Translation of "contract is cancelled" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Cancelled - translation : Contract - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As a result of this, two deliveries from last year's annual contract were cancelled.
因此 去年年度合同规定交付的两批货物被取消
Interestingly, the agreement was cancelled in late April on the ground that Chairman had not seen the contract and Minister of Justice also felt that he had not examined the contract.
2003年11月和2004年2月 她将100 000多美元转到美国Wachovia银行的一个账户中
A labour contract cannot be cancelled by an employer while a worker is on leave, except when the business is being liquidated or the businessman is terminating his activities (article 46 of the Labour Code).
企业主不得在工作人员休假期间单方面解除劳动合同 除非企业被清算 企业主的活动终止 塔吉克斯坦共和国劳工法 第46条
If none agree, the ERA is cancelled.
如果无人同意 则撤消电子逆向拍卖
(Cancelled)
(作废)
(d) (Cancelled)
(d) (作废)
(d) (Cancelled)
(d) (作废)
(f) (Cancelled)
(f) (作废)
The flight was cancelled.
航班取消了
The company cancelled the meeting.
公司取消了会议
The tsunami alert was cancelled.
海啸的警报解除了
The ground is still wet. As likely as not, the game will be cancelled.
地面仍然很濕滑 看來比賽要被取消了
Therefore, the obligation need not be cancelled.
因此 不应取消承付款项
However, because of security concerns, the travel plans were cancelled.
但是 由于安全方面的考虑 取消了旅行计划
The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General.
总干事的合同文本为基础
China had cancelled or reduced part of Africa's debt to China, some 31 HIPCs having had their debts cancelled, and had granted duty free treatment to African exports to China.
中国取消或减免了非洲欠中国的债务 约31个重债穷国的债务被取消 中国还向非洲产品给予了免税待遇
This is on a musician poster, that says I am concerned that my CD will not sell more than 200,000 units and that, as a result, my recoupable advance from my label will be taken from me, after which, my contract will be cancelled, and I'll be back doing Journey covers on Bleecker Street.
这是在一个音乐海报上面的留言 写着 我担心我的CD将不会卖到超过200 000张 那么结果将是 我将不会再有自己的 唱片 在这之后 我的合约将会被取消 之后我将会回到Bleecker街 在夜店酒吧 翻唱别人的歌
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或买卖或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或出售或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款
The property insurance contract mentioned in this Section is briefly referred to as the contract , unless specified otherwise.
本 节 中 的 财产 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同
Article 51 A contract of insurance of persons is an insurance contract insuring a person's life and body.
第五十一 条 人身 保险 合同 是 以 人 的 寿命 和 身体 为 保险 标的 的 保险 合同
It is not about documentation and contract.
印度人不在乎文档与合同 他们在乎交流与信念 与其照章办事 不如见机行事
The contract of insurance of persons mentioned in this Section is briefly referred to as the contract, unless specified otherwise.
本 节 中 的 人身 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同
Article 14 Unless otherwise prescribed herein, or in the insurance contract, the applicant may terminate the contract after it is formed.
第十四 条 除 本法 另 有 规定 或者 保险 合同 另 有 约定 外 保险 合同 成立 后 投保人 可以 解除 保险 合同
The Panel notes that the claim for cancelled Kuwaiti dinars is significantly larger than similar claims the regular category D claims programme.
129. 小组注意到 索赔的被废止的科威特第纳尔数额远远大于正常 D 类索赔方案中类似索赔
If this date gets cancelled, I'm going to dig a hole and bury myself.
死给你看 我告诉你我这次可是豁出去了
Article 15 Unless otherwise prescribed herein, or in the insurance contract, the insurer may not terminate the contract after it is formed.
第十五 条 除 本法 另 有 规定 或者 保险 合同 另 有 约定 外 保险 合同 成立 后 保险人 不得 解除 保险 合同
As regards the form of an electronic contract, the conclusion of such a contract is not subject to any requirement as to form.
5. 关于电子合同的形式 这样一项合同的订立无需符合任何形式要求
Paris Club creditors cancelled US 823 million of debt, and US 737 million was rescheduled.
2004年7月 加蓬达到 完成点 巴黎俱乐部同月举行了会议 债权人注销了8.23亿美元债务 重组了7.37亿美元债务
(c) The contract of carriage provides that this Instrument, or the law of any State giving effect to it, is to govern the contract.
(c) 运输合同规定由本文书或赋予本文书法律效力的任何国家的法律管辖该合同
(d) the contract of carriage provides that this Instrument, or the law of any State giving effect to it, is to govern the contract.
(d) 运输合同规定本文书或赋予本文书效力的任何国家的法律应管辖该合同
Due to the large amounts of snow over the last few days, school has been cancelled.
由于这几天下了很多雪 因此学校停课了
The world's poorest countries have had their debts cancelled, while many more proposals are awaiting implementation.
世界最贫穷国家的债务已经被取消 其他许多方案有待执行
But unanimity as to what treaties are or are not cancelled by war does not exist.
不过 对于战争取消了哪些条约 或是没有取消哪些条约 则没有一致意见
As at 31 December 2004, UNOPS cancelled purchase orders for prior years, amounting to 65 million.
到2004年12月31日时 项目厅取消了前几年的总额约为6 500万美元的采购订单
Once a vulnerable country's debts are cancelled, if an attempt is made to run it without balancing the balance sheet, debt could easily reconsume it.
一个脆弱的国家债务取消后 如果做不到收支平衡 很容易重新负债
Contract award
合同授予
There is, however, no contract or agreement for those two payments.
但是 没有为这两笔付款签订合同或协议
(i) The Working Group is right to recognize that the use of electronic communication is not limited to the formulation of a contract it also applies when it comes to the exercise of various rights arising from a contract (for example, notification with respect to cargo receipt, compensation and termination of a contract) and even the performance of a contract.
1. 工作组正确地认识到 电子通信的使用不局限于合同的订立阶段 还可以运用于行使合同产生的各种权利 例如货物收讫通知 索赔通知 终止合同的通知等 甚至履行
An applicant refers to the party who enters into an insurance contract with an insurer and is obligated to pay the premiums under the insurance contract.
投保人 是 指 与 保险人 订立 保险 合同 并 按照 保险 合同 负有 支付 保险费 义务 的 人
Article 32 A property insurance contract refers to a contract the subject matter of the insurance of which is a property and related interests associated therewith.
第三十二 条 财产 保险 合同 是 以 财产 及其 有关 利益 为 保险 标的 的 保险 合同
Article 13 Once an insurance contract is formed, the applicant shall pay the premium in accordance with the terms and conditions of the contract and the insurer will be at risk effective from the date as specified in the insurance contract.
第十三 条 保险 合同 成立 后 投保人 按照 约定 交付 保险费 保险人 按照 约定 的 时间 开始 承担 保险 责任
3. A carrier's public schedule of prices and services, transport document, electronic transport record, or similar document is not a volume contract under paragraph 1, but a volume contract may incorporate such documents by reference as terms of the contract.
3. 承运人的公开价目表或服务目录表 运输单证 电子运输记录或类似单证不属于第1款下的总量合同 但总量合同可以用提及方式将此类单证作为合同的内容予以纳入
He replaces singer Ariana Grande on the show who cancelled for emotional reasons, the show's creator said.
节目制作人说 他接替了因 感情原因 取消上节目安排的歌手阿里安娜 格兰德 (Ariana Grande)
In addition, IES also cancelled its participation in the Convention on Earth Sciences held in April 2005.
此外 IES公司还取消参加2005年4月地球科学大会的安排

 

Related searches : Cancelled Contract - Contract Cancelled - Contract Was Cancelled - Is Being Cancelled - Course Is Cancelled - Order Is Cancelled - Meeting Is Cancelled - It Is Cancelled - Invoice Is Cancelled - Is Cancelled Out - Cancelled Flight - Were Cancelled