replace one whose term of office has not expired shall hold office for the remainder of that term, provided it is not less than three years.
2. 受任接替任期未满的检查专员者 如前所余任期不少于三年 应在所余的任期内任职
Expired in retirement and replacement accounts' the quantity of lCERs that expired in the reported year in the retirement and lCER replacement accounts for previous commitment periods. (Note that these lCERs will have been valid for a previous commitment period.
在留存和替换账户中过期 所报告年度内在以前承诺期留存账户ICER替换账户中过期的lCER数量
Unfortunately, the period of the current mandate of the Monitoring Group will have expired by then.
遗憾的是 监测小组本期任务期限届时将结束
It also has a contract to undertake repair and rehabilitation functions for the Nigerian National Power Authority.
该公司还签订合同 为尼日利亚国家电力管理局提供维修和改造服务
Contract award
合同授予
The mandate of the former Representative of the Secretary General on internally displaced persons expired in 2004.
45. 前任负责国内流离失所者问题秘书长代表的任期于2004年届满
Its mandate expired in January 2005, and new appointments will be made in the spring of 2005.
其任务期限于2005年1月届满 新的任命将于2005年春作出
The Conference of the Parties shall, at each ordinary meeting thereafter, elect for two full terms new members to replace those members whose period of office has expired or is about to expire.
缔约方大会应在此后的每届常会上选举出任职两期的新成员来替代其任期已届满或即将届满的那些成员
The mandate of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina (UNMIBH) had expired on 31 December 2002.
联合国波斯尼亚和黑塞哥维那特派团 波黑特派团 的任务于2002年12月31日到期
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或买卖或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或出售或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款
The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General.
总干事的合同文本为基础
Availability of contract terms
合同条款的备查
The Next Social Contract
新的社会契约

 

Related searches : Has Expired - Contract Is Expired - Has Now Expired - Subscription Has Expired - It Has Expired - Agreement Has Expired - Card Has Expired - Time Has Expired - Timer Has Expired - Code Has Expired - Link Has Expired - Deadline Has Expired - Password Has Expired - Has Already Expired