Translation of "contractors" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Individual contractors | 个别承包人 |
consultants and contractors | 和承包者 |
Consultants Individual contractors | 个人承包者. 33 39 8 |
The surges can be handled by the use of individual contractors independent contractors . | 这种增加的工作量可以由个人承包人来处理 |
Consultants and individual contractors | 顾问和独立订约人 |
Consultants and individual contractors | 咨询人和个体订约人 |
Meeting with contractors 2003 | 1. 2003年与承包者举行的会议 |
Consultants and individual contractors | (单位 千美元) |
Military haircutting Cleaning contractors | 军人理发 |
Meeting of contractors, May 2005 | 4. 2005年5月承包者会议 |
5. Construction contractors and suppliers | 5. 建造承包商和供应商 |
(a) Tiling contractors (2 posts). | (a) 砖瓦承包商(两名员额) |
III. Consultants and individual contractors | 三. 顾问和独立订约人 |
A. Contractors of the project company | A. 项目公司的承包商 |
Overall estimated cost of 56 independent contractors | 56个独立承包人的全部估计费用 |
VIII. Contractual services requirements for individual contractors | 八. 订约承办事务 所需承包个人 42 |
The gap is filled with 16 individual contractors. | 不能完成的工作由16名独立承包人填补 |
The contractors sell the diamonds to local dealers. | 承包商将钻石卖给当地的商人 |
5. Construction contractors and suppliers 24 25 7 | 5. 建造承包商和供应商 |
Annex VIII Contractual services requirements for individual contractors | 秘书长特别代表办公室 |
International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors. | 有国际组织 非政府组织 私人志愿者组织 承包商 |
All daily driving requirements are handled by independent contractors. | 每日的驾驶工作都是由独立承包人来担负的 |
International firefighting and support services contractors Post capping Sundries | 国际灭火及支持服务承包人 |
Instead, these tasks are now performed by local contractors. | 这些工作现在是由当地承包商来进行 |
The allocation of work may also include outside contractors | 工作亦可分配给外部承包商 |
Annex Use of consultants and individual contractors statistical data | 顾问和独立订约人的使用情况 统计数据 |
1. Consultants and individual contractors by department or office, | 1. 1996 1997年按部或厅处分列的顾问和独立订约人 5 |
This large inventory is currently managed by three independent contractors. | 这一庞大的存货目前是由三名独立承包人管理的 |
Services provided by local contractors and recorded under contractual services. | 由当地承包商提供,并按订约承办事务记录 |
3. Consultants and individual contractors by nationality, 1996 1997 8 | 3. 1996 1997年按国籍分列的顾问和独立订约人 9 |
The prices from the contractors were between five to 700,000 dollars. | 承包商们的报价从5美元到70万美元都有 |
Brief description of functions of 64 individual contractors proposed for conversion | 简要叙述拟议改划的64名独立订约人的职能 |
Three month cost 3,710 x 3 x 56 independent contractors 623,280 | 56个独立承包人的职务名称 |
(a) Expand functions that could be more efficiently performed by contractors | (a) 扩大可由承包商更有效率地加以履行的职能 |
2.2. Work with co contractors and the CCD interim secretariat on | 2.2 与共同承包单位和临时秘书处就以下两项共同进行工作 |
The Contractual Translation Unit is equipped for electronic communication with contractors. | 承包翻译股已设有电子通讯与承包者沟通 |
(a) The practice of competitive selection of consultants contractors is followed | (a) 择优聘用顾问 承包者的做法获得遵守 |
(e) As individual contractors through contractual arrangements (also special service agreements). | (e) 通过合同安排(也可通过特别服务协定),作为独立订约人 |
b Including individual contractors, consultants, Junior Professional Officers and United Nations Volunteers. | b 包括独立订约人 顾问 初级专业人员和联合国志愿人员 |
(h) Assumption of maintenance and operations support currently performed by the contractors. | (h) 돐떣쒿잰평돐냼짌횴탐뗄캬탞뫍튵컱횧훺럾컱ꆣ |
Security services will be provided by local security firms or individual contractors. | 警卫事务将由当地警卫商号或个人包商提供 |
Security services will be provided by local security firms or individual contractors. | 警卫事务将由当地警卫公司或个人包商提供 |
This would be more cost effective and ensure independence from outside contractors. | 这样更符合成本效益 并将确保不再依靠外部承包商 |
Private contractors have been increasingly involved in the construction of water projects and family and school latrines, and as a result there are now about 250 private contractors working with Nam Saat. | 78. 私营承包商已经越来越多地参与了饮水项目及家庭厕所和学校厕所的建设 因此 目前有大约250个私营承包商与安全饮水和卫生方案合作 |
In some cases, provisions have been included for the purpose of clarifying, as appropriate, that the contracts entered into between the project company and its contractors are exclusively governed by private law, that the contractors are not agents of the host Government, and that, accordingly, the host Government has no liability for the acts of the contractors or no obligation to pay compensation for work related illness, injury or death to those contractors employees. | 在某些情况下 为了澄清起见 酌情包括了这样的条款 即项目公司与其承包商签订的合同一律受私法管辖 承包商不是政府的代理人 以及 据此 所在国政府对承包商的行为不负任何责任或没有任何义务对与工程有关的疾病 伤亡向承包商的雇员支付赔偿金 |