Translation of "contributed to establishing" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It has also contributed to linking the issues of security and development by establishing country specific groups. | 经社理事会还建立国别小组 有助于将安全与发展问题挂钩 |
| The Economic and Social Council has already contributed to linking the issues of security and development by establishing the Ad Hoc Advisory Groups on Guinea Bissau and Burundi. | 经济及社会理事会已通过设立几内亚比绍和布隆迪向特设咨询小组推动将安全与发展问题联系起来 |
| Accordingly, Egypt has contributed to a number of initiatives of the Group of 21 aimed at establishing an ad hoc committee on nuclear disarmament and drawing up a programme of work on disarmament. | 因此 埃及推动了21国集团的若干倡议 旨在成立一个核裁军特设委员会 以及制定裁军的工作计划 |
| Bulgaria had contributed towards counter measures by establishing an effective national export control system, by participating in all multilateral export control regimes and by joining the Proliferation Security Initiative. | 保加利亚已经为应对措施作出贡献 建立有效的国家出口管制制度 加入所有多边出口管制体制 并参加扩散安全倡议 |
| They significantly contributed to National Income. | 他们为国民收入立下了汗马功劳 |
| We are pleased to have contributed to that. | 我们很高兴为此作出了贡献 |
| Tom Otterness contributed, Maira Kalman contributed and it became this cathartic experience for us. | 汤姆奥特尼斯做出了贡献 迈拉卡尔曼也做出了贡献 对于我们来说 这个成了一次很痛快的经历 |
| And there were 7,599 people that contributed to the project, or were unique IP addresses so about how many people contributed. | 7599个人参与了这个项目 或者说7599个独立IP地址 参与的人数大概就是这个 |
| He believes two errors contributed to the killing. | 他相信两个错误造成了这次悲剧 |
| In 2004, 99 Governments contributed resources to UNICEF. | 179. 2004年 99国政府向儿童基金会捐助资源 |
| Representatives of GEF implementing agencies contributed to the courses. | 全环基金执行机构的代表为课程提供了帮助 |
| My country has contributed 300,000 euros to that fund. | 我国为该基金捐助了30万欧元 |
| We thank all delegations who contributed to the consultations. | 我们也感谢为磋商做出贡献的各国代表团 |
| Desertification contributed to poverty, hunger, disease and food insecurity. | 32 荒漠化加剧贫困 粮食不足 疾病和粮食不稳定 |
| (b) The State has contributed to the situation of necessity. | (b) 该国促成了该危急情况 |
| Tom has contributed a lot of money to this hospital. | 湯姆捐獻了很多錢給這間醫院 |
| In Liberia, steady progress has been made with the support of the United Nations Mission in Liberia (UNMIL) which has contributed significantly to creating a stable security environment, establishing a functional government, disarming, demobilizing, rehabilitating and reintegrating ex combatants, and commencing the return of refugees and internally displaced persons. | 18. 在利比里亚 在联合国利比里亚特派团 联利特派团 的支持下 取得了稳步进展 这对创造一个稳定的安全环境 建立一个可运作的政府 前战斗员解除武装 复员 转业培训和重返社会 以及难民和国内流离失所者开始返回起了很大的促进作用 |
| This change has contributed to the vitality and the whole economy. | 这一改变促进了 整个经济体系的繁荣 |
| UNCTAD has contributed to this task in a variety of ways. | 贸发会议已经以各种方式为这一事业做出了贡献 |
| The NPT regime has greatly contributed to the international security environment. | 不扩散条约机制已对于国际安全环境作出重要贡献 |
| The Governor's return has contributed to tensions within the local administration. | 省长的复职导致当地行政部门内部的紧张关系 |
| The key factors that have contributed to this modest growth are | 但是 利比里亚2004年的年增长率仅为2 尽管通过人道主义援助取得了大量外来援助 |
| (vi) Establishing mechanisms to monitor the progress achieved | ㈥ 设立机制 监测取得的进展 |
| And the company contributed about 190 million dollars to the government coffers. | 公司为政府财政收入贡献了大约1亿9千万美元 |
| The old man contributed a large sum of money to the poor. | 那位老者捐了一大筆錢去幫助窮人 |
| The Director thanked all Committee members who had contributed to those activities. | 司长向为这些活动作出贡献的所有委员会成员表示感谢 |
| This contributed to a 10 per cent increase of women in Parliament. | 这促使女议员的人数增加了10 |
| During the period under review, States contributed to the Fund as follows | 6. 在本报告所述期间 下列三个国家向基金提供捐助 |
| We stress the importance of establishing common indicators to monitor progress in establishing efficient transit transport systems in landlocked and transit developing countries. | 6. 我们强调必须建立共同指标 以便对在内陆和过境发展中国家里建立高效过境运输系统方面所取得的进展进行监测 |
| Nigeria is proud to have contributed to this process by renouncing the nuclear option. | 尼日利亚感到自豪的是 它通过放弃核选择 对该进程做出了贡献 |
| UNICEF also contributed to the reopening of 27 health clinics throughout the country. | 儿童基金会还帮助全国各地共27个诊所重新开业 |
| Your statement and your strong support contributed to the success of the Conference. | 你的致词和大力的支持促进了会议的成功 |
| Nuclear weapon free zones contributed significantly to the promotion of nuclear non proliferation. | 55. 设立无核武器区 对促进核不扩散大有帮助 |
| Countries' liberal foreign exchange has also contributed to OFDI by developing country firms. | 各国取消外汇管制 也有助于发展中国家对外直接投资 |
| The communiqué also stressed the importance of establishing common indicators to monitor progress in establishing efficient transit transport systems in landlocked and transit developing countries. | 公报还强调必须制定共同指标 用以监测在内陆发展中国家和过境发展中国家建立高效过境运输系统的进展情况 |
| This has contributed to a more collaborative, informed and multidimensional approach to addressing family violence. | 这为解决家庭暴力问题提供了更加协作 全面和多维的方式 |
| Each Member State contributed to financing the programme budget to the best of its abilities. | 32. 联合国各会员国均尽其所能地为方案预算提供资金 |
| Indicators to measure progress in establishing efficient transit transport systems | 四. 用于衡量建立高效过境运输系统方面进展情况的指标 |
| Some of you may be guilty of having contributed to the demise of bluefin. | 在座的各位中可能 就有间接导致它们走向灭绝的刽子手 |
| The Program has also contributed to strengthening both language and equality seeking groups' networks. | 该方案还同时致力于加强语言和争取平等组织网络 |
| High income elasticities, product innovation and changing consumption patterns all contributed to that dynamism. | 高收入弹性 产品创新和消费模式的变化 都助长了这种活力 |
| The following civil society organizations and United Nations bodies contributed to the present report | a 会员国的稿文可向秘书处经济和社会事务部经济及社会理事会支助和协调司索取 |
| Visits contributed to ensuring that the funds received were used for the purpose intended. | 访问有助于确保收到的资金确实用于指定的用途 |
| Bangladesh has contributed some 39,000 peacekeepers so far, to 24 United Nations peacekeeping operations. | 迄今为止 孟加拉国在24次联合国维和行动中派出了大约39 000名维和人员 |
| The majority of these have contributed to stepping up the ministries' own emancipation policy. | 大多数目标都有助于促进各部自己的解放政策 |