Translation of "contributing to improving" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Contributing to increased social equity by improving indigenous peoples' income levels and employment opportunities in the wider Australian employment market | 促进提高社会公平 方法是提高土著民族的收入水平以及在较广的澳大利亚就业市场的就业机会 |
| UNDP would use these resources for programme activities within its mandate, thus contributing to improving and strengthening absorptive capacities' and fostering an enabling environment. | 开发计划署将在其任务范围内利用这些资源来进行方案活动 从而促进改善和加强 匀支能力'和促成有利环境 |
| He encouraged the Evaluation Group to continue its work with a view to improving the Organization's efficiency and contributing to the attainment of the Millennium Development Goals. | 65. 他鼓励评价小组继续开展其工作以提高本组织的效率 并为实现千年发展目标作出贡献 |
| Facilitating more rapid humanitarian responses by improving the timeliness of humanitarian funding, in part by contributing to a revised Central Emergency Revolving Fund and, accordingly, inviting Member States to contribute to the Fund | 方便加快人道主义应急速度 加速人道主义资金及时到位 办法之一是向经修订的中央应急循环基金捐款 请会员国向该基金捐款 |
| Facilitating more rapid humanitarian responses by improving the timeliness of humanitarian funding, in part by contributing to a revised Central Emergency Revolving Fund and, accordingly, by inviting Member States to contribute to the Fund | 方便加快人道主义应急速度 加速人道主义资金及时到位 办法之一是向经修订的中央应急循环基金捐款 因此请会员国向该基金捐款 |
| Contributing to kivio | 为 kivio 做出贡献 |
| Contributing to United Nations reform. | 160. 为联合国改革作贡献 |
| Contributing | 志愿者 |
| (d) Contributing to the following funds | (d) 向下列基金作出捐助 |
| Stop contributing to Tatoeba. You're addicted. | 别再给Tatoeba做贡献了 你上瘾了 |
| Measures contributing to addressing climate change | 有助于应对气候变化的措施 |
| Environmental factors contributing to sexual abuse | B. 造成性虐待的环境因素 |
| Misunderstanding, fear and discrimination are common, and require a range of responses, from building families' capacities to care and advocate for disabled children, to improving practices among service providers and contributing to policies and legislation that protect rights and create opportunities for greater social participation. | 误解他们 害怕他们和歧视他们 司空见惯 对此需要有一套广泛的对策 包括提高家庭照顾残疾儿童并宣传善待他们 到改进服务提供者的做法 协助制定保护权利和创造机会以实现更大社会参与的政策和法规 |
| Contributing Institutions | 协作机构 |
| The programme managers and their Directors and Managing Directors fully participated in this review process, thus contributing to better understanding of the RBM and RBB concepts and ownership of these programmes by those responsible for their implementation, which would greatly contribute to improving accountability. | 方案管理人员及其司处长充分参与这一审查过程 从而有助于方案执行负责人更好地理解实绩管理和按成果编制预算概念并对这些方案产生主人翁感 这将大大有助于改进责任制 |
| Contributing to the process of sustainable development | 注释 这两项的顺序尚未商定 |
| Contributing to a more level playing field | 促进趋于公平竞争的环境 |
| And that's what I'm now contributing to this. | 这就是我现在正在努力研究的课题 |
| He's the only African who's contributing to this. | 他也是唯一一个非洲投稿人 |
| Factors contributing to the paucity of gender statistics | 五. 造成性别统计数据缺乏的因素 |
| (c) Contributing to the process of sustainable development | 这一用语适用于原木 锯木 薄板和胶合板 |
| The world has changed dramatically in the past 30 years since a group of 35 heads of State came together at Helsinki on 1 August 1975 to sign a Final Act devoted to improving and intensifying their relations and to contributing to peace, security, justice, cooperation and rapprochement in Europe. | 自35位国家元首于1975年8月1日聚集在赫尔辛基以签署专门改善和加强其关系并且为欧洲和平 安全 公正 合作及和睦作出贡献的最后文件以来的过去30年中 世界发生了巨大变化 |
| contributing to the needs of the saints given to hospitality. | 聖徒 缺乏 要 幫補 客要 一味 的 款待 |
| contributing to the needs of the saints given to hospitality. | 聖 徒 缺 乏 要 幫 補 客 要 一 味 的 款 待 |
| People started contributing ideas. | 人们开始出主意 |
| National networks of observation stations contributing to systematic observation | 参与系统观测的国家观测台站网络 |
| Noting the widespread interest in contributing to the work of the Special Committee on Peacekeeping Operations expressed by Member States, in particular troop contributing countries, | 注意到许多会员国 特别是出兵国都表示有意对维持和平行动特别委员会的工作作出贡献 |
| (2) Contributing to the Reduction of Maternal Mortality in Kenya | ⑵ 促进降低肯尼亚的孕产妇死亡率 |
| National networks of observation stations contributing to systematic observation 13 | 参与系统观测的国家观测台站网络 13 |
| Noting the widespread interest in contributing to the work of the Special Committee on Peacekeeping Operations expressed by many Member States, in particular troop contributing countries, | 注意到许多会员国 特别是部队派遣国 广泛表示有意对维持和平行动特别委员会的工作作出贡献 |
| Strengthening legislation and improving monitoring systems and facilities, as well as building the capacity of the relevant law enforcement agencies are important contributing factors in addressing the problem in the short term. In the medium to long term, more effective cooperation between law enforcement agencies will be critical. | 加强立法 改进监控系统与设施 以及提高相关执法机构的能力 是有助于在短期内解决这个问题的重要步骤 |
| Improving women's access to remunerative employment through | 1 通过以下措施增加妇女获得有报酬职位的机会 |
| Progress to date in improving family life | 已经取得的进步和获得家庭生活 |
| alternative approaches to improving the effective enjoyment | 人权问题 人权问题 包括增进人权 和基本自由切实享受的各种途径 |
| And it's very, very common for designers and people in the visual arts to feel that we're not contributing enough, or worse, that all we're doing is contributing to landfill. | 设计师和 视觉艺术工作者 常常感到自己 并没有做出足够的贡献 或者更糟 我们感到自己在制造垃圾 |
| (c) Consultations with troop contributing countries | (c) 与部队派遣国进行磋商 |
| V. Consultations with troop contributing countries | 五. 与部队派遣国磋商 |
| Strengthening cooperation with troop contributing countries. | 42. 加强与部队派遣国的合作 |
| Improving employment conditions | 3 改善就业条件 |
| improving AIDS Coordination | 2005 19. 儿童基金会对改进艾滋病协调问题全球工作组建议采取的 后续行动 |
| (c) Addressing the objective of improving decision making with respect to information technology in the Secretariat by improving coordination and reducing duplication | (c) 通过加强协调和减少重复以求实现改善秘书处内有关信息技术的决策过程的目标 |
| One of those things is contributing to a cause larger than yourself. | 其中一个 是超越个人范围的奉献 |
| a South Africa is no longer contributing military personnel to the Mission. | a 南非不再向联利特派团提供军事人员 |
| A record number of countries are contributing generously to the tsunami crisis. | 空前数目的国家正在为应付海啸危机提供慷慨捐助 |
| This report, the seventh in the series of comprehensive reviews of administration and management of United Nations agencies, funds and programmes, had the overall objective of improving the management and administration of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) by contributing to the ongoing reform exercises undertaken by UNHCR. | 该报告是全面审查联合国各机构 基金和方案的行政和管理情况系列报告中的第七份报告 其总目标是推动联合国难民事务高级专员办事处(难民专员办事处)持续进行的改革 以期改进难民专员办事处的管理和行政工作 |