Translation of "contractor services" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The services applicable to these roles may be supplied by a single contractor or separate contractors. | 有关服务可由一家承包商单独或多家承包商分别提供 |
The contractor is obliged to deliver free medical services to eligible patients, using public financial means for that purpose. | 签约人利用公共资金 向符合条件的病人提供免费医疗服务 |
1. Contractor | 1. 承包者 |
An amount of 20,000 provides for security services provided by a contractor to secure UNPREDEP s compound at Petrovec, where United Nations equipment is stored. | 开列经费20 000美元,用于警卫事务 这项工作包给外人,为联预部队在彼得罗瓦茨存放联合国设备的营区提供警卫服务 |
Criminal charges against contractor officials | 对承包商高级职员的刑事控诉 |
Big contractor now. Mr. Reardon? | 现在是个大承包商 瑞奥德恩先生吗 |
Construction work and materials, building maintenance and services, environmental control, IMIS related services, institutional contractor agreements, logcap services, leasing of premises, electricity, water and wind power resources and drilling equipment (except equipment for peacekeeping operations), feasibility studies for technical projects | 调控 与综合管理资料系统有关的服务 机构承包商协议 Logcap服务 房地 租赁 水电和风力资源及打钻设备(维持 和平行动的设备除外), 技术项目可行性研究 |
Additional requisitions for the services had been raised long after the expiration of the contract in order to pay the invoices submitted by the contractor. | 这些服务的额外请购单是在合同到期之后很久才提出,以便支付承包商提交的发票 |
(c) Contractor apos s financial claim | (c) 돐냼짌뗄쯷엢쫽 |
39. The services of an individual contractor should be limited to six or, in special circumstances, nine work months in any period of 12 consecutive months. | 39. 应将个人承包者的服务限制在任何一个连续12个月期间的6个工作月之内,在特殊情况下可为9个工作月 |
This United Nations contractor had supplied catering services to two peacekeeping missions, the United Nations Transitional Authority in Cambodia and the United Nations Operation in Somalia. | 该联合国承包商向两个维持和平特派团即联合国柬埔寨过渡时期权力机构和联合国索马里行动提供饮食服务 |
84. The Board reviewed payments for logistical services provided by a contractor to UNOSOM and UNAMIR for the period from 1 April 1994 to 31 May 1996. | 84. 委员会审查1994年4月1日至1996年5月31日期间对某一承包商向联索行动和联卢援助团提供后勤服务所付款项 |
11. However, the contractor encountered another delay. | 11. 但是,承包商又遇到了其他的耽误 |
Chairmanship of quarterly meetings in Rome and discussions with contractor on claims February Finalization of discussions regarding settlement withdrawal of force majeure claim by contractor. Meetings with ECA representatives, consultants and contractor apos s senior management | 2퓂 뻍뷢뻶 뎷쿺돐냼짌뗄늻뿉뾹솦쯷엢컊쳢좷뚨쳖싛ꆣ폫럇훞뺭캯믡듺 뇭ꆢ맋컊뫍돐냼짌뗄룟벶맜샭죋풱뻙탐믡틩 |
37. An individual contractor will be engaged under a contract for individual contractor entered into by the Organization directly with the individual. | 37. 个人承包者将根据本组织直接与个人签订的个人承包者合同聘用 |
November Travel to Rome for meeting with ECA, the architects engineers and the contractor. The Director of the Buildings and Commercial Services Division of the Secretariat also attended meetings. | 11퓂 싃탐떽싞십폫럇훞뺭캯믡ꆢ붨훾쪦 릤돌쪦벰돐냼짌뻙탐믡틩ꆣ쏘쫩뒦 랿짡뫍짌튵쫂컱쮾쮾뎤튲돶쾯쇋믡틩ꆣ믡틩ퟅ훘폫돐냼짌뗄룟닣맜샭 쳖싛헾닟컊쳢 |
2. Tasks expected to be completed by the contractor | 2. 预期由承包者完成的任务 |
OIOS found that the contractor had not complied with the terms and conditions of the contract pertaining to general obligations of the contractor and claims . | 监督厅发现 承包商没有遵守合同中写明的 承包商的一般义务 和 索偿要求 的条款和条件 |
The bond is the United Nations lien against contractor performance. | 采购处其后决定是否在总部或当地进行采购行动 |
(a) General contractor apos s work ECU 3.9 6.2 million | (a) ퟜ돐냼짌뗄릤돌늿럖 390췲 620췲얷훞믵뇒떥캻 |
As contractor for the payload INMARSAT 3 and Koreasat (Korea) | 作为有交载荷承造公司 INMARSAT 3号和韩国卫星(Koreasat) 韩国 |
An individual contractor need not work on United Nations premises. | 个人承包者不需要在联合国房地内工作 |
The claimant (main contractor) appealed against the decision of a lower court, which had referred various disputes between the claimant and the respondent (sub contractor) to arbitration. | 原告 主承包商 不服一家初等法院的判决而上诉 该判决涉及原告与被告 分承包商 提交仲裁的各种纠纷 |
53. The final settlement agreement included ECU 2.2 million for these financial claims, which took into consideration the recommendation made by the quantity surveyor for services provided by the contractor that were deemed reasonable and for which the United Nations received value, as well as administrative costs from delays entitling the contractor to further extension of time. | 53. 맀쯣풱뗄붨틩죏캪,돐냼짌쳡릩쇋뛔솪뫏맺폐볛횵뗄럾컱ꆣ뾼싇떽쯻뗄붨틩,틔벰평폚릤돌뗄떢컳뷸튻늽퇓뎤돐냼짌뗄쪱볤쯹틽웰뗄탐헾럑폃,ퟮ뫳뗄뷢뻶킭틩훐냼삨쇋220췲얷훞믵뇒떥캻뗄닆컱엢뎥ꆣ |
August Meetings with the consultants and the contractor to review force majeure claims, programming problems and construction progress November Meetings with the architects engineers and the contractor on | 11퓂 12퓂 뻍늻뿉뾹솦쯷엢ꆢ랽낸쓢뚩컊쳢뫍붨퓬뾢릤뚩헽죕웚폫붨훾쪦 릤돌쪦 벰돐냼짌뻙탐믡틩 |
DR No. In fact I told the contractor to go ahead. | 大卫 没有 事实上 我告诉那个承包商继续施工 |
IS3.68 The new contractor at Headquarters started operations in April 2003. | IS3.68 2003年4月新的承包商开始在总部营业 |
Since 1994, additional contractor costs have arisen in the following areas | 듓1994쓪틔살,퓚쿂쇐쇬폲퓶볓쇋돐냼헟뗄럑폃 |
The program was only exposed when former NSA contractor Edward Snowden | 这个项目是被国家安全局的前雇员Edward Snowden曝光的 |
14.1 The Contractor shall permit the Authority to send its inspectors on board vessels and installations used by the Contractor to carry out activities in the exploration area to | 14.1 承包者应准许管理局派其检查员登临承包者用以在勘探区域内进行活动的船舶和设施 以便 |
These duties have been performed by an independent contractor since June 2003. | 这些职责从2003年6月以来一直由一位独立订约人承担 |
France and Germany will make the spectrometer together, with CNES as contractor | 法国和德国将共同制作分光计 CNES作为承造者 |
No further work is foreseen, and the contractor has been notified accordingly. | 未预见有其他工作,已据此通知承包商 |
We had a meeting that evening with his contractor of choice, and the contractor showed up with the drawings of the platform about half the size that we had drawn it. | 那天晚上我们跟那个承包商开了个会 那个承包商展示了观景台的草图 可是它只有我们设计的一半大小 |
(b) For the main contractor, the contract was signed six days after a newspaper reported that the contractor had pleaded guilty to making short payments to workers and consequently had made restitution and paid fines amounting to millions of dollars, and that the contractor would be barred from future Government contracts. | (b) 关于主要的承包商,一家报纸报导,该承包商承认犯了欠发工人工资的罪行,并因此支付了几百万美元的赔偿和罚款,而且禁止该承包商并遭禁承包未来政府的合同的处分 |
These are not compatible with the short term use of independent contractor staff. | 这些同短期利用独立承包人的办法是不相容的 |
The work to be done by the contractor relates to the first phase. | 承包单位要做的工作涉及第一阶段 |
The contractor is further required to prepare a complete inventory of the applications. | 还要求承包商编制一份应用程序的完整清单 |
OIOS is recommending that strong action be taken against the contractor in accordance with the general obligations of the contractor clauses of the contract until the project is finally completed (recommendations 2 and 4). | 19. 监督厅建议根据合同中写明的 承包商的一般义务 条款对承包商采取有力行动 直到项目最后完成(建议2和4) |
The unutilized balance under facilities and infrastructure resulted from the cancellation of the proposed enhancement to the connectivity services between the Secretariat, the UNITAR building and Nigeria House owing to the difficulties in identifying a cost effective contractor. | 9. 设施和基础设施经费产生未用余额原因是取消了加强秘书处 训研所大楼和尼日利亚大厦之间连通性的计划 因为很难找到成本效益较高的承包商 |
How big a contractor team would you need to put this universe together, right? | 你需要多大的一个施工队 才能把整个宇宙组装在一起 |
(c) There was no penalty clause in case of poor contractor performance at UNOCI | 肖凯特 法基(签名) |
The driver was suspended by the contractor pending the outcome of the UNAMSIL investigation | 截至2005年6月30日的2004年7月1日至2005年6月30日期间支出 |
2. Tasks expected to be completed by the contractor (paragraph 2 of Annex I) | 2. 预期由承包者完成的任务(附件一第2段) |
50. The Board reviewed vendor contractor monitoring arrangements to determine their effectiveness and efficiency. | 50. 委员会审查卖主 承包合同商监测安排来确定其效力和效率 |
Related searches : Specialist Contractor - Federal Contractor - Installation Contractor - Roofing Contractor - Military Contractor - Contractor Safety - Approved Contractor - Defence Contractor - Lead Contractor - Contractor Fee - Waste Contractor - Stand Contractor - Contractor Costs