Translation of "contract is ready" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 28 contains a general obligation to deliver the goods ready for carriage, unless otherwise agreed in the contract of carriage. | 2. 第28条载有除非运输合同中另有约定否则应交付备妥待运货物的一般性义务 |
| Is Bernanke Ready? | 贝南克准备好了吗 |
| Everything is ready. | 一切就绪 |
| Everyone is ready. | 大家都準備好了 |
| Breakfast is ready. | 早饭准备好了 |
| Is breakfast ready? | 早餐準備好了嗎 |
| Coffee is ready. | 咖啡好了 |
| Is everybody ready? | 所有人都准备好了吗 |
| And when the tea is ready, or almost ready, you tilt it. | 当茶已经弄好或将要弄好的时候 你就把茶壶放稍微倾斜一点 |
| The wire is ready. | 钢丝已经被准备好了 |
| The car is ready. | 汽车准备好了 |
| The bath is ready. | 浴缸已經準備好了 |
| The food is ready. | 饭做好了 |
| The plane is ready. | 飞机准备好了 |
| The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General. | 总干事的合同文本为基础 |
| She is getting breakfast ready. | 她正在準備早餐 |
| Mom is getting dinner ready. | 媽媽快把晚餐準備好了 |
| Is Tom ready for that? | 汤姆准备好了吗 |
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | (a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或买卖或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款 |
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | (a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或出售或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款 |
| The property insurance contract mentioned in this Section is briefly referred to as the contract , unless specified otherwise. | 本 节 中 的 财产 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同 |
| Article 51 A contract of insurance of persons is an insurance contract insuring a person's life and body. | 第五十一 条 人身 保险 合同 是 以 人 的 寿命 和 身体 为 保险 标的 的 保险 合同 |
| It is not about documentation and contract. | 印度人不在乎文档与合同 他们在乎交流与信念 与其照章办事 不如见机行事 |
| I think Tom is getting ready. | 我认为汤姆准备好了 |
| The contract of insurance of persons mentioned in this Section is briefly referred to as the contract, unless specified otherwise. | 本 节 中 的 人身 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同 |
| Amundson, you ready? Amudson Ready. | Amundson 你好了吗 |
| BG Is this ready for prime time? | BG 现在这个东西已经可以全面推广了吗 |
| Mrs. West is busy getting breakfast ready. | 威斯特夫人正在忙碌地準備早餐 |
| Article 14 Unless otherwise prescribed herein, or in the insurance contract, the applicant may terminate the contract after it is formed. | 第十四 条 除 本法 另 有 规定 或者 保险 合同 另 有 约定 外 保险 合同 成立 后 投保人 可以 解除 保险 合同 |
| I have been really lucky with this technology all of a sudden as it is ready, the world is ready to accept it. | 这项技术确实给我带来了好运 当这项技术成熟了 这个世界也就准备好了接受 |
| Article 15 Unless otherwise prescribed herein, or in the insurance contract, the insurer may not terminate the contract after it is formed. | 第十五 条 除 本法 另 有 规定 或者 保险 合同 另 有 约定 外 保险 合同 成立 后 保险人 不得 解除 保险 合同 |
| Sami is ready to leave for the airport. | 萨米准备去机场 |
| Industry is ready to make the necessary investments. | 业界已经准备为此进行必要的投资 |
| As regards the form of an electronic contract, the conclusion of such a contract is not subject to any requirement as to form. | 5. 关于电子合同的形式 这样一项合同的订立无需符合任何形式要求 |
| (c) The contract of carriage provides that this Instrument, or the law of any State giving effect to it, is to govern the contract. | (c) 运输合同规定由本文书或赋予本文书法律效力的任何国家的法律管辖该合同 |
| (d) the contract of carriage provides that this Instrument, or the law of any State giving effect to it, is to govern the contract. | (d) 运输合同规定本文书或赋予本文书效力的任何国家的法律应管辖该合同 |
| The hard thing is this get ready, because more is coming. | 难的是 因为有更多的还在等着我们 |
| Contract award | 合同授予 |
| There is, however, no contract or agreement for those two payments. | 但是 没有为这两笔付款签订合同或协议 |
| And his companions shall say This is what is ready with me. | 他的伙伴将说 这在我面前是现成的 |
| And his companions shall say This is what is ready with me. | 他的伙伴將說 這在我面前是現成的 |
| (i) The Working Group is right to recognize that the use of electronic communication is not limited to the formulation of a contract it also applies when it comes to the exercise of various rights arising from a contract (for example, notification with respect to cargo receipt, compensation and termination of a contract) and even the performance of a contract. | 1. 工作组正确地认识到 电子通信的使用不局限于合同的订立阶段 还可以运用于行使合同产生的各种权利 例如货物收讫通知 索赔通知 终止合同的通知等 甚至履行 |
| An applicant refers to the party who enters into an insurance contract with an insurer and is obligated to pay the premiums under the insurance contract. | 投保人 是 指 与 保险人 订立 保险 合同 并 按照 保险 合同 负有 支付 保险费 义务 的 人 |
| Article 32 A property insurance contract refers to a contract the subject matter of the insurance of which is a property and related interests associated therewith. | 第三十二 条 财产 保险 合同 是 以 财产 及其 有关 利益 为 保险 标的 的 保险 合同 |
| This is getting ready for the monsoon in Bombay, India. | 这是为印度孟买的雨季所准备的. |
Related searches : Is Ready - Is It Ready? - Document Is Ready - Meal Is Ready - Order Is Ready - Harvest Is Ready - Table Is Ready - Is Considered Ready - Shipment Is Ready - Is Ready With - Food Is Ready - Is Still Ready - She Is Ready