Translation of "contract work sections" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contract - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Prominently specifies the sections of the volume contract containing the derogations.
(b) 明确载明总量合同中载有删减内容的款项
The view was expressed that this was achieved in proposed article 88a (1) by requiring the volume contract to contain a prominent statement that it derogated from the draft instrument, and that either the volume contract was individually negotiated under paragraph (a) or, under paragraph (b), that it prominently specified the sections of the volume contract containing the derogations.
据认为 这种平衡是在拟议的第88a(1)条中取得的 方法是要求在总量合同中显著声明该合同删减了文书草案 并且要么如(a)项所示 声明该总量合同是分别谈判而成的 要么如(b)项所示 声明该总量合同显著指明了合同中载有删减内容的部分
Work on these sections was undertaken by the SBSTA, and the COP, by its decision 22 CP.8, adopted these additional sections for incorporation into the guidelines under Articles 7 and 8.
科技咨询机构进行了有关这些章节的工作 缔约方会议第22 CP.8号决定通过了这些准备纳入第七条和第八条之下的指南的新增章节
According to article 68 of the Law on labor, the collective contract, a book of rules and regulations, and a work contract determine the salaries of employees.
根据 劳动法 第68条的规定 员工的薪水由集体合同 工作规则和规范文本 以及工作合同来确定
These six Sections will be able to produce 4,500 hours of trial work over 900 trial days per year.
这六个审判组每年将有900个审判日 可以进行4 500小时的审判工作
An amendment to the design contract was signed in March 2005 to undertake that work.
2005年3月签署了设计合同修正案 以进行这一工作
Sections
The estimated work load outlined above makes it possible to draw the following conclusions based on six Trial Chamber Sections.
58. 上文所估计的工作量能够根据六个审判分庭的申诉分庭得出下列结论
The estimated work load outlined above makes it possible to draw the following conclusions based on six Trial Chamber Sections.
61. 有了上文的估计工作量 又已知有六个审判分庭审判组 因此可得出下列结论
Annex 2 Application for approval of a plan of work for exploration to obtain a contract
附件2
Article 50 of this Law regulates the issue of concluding an employment contract for work conducted at home and Article 53 regulates the issue of employment contract for house keepers.
该法第50条对在家从事工作的雇用合同签订事项作出了规定 第53条对管家的雇用合同事项作出了规定
The preceding sections have presented some salient features of the secretariat's more recent work on issues of e business and development.
68. 以上各章节介绍了秘书处最近有关电子商务及其发展问题工作的部分主要特征
SITC sections 0, 1, 2, 3 and 4 plus sections 67 and 68.
国际贸易标准分类 0 1 2 3和4节 加上67和68节
Besides the swing space issue mentioned above, the Board noted that delays could be attributed to extensive cross contract coordination and to multiple reviews for accurate scope confirmation wherein the work or output under one contract could affect the work or output under another.
33. 除上述回旋空间问题之外 委员会指出 拖延情况可以归因于在合同之间进行的广泛协调以及为准确确认范围而进行的多次审查 在这个过程中 一项合同工作或产出可能影响到另一项合同工作或产出
There's three sections.
共有三个部分
Military Police Sections
空中医疗后送队 塞尔维亚和黑山
Military Police Sections
步兵警卫连 玻利维亚
Some more specialized sections can be found in the regular expression and URL handling sections.
These functions all manipulate strings in various ways. Some more specialized sections can be found in the regular expression and URL handling sections.
But firstly, the team that signed contract with the air force must prove that the scientific principles will work.
但首先 这些同空军签订合同的团队必须证明有关科学原理会奏效
There's certain sections of the song the songs had different sections that the dancers really liked.
有些段落舞者特别喜欢 一首歌中有好几个段落
Comments on specific sections
关于具体章节的评论
Although work on most of the text was completed during COP 7, some sections were to be completed by the COP and the subsidiary bodies.
虽然第七届缔约方会议期间有关案文的工作大多已经完成 但有些章节仍有待缔约方会议和两个附属机构与完成
The following sections are relevant
惩罚 终身监禁
A key and new area of work mandated by the Commission and subsequently by UNCTAD XI relates to sectoral reviews on dynamic sections of world trade.
9. 委员会以及随后贸发十一大规定的一个关键的工作领域涉及到对有活力的世界贸易部门开展部门审评
2.2 Public work for the Province of Neuquén, allegedly financed by the National Fund for Housing the contract for the execution of this public work was signed in March 1976.
2.2 据称由全国住房基金融资的内乌肯省公共工程 公共工程的实施合同是1976年3月签署的
These sections were elaborated by the SBSTA and the COP adopted the additional sections, by its decision 22 CP.8.
科技咨询机构已拟出了这些章节 并由缔约方会议第22 CP.8号决定通过了这些新增章节
Notes to sections A and B
A节和B节注
The sections FILE, COMPUTED and THUMBNAIL allways become arrays as they may contain values whose names are conflict with other sections.
All tagged data of IFD0. In normal imagefiles this contains image size and so forth.
Contract award
合同授予
This report is presented in two sections.
(二) 拟撤消对本 任择议定书 现有保留的意向10
Sections VIII X and Technical Annex A
第八至第十节和附件一
The contractor had submitted a claim for compensation and had requested an eight month contract extension to complete the construction work by February 2006.
承包商已经提出补偿要求并要求将合同延期8个月 定于2006年2月完成
Having noted also that sections 62, 63 and 67 of the draft Labour Code only applied to workers with a permanent contract, the Committee asked the Government to indicate how workers with temporary contracts would be protected against sexual harassment and discrimination in recruitment and dismissal.
委员会还注意到 劳工法典 草案第62 63和67条只适用于长期合同工 委员会要求政府说明 如何防止短期合同工遭受性骚扰以及招雇和解雇中的歧视
The Chairman wishes also to draw attention to the decisions of the General Assembly on the organization of its work contained in document A 60 250, sections II.B to III.
7. 主席还提请注意A 60 250号文件第二.B至三节所载大会关于其工作安排的各项决定
This menu references the sections of the document.
此菜单引用了文档各节
The present document is organized into two sections
(a) 管理部门对执行情况的概述
The report is divided into four main sections.
该报告主要分为四节
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或买卖或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或出售或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款
If the employer is not in the position to ensure transfer to other work, a woman has the right to absence from work with the right to salary reimbursement, in accordance with the collective contract and the book of rules and regulations at work.
假如雇主没能确保将妇女调至其他岗位 则根据集体合同以及工作规则和规定文本 妇女有权停止工作 并要求得到薪水
The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General.
总干事的合同文本为基础
The kpresenter menus are discussed in the following sections.
下面讨论 kpresenter 的菜单
Clusters of holes randomly opened up sections of wall.
这些孔随机的打开了部分的墙壁.
Two Sections have also been added to the CrPC.
刑事诉讼法典 也增加了两个条款
Two Sections have also been added to the CrPC.
刑事诉讼法典 也增加了两个新的条款

 

Related searches : Work Contract - Contract Work - Key Sections - Three Sections - Several Sections - Paraffin Sections - Various Sections - Sections Through - Tabbed Sections - Multiple Sections - Rigid Sections - Fire Sections - Distinct Sections - In Sections