Translation of "contrasted against" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Against - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| By the even and odd (contrasted) | 与偶数和奇数 |
| By the even and odd (contrasted) | 與偶數和奇數 |
| Slender and form fitting with a high cut, the new qipao contrasted sharply with the traditional one. | 新的旗袍又修长又紧身 也有高级的剪裁 与传统式样的构成了鲜明的对比 |
| In Latin America, the apparent overall decrease for all types of intervention contrasted with information available from other sources. | 在拉丁美洲 所有类型的干预总体上都明显减少 这与可从其他来源获得的信息形成鲜明对照 |
| If we can get rid of that, then the highways will now be useful to you, as contrasted by what's happening in many parts of the world today. | 如果我们可以不用汽车完成50英里以上的出行 那么高速公路会是非常有用的 而不是现在 世界很多地方正在发生的那样 拥堵 |
| We've been familiar for 40 years with this image the fragile beauty of land, ocean and clouds, contrasted with the sterile moonscape on which the astronauts left their footprints. | 四十年来我们已熟悉了这幅图片 柔美的陆地 海洋和云层 与贫瘠的月面形成对比 而宇航员已在月面留下了足迹 |
| The issue of making agriculture an attractive and profitable activity as a solution to rural exodus and unemployment was strongly contrasted with the droughts and political realities in certain countries. | 使农业成为既诱人又有利可图的活动 以此解决农村迁离和失业问题 这个问题与某些国家的旱灾和政治现实形成了强烈对比 |
| A poster shows three white sheep kicking a black sheep off the Swiss flag. And images of junkies and Muslim women in headscarves are contrasted in a promotional movie with idyllic pictures of Alpine scenery and efficient banks the People s Party s Switzerland. | 如今在瑞士最为成功的政党是布洛谢领导的瑞士人民党 该党的宣传材料就说明了问题 一张海报画着三只白羊正在把一只黑羊从瑞士国旗上踢走 而在宣传电影中 瘾君子和戴头巾的穆斯林妇女与田园诗般的阿尔卑斯风景和高效率的银行形成对照 这就是人民党的瑞士 |
| 2.4 The authors filed an appeal for unification of doctrine with the Supreme Court, which was rejected on 13 January 1998 on the grounds that the decision in question was not identical to the one with which it was being contrasted under the appeal. | 2.4 提交人向最高法院提出上诉 要求统一原则 但1998年1月13日被驳回 理由是所涉裁决与上诉中要求对照的裁决不一致 |
| Years ago, an employee at one of the regional Fed banks who was also my graduate school classmate contrasted the responses to his research presentations in the United States and Canada. Whereas staff economists from the Federal Reserve System brought differing perspectives to the monetary policy debate, their Canadian counterparts seemed to subscribe to a single Bank of Canada view. | 再来看看加拿大央行 许多年以前 一个地区联储银行职员 同时也是我的研究生同学 对比了他的研究报告在美国和加拿大得到的回应 即使经济学家从联邦储备系统对货币政策的讨论中带来不同的观点 加拿大同行似乎也只会听取 加拿大央行的观点 |
| The Muslim reformist tradition the search for an authentic path that links Islam's traditions to the modern world has deep roots, stretching back to the middle of the 19th century. Back then, Muslim thinkers contrasted the decline of their own societies with Europe's dynamism, a particularly painful distinction in light of European successes in colonizing large parts of the Muslim world. | 穆斯林的改革主义传统 对于将伊斯兰的传统与现代社会联系起来的真正路径的探索 源远流长 其渊源可以追溯到19世纪中叶 在那时 穆斯林的思想家们将他们自己社会的衰落与欧洲的活力进行对比 欧洲成功地将穆斯林世界的很大部分殖民化的事实使得这种差别尤为痛苦 那时的穆斯林知识分子还关注着穆斯林社会的 堕落 及导致这种堕落的政治和社会的腐败 |
| For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places. | 因我 們並 不 是 與屬 血氣 的 爭戰 乃是 與 那些 執政 的 掌權 的 管轄這 幽暗 世界 的 以及 天空 屬靈氣 的 惡魔 爭戰 兩爭戰 原文 都 作 摔跤 |
| For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places. | 因 我 們 並 不 是 與 屬 血 氣 的 爭 戰 乃 是 與 那 些 執 政 的 掌 權 的 管 轄 這 幽 暗 世 界 的 以 及 天 空 屬 靈 氣 的 惡 魔 爭 戰 兩 爭 戰 原 文 都 作 摔 跤 |
| They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law. | 父親 和 兒子 相爭 兒子 和 父親相爭 母親 和 女兒相爭 女兒 和 母親 相爭 婆婆 和 媳婦相爭 媳婦 和 婆婆 相 爭 |
| They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law. | 父 親 和 兒 子 相 爭 兒 子 和 父 親 相 爭 母 親 和 女 兒 相 爭 女 兒 和 母 親 相 爭 婆 婆 和 媳 婦 相 爭 媳 婦 和 婆 婆 相 爭 |
| I will stir up the Egyptians against the Egyptians, and they will fight everyone against his brother, and everyone against his neighbor city against city, and kingdom against kingdom. | 我 必 激動 埃及人 攻擊 埃及人 弟兄 攻 擊 弟兄 鄰舍 攻擊鄰舍 這城 攻擊 那 城 這國 攻 擊那國 |
| I will stir up the Egyptians against the Egyptians, and they will fight everyone against his brother, and everyone against his neighbor city against city, and kingdom against kingdom. | 我 必 激 動 埃 及 人 攻 擊 埃 及 人 弟 兄 攻 擊 弟 兄 鄰 舍 攻 擊 鄰 舍 這 城 攻 擊 那 城 這 國 攻 擊 那 國 |
| and lay siege against it, and build forts against it, and cast up a mound against it set camps also against it, and plant battering rams against it all around. | 又 圍困這城 造臺 築壘 安營 攻擊 在 四圍安設 撞錘 攻城 |
| and lay siege against it, and build forts against it, and cast up a mound against it set camps also against it, and plant battering rams against it all around. | 又 圍 困 這 城 造 臺 築 壘 安 營 攻 擊 在 四 圍 安 設 撞 錘 攻 城 |
| And I will set the Egyptians against the Egyptians and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour city against city, and kingdom against kingdom. | 我 必 激動 埃及人 攻擊 埃及人 弟兄 攻 擊 弟兄 鄰舍 攻擊鄰舍 這城 攻擊 那 城 這國 攻 擊那國 |
| And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it set the camp also against it, and set battering rams against it round about. | 又 圍困這城 造臺 築壘 安營 攻擊 在 四圍安設 撞錘 攻城 |
| And I will set the Egyptians against the Egyptians and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour city against city, and kingdom against kingdom. | 我 必 激 動 埃 及 人 攻 擊 埃 及 人 弟 兄 攻 擊 弟 兄 鄰 舍 攻 擊 鄰 舍 這 城 攻 擊 那 城 這 國 攻 擊 那 國 |
| And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it set the camp also against it, and set battering rams against it round about. | 又 圍 困 這 城 造 臺 築 壘 安 營 攻 擊 在 四 圍 安 設 撞 錘 攻 城 |
| But the cost of preserving the world s biodiversity needs to be contrasted with the enormous economic and social value of forests in terms of the benefits that they provide locally and globally. Forests ensure water supplies, counter soil erosion, and safeguard an abundance of genetic resources that will become increasingly important in developing the new products, pharmaceuticals, and crop strains needed to support the lives and livelihoods of more than nine billion people by 2050. | 但保护世界生物多样性的成本必须与森林的巨大经济和社会价值 以其给当地和全球带来的好处衡量 作比较 森林能够保证水供给 抵抗水土流失 保护基因资源充足性 后者对于开发新产品 药品和农作物以支持2050年的90亿人口的生存和生活具有重大意义 此外 投资森林保护和可持续土地利用也是减轻气候变化成本最低的方式 |
| They work against the clock and against the thermometer. | 他们与时间和温差进行着斗争 |
| So Saul took the kingdom over Israel, and fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines and whithersoever he turned himself, he vexed them. | 掃羅執 掌 以色列 的 國權 常常 攻擊 他 四 圍 的 一切 仇敵 就是 摩押人 亞捫 人 以 東人 和 瑣巴諸王 並 非利士人 他 無論往 何處去 都 打 敗仇敵 |
| The father shall be divided against the son, and the son against the father the mother against the daughter, and the daughter against the mother the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law. | 父親 和 兒子 相爭 兒子 和 父親相爭 母親 和 女兒相爭 女兒 和 母親 相爭 婆婆 和 媳婦相爭 媳婦 和 婆婆 相 爭 |
| So Saul took the kingdom over Israel, and fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines and whithersoever he turned himself, he vexed them. | 掃 羅 執 掌 以 色 列 的 國 權 常 常 攻 擊 他 四 圍 的 一 切 仇 敵 就 是 摩 押 人 亞 捫 人 以 東 人 和 瑣 巴 諸 王 並 非 利 士 人 他 無 論 往 何 處 去 都 打 敗 仇 敵 |
| The father shall be divided against the son, and the son against the father the mother against the daughter, and the daughter against the mother the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law. | 父 親 和 兒 子 相 爭 兒 子 和 父 親 相 爭 母 親 和 女 兒 相 爭 女 兒 和 母 親 相 爭 婆 婆 和 媳 婦 相 爭 媳 婦 和 婆 婆 相 爭 |
| Now when Saul had taken the kingdom over Israel, he fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines and wherever he turned himself, he defeated them. | 掃羅執 掌 以色列 的 國權 常常 攻擊 他 四 圍 的 一切 仇敵 就是 摩押人 亞捫 人 以 東人 和 瑣巴諸王 並 非利士人 他 無論往 何處去 都 打 敗仇敵 |
| Now when Saul had taken the kingdom over Israel, he fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines and wherever he turned himself, he defeated them. | 掃 羅 執 掌 以 色 列 的 國 權 常 常 攻 擊 他 四 圍 的 一 切 仇 敵 就 是 摩 押 人 亞 捫 人 以 東 人 和 瑣 巴 諸 王 並 非 利 士 人 他 無 論 往 何 處 去 都 打 敗 仇 敵 |
| For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world's rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places. | 因我 們並 不 是 與屬 血氣 的 爭戰 乃是 與 那些 執政 的 掌權 的 管轄這 幽暗 世界 的 以及 天空 屬靈氣 的 惡魔 爭戰 兩爭戰 原文 都 作 摔跤 |
| For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world's rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places. | 因 我 們 並 不 是 與 屬 血 氣 的 爭 戰 乃 是 與 那 些 執 政 的 掌 權 的 管 轄 這 幽 暗 世 界 的 以 及 天 空 屬 靈 氣 的 惡 魔 爭 戰 兩 爭 戰 原 文 都 作 摔 跤 |
| Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt. | 人子 阿 你 要 向 埃及 王法老 豫 言 攻擊 他 和 埃及 全地 |
| Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt. | 人 子 阿 你 要 向 埃 及 王 法 老 豫 言 攻 擊 他 和 埃 及 全 地 |
| Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt | 人子 阿 你 要 向 埃及 王法老 豫 言 攻擊 他 和 埃及 全地 |
| Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt | 人 子 阿 你 要 向 埃 及 王 法 老 豫 言 攻 擊 他 和 埃 及 全 地 |
| Man Against the current! You did it against the current! | 旁 逆水 你是逆水游完的 |
| Who fed them against hunger, and secured them against fear. | 他曾为饥荒而赈济他们, 曾为恐怖而保佑他们 |
| Who fed them against hunger, and secured them against fear. | 他曾為飢荒而賑濟他們, 曾為恐怖而保祐他們 |
| Against | 7. 人权 |
| Against | 秘书长提出的人权领域的改革建议 |
| The same court rejected the request to have the periods spent on call paid at the regular hourly rate, if not as overtime, because it maintained that that subsidiary request had not been made in the court of first instance The Supreme Court's decision in the appeal for unification of doctrine was arbitrary, since the circumstances, points of law and claims were identical in the two decisions being contrasted. The only difference was the applicable collective agreement. | 最高法院对要求统一原则的上诉所作的裁决具有任意性质 因为具体情况 法律观点和申诉在所对照的两项裁决中是一致的 唯一不同的是可适用的集体协议 |
| Achish said, Against whom have you made a raid today? David said, Against the South of Judah, against the South of the Jerahmeelites, and against the South of the Kenites. | 亞吉說 你 們 今日 侵奪 了 甚麼 地方 呢 大衛說 侵奪 了 猶大 的 南方 耶拉篾 的 南方 基尼 的 南方 |
| Achish said, Against whom have you made a raid today? David said, Against the South of Judah, against the South of the Jerahmeelites, and against the South of the Kenites. | 亞 吉 說 你 們 今 日 侵 奪 了 甚 麼 地 方 呢 大 衛 說 侵 奪 了 猶 大 的 南 方 耶 拉 篾 的 南 方 基 尼 的 南 方 |
Related searches : Are Contrasted - Be Contrasted - As Contrasted - Is Contrasted - Contrasted With - Have Contrasted - This Is Contrasted - Can Be Contrasted - Was Contrasted With - As Contrasted With - Is Contrasted With - Will Be Contrasted - Are Contrasted With - When Contrasted With