Translation of "contractual relationship between" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Embassy sent a letter to the court describing the contractual relationship between it and the organization headed by Mr. Marynich. | 该国大使馆致函法院 说明了大使馆与Marynich先生领导的组织之间的合约关系 |
| (1) Arbitration agreement' is an agreement by the parties to submit to arbitration all or certain disputes which have arisen or which may arise between them in respect of a defined legal relationship, whether contractual or not. | (1) 仲裁协议'系指当事各方约定将他们之间就一项确定的不论是契约性或非契约性的法律关系所发生或可能发生的所有或某些争议提交仲裁 |
| An arbitration agreement is an agreement by the parties to submit to arbitration all or certain disputes which have arisen or which may arise between them in respect of a defined legal relationship, whether contractual or not. | 仲裁协定是各方当事人将他们之间已经产生的或可能产生的涉及合同性或非合同性特定法律关系的所有纠纷或部分纠纷付诸仲裁的协定 |
| Relationship between disarmament and development | 裁军和发展之间的关系 |
| The relationship between the mind and the heart is much like the relationship between a castle's library and its master. | 心灵与心之间的关系 通常如同一个城堡的图书馆与城堡主人之间的关系一样 |
| (n) Relationship between disarmament and development | (n) 裁军和发展之间的关系 |
| (n) Relationship between disarmament and development | (n) 裁军与发展之间的关系 |
| (n) Relationship between disarmament and development | (n) 裁军与发展之间的关系 |
| The law governing the original contract determines the effectiveness of contractual limitations on assignment as between the assignee and the debtor, the relationship between the assignee and the debtor, the conditions under which the assignment can be invoked against the debtor and whether the debtor's obligations have been discharged. | 管辖原始合同的法律决定对受让人与债务人之间的转让在合同上的限制是否有效 受让人与债务人之间的关系 转让在哪些条件下可对债务人发生效力和债务人的义务是否已得到解除 |
| 59 78. Relationship between disarmament and development | 59 78. 裁军和发展之间的关系 |
| 60 61. Relationship between disarmament and development | 60 61. 裁军与发展之间的关系 |
| 57 65. Relationship between disarmament and development | 57 65. 裁军和发展之间的关系 |
| 61 64. Relationship between disarmament and development | 61 64. 裁军与发展之间的关系 |
| 62 48. Relationship between disarmament and development | 62 48. 裁军与发展之间的关系 |
| Every tie between them is a relationship. | 每条连线都代表着某种人际关系 |
| Relationship between the Conference of the Parties | 请 议定书 公约 缔约方会议决定是否将直接或通过缔约方会议向环境基金转交其可能拟订的任何指导意见 |
| What is the relationship between love and desire? | 爱和欲之间的联系到底是什么呢 |
| The relationship between child mortality and family size. | 在儿童死亡率和家庭规模之间的关系 |
| There is close relationship between supply and demand. | 供應和需求之間的關係十分密切 |
| Article 11 Relationship between different kinds of utilization | 十五. 第11条 不同类用途之间的关系 |
| Relationship between the Council and its subsidiary bodies | 安理会与它的附属机构之间的关系 |
| Rather, a complex relationship exists between the two. | 相反 这两者之间的关系是复杂的 |
| Draft resolution VII Relationship between disarmament and development | 决议草案七 裁军与发展之间的关系 |
| Source OECD, Relationship between regulators and competition authorities, 1999. | 关于经合组织成员国中的除外例子 见OECD, Coverage of competition laws illustrative examples of exclusions, 2003 |
| (d) Relationship between competition law and policy and subsidies. | Original ENGLISH |
| Every line between them is a relationship between two people different kinds of relationships. | 连接两点的每一条线就是两个人之间的关系 不同类型的关系 |
| 4. there is no special relationship between the seller and buyer, or the existing special relationship between the two parties exercises no influence on the transaction price | 四 买卖 双方 没有 特殊 关系 或者 虽 有 特殊 关系 但 未 对 成交 价格 产生 影响 |
| The special relationship between the United States and the U.K. | 美国和英国之间的特殊关系 |
| It's about the relationship between the city and the countryside. | 他勾画出城市和乡村的关系 |
| The relationship between scope of application and substantive liability regime | 二. 适用范围与实质性赔偿责任制度之间的关系 |
| The relationship between Israel and Palestine has witnessed some improvement. | 主席先生 当前 以巴关系得到改善 中东和平进程正朝着积极方向发展 |
| The relationship between international humanitarian law and human rights law | 2005 108. 国际人道主义法与人权法的关系 |
| The relationship between international humanitarian law and human rights law | 国际人道主义法和人权法之间的关系 |
| Kenya is confident that the relationship agreement signed between the United Nations and the International Criminal Court will enhance collaboration and strengthen the working relationship between the two institutions. | 肯尼亚相信 联合国与国际刑事法院之间签署的关系协定将会加强协作 巩固两个机构之间的工作关系 |
| So we're aware, obviously, of the relationship between insects and plants. | 很显然 我们注意到 昆虫和植物之间的关系 |
| Source Adapted from OECD, Relationship between regulators and competition authorities, 1999. | 资料来源 OECD, Reletionship between regulator and competition authorities.1999. DAFFE CLP(99)8.有修改 |
| The relationship between international humanitarian law and human rights law 64 | 2005 108. 国际人道主义法与人权法的关系 56 |
| Contractual arrangements | 合同安排 |
| Contractual terms | B. 合同条款 |
| So the idea of this one is to create a relationship between the patient of the treatment but a relationship of dependency. | 这个想法就是要在病人 和药物之间建立起一种关系 即一种依赖关系 |
| (b) The contractual place of receipt or the contractual place of delivery or | (b) 合同规定的收货地或合同规定的交货地 |
| And we can see what the relationship is between those two things. | 然后我们会发现幸福和金钱的关系 |
| The relationship between the lap and its owner is direct and intimate. | 膝盖和它的拥有者之间的关系 直接而亲密 |
| The platform focused explicitly on the problematic relationship between women and technology. | 该平台明确着重于妇女与技术之间成问题的关系 |
| B. Contractual arrangements | B.合同安排 |
Related searches : Contractual Relationship - Relationship Between - Direct Contractual Relationship - Contractual Relationship With - A Relationship Between - Business Relationship Between - Legal Relationship Between - Strong Relationship Between - Positive Relationship Between - Relationship Between Both - Good Relationship Between - Causal Relationship Between