Translation of "contribution to society" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contribution - translation : Contribution to society - translation : Society - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Collaboration with and contribution of civil society organizations
民间社会组织的合作和贡献
I wish also to thank the three guest civil society groups for their contribution to the debate.
我还要感谢作为客人应邀在辩论中发言的3个民间社会团体
True citizenship calls for an active contribution to the society of which one is a part.
真正的公民身份要求为自己所属的社会做出积极贡献
Recognizing the important contribution of civil society and non governmental organizations, including women's organizations, to peacebuilding efforts,
确认民间社会和非政府组织 包括妇女组织对建设和平努力的重要贡献
Our contribution to peace has been and must continue to be enriched by the active participation of civil society.
民间社会的参与一直丰富 并将继续丰富我们对和平的贡献
Work progressing with contribution from Egypt, Russian Federation, United States and the Planetary Society
在埃及 美国 俄罗斯联邦和行星协会的捐助下工作正在取得进展
The important contribution of civil society organizations to the cause of disarmament and non proliferation also deserved mention.
民间社会组织对裁军和不扩散事业做出的重要贡献 也值得一提
In addition, the contribution of civil society, especially women's organizations, is fundamental in this process.
此外 在这个进程中 民间社会 特别是妇女组织 的贡献具有根本意义
Whether it be your business, your contribution to society, money whatever it is for you your body, your family.
不管是你的生意 你对社会贡献 金钱... 你的身体 你的家庭 等等
Organizations of civil society, including various non governmental organizations, had made a consistent and effective contribution to that effort.
包括一些非政府组织在内的民间组织在这方面也做出了持续而有效的贡献
Estonia remains committed to making a contribution by sharing its experience in establishing democratic institutions and engaging civil society.
爱沙尼亚继续致力于通过分享它在建立民主机构和促进民间社会的参与方面的经验来作出贡献
Convinced that civil society, including non governmental organizations, can make an effective contribution to addressing the illicit drug problem,
짮탅냼삨럇헾뢮ퟩ횯퓚쓚뗄쏱볤짧믡캪뛔뢶럇램튩욷컊쳢쓜ퟷ돶폐킧릱쿗,
9. Ms. Monroy (Mexico) said the her Government recognized and valued the contribution of indigenous peoples to Mexican society.
9. Monroy女士(墨西哥)说,墨西哥政府承认并重视土著人民的对墨西哥社会贡献
Convinced that civil society, including non governmental organizations, can make an effective contribution to address the illicit drug problem,
深信包括非政府组织在内的民间社会能作出实际的贡献来对付非法药品问题,
Convinced that civil society, including non governmental organizations, can make an effective contribution to addressing the illicit drug problem,
深信包括非政府组织在内的民间社会为对付非法药品问题能作出有效贡献,
In order to attain a true society for all ages , people of all ages must be brought back into society, their interdependence within that society must be emphasized, and the positive contribution of older people to that society must be reflected in the information media.
为了实现真正的 quot 不分年龄人人共享的社会 quot ,必须让各种年龄的人重返社会,必须强调他们在这个社会中的相互依存性和必须在信息媒介中反映老年人对这个社会的积极贡献
A Contribution to the Modernization of Socio Legal Systems , fourth meeting of the Argentine Sociology Society, Rosario, Argentina, May 1971.
126.  对社会法律制度现代化的贡献 第四届阿根廷社会学学会会议 阿根廷罗萨 1971年5月
Hamburg apos s cultural policy thus makes a major contribution to the fight against racist and xenophobic tendencies in society.
因此 汉堡的文化政策为同社会中的种族主义和仇外主义倾向作斗争作出了重大贡献
We also lost a potential for enrichment through their contribution to the social, creative, cultural and emotional dimensions of society.
我们还丧失了通过他们对人类集体在社会 创造 文化和情感方面的贡献而使世界丰富起来的潜力
Acknowledging that poverty, among other factors, represents a serious challenge to the full and effective participation and contribution of young people to society,
确认贫穷是严重妨碍青年充分而有效地参与社会活动和对社会作出贡献的一项因素
Acknowledging that poverty, among other factors, represents a serious challenge to the full and effective participation and contribution of young people to society,
确认贫穷是严重妨碍青年充分有效地参与社会活动和对社会作出贡献的一项因素
We welcome the recognition in the document of the important contribution of the private sector and civil society to our common objectives.
该文件承认私营部门和民间社会为实现我们的共同目标而做出的重要贡献 我们对此表示欢迎
The Commission also calls for greater involvement of civil society as an important contribution to the establishment of a dialogue towards peace.
委员会还呼吁民间团体更多地参与 以便为开展争取和平的对话作出重要贡献
It reaffirms their unique contribution to the development and plurality of society (sect. I, para. 20 and sect. II, paras. 28 32).
它重申土著人民 quot 对社会发展和多元化能作出独特贡献 quot (第一节,第20段 第二节,第28 32段)
6. A contribution of 105 was received from the Society of Friends (Quakers) and a contribution of 5,080 from the Dutch section of the International Commission of Jurists (ICJ).
6. 收到教友会(贵格会教徒)的捐款105美元,国际法学家委员会 (法学家委员会)荷兰分会的捐款5 080美元
Tribute should be paid to the capacity of Irish women and their important contribution to the current dynamism of Irish society and the Irish economy.
应当对爱尔兰妇女的能力及其对爱尔兰社会和爱尔兰经济当前的活力所做的贡献表示称赞
We also draw special attention to the value of the unpaid work women do in family and society, which is an important contribution to economy.
我们也特别提请注意妇女在家庭和社会中从事的无酬工作的价值 因为这是对经济作出重大贡献
We all share an interest in the prevention of conflict, and civil society can and does make a vital contribution.
预防冲突牵涉到我们所有人的利益 民间社会能够而且的确在作出重大贡献
Cognizant of the pioneering role of Islamic Waqfs System in enriching Islamic civilization and their effective contribution to the establishing of economic and social institutions of society as well as their notable contribution to the educational and health fields and to combat poverty
认识到伊斯兰宗教基金体系在丰富伊斯兰文明方面的先锋作用及其对建立经济和社会机构的有效贡献及它们对教育和卫生领域和同贫困作斗争的巨大贡献
Respondents were asked about the measures taken to raise awareness in society about persons with disabilities, their rights, their needs, their potential and their contribution.
25. 答卷国被问及 为提高社会对于残疾人及其权利 需要 潜能和贡献的认识所采取的措施
The synthesis of these two factors fruition and loss is what gives late life its particular dynamic and its unique contribution of wisdom to society.
这两个因素收获和失去的综合促成晚年特有的能动性及可能对社会作出贡献的独特 quot 智慧 quot
Not only acceptance but also respect for the distinctive characteristics and contribution of minorities to the life of the national society as a whole are required.
要求不仅要接受而且要尊重少数群体独特的特性及其对民族社会生活的贡献
Convinced that civil society, including non governmental organizations, can make an effective contribution to and should play an active role in addressing the world drug problem,
深信民间社会,包括非政府组织,能够在对付世界毒品问题方面做出有效贡献,并应发挥积极的作用
Member States should therefore encourage all actors in civil society to make their own contribution to the process of translating the goals of the Platform for Action into reality.
因此,各会员国应鼓励民间社会所有行为者作出自己的贡献,帮助使 行动纲要 的目标变为现实
Convinced that civil society, including non governmental organizations and community based organizations, should continue to play an active role and make an effective contribution to countering the world drug problem,
深信民间社会 包括非政府组织和社区组织 应继续发挥积极作用 为对付世界毒品问题作出有效的贡献
In that context, it is indispensable to have educational and prevention programmes for youth that will encourage their comprehensive development, so that they can make a positive contribution to society.
在这方面 必须对青年开展教育和预防方案 鼓励他们全面发展 使他们能够对社会做出积极贡献
In particular, the World Bank recognized that indigenous cultures made a very significant contribution to society, and it had adopted an active policy to encourage the development of indigenous peoples.
28 具体来讲 世界银行承认土著人民文化是对社会非常有价值的贡献 并且已经采取了积极政策促进土著民族的发展
The Security Council recognizes the role of civil society, in particular women's groups, and their contribution to progress on demobilizing militias and improving the humanitarian situation in Somalia.
安全理事会确认民间社会 尤其是妇女团体的作用 并确认其对民兵复员和改善索马里境内人道主义状况方面取得进展的贡献
Aware of the crucial importance of the active involvement and contribution of civil society in processes of governance that affect the lives of people,
认识到民间社会积极参与和促进影响人民生活的施政进程 具有十分重要的意义
8. It is appropriate and useful for Governments to acknowledge publicly the special contribution, in both quantitative and qualitative terms, made by the cooperative movement to the national economy and society.
8. 政府应当采取的有效做法是,公开承认合作社运动在数量和质量方面对国民经济和社会所作的特殊贡献
12. Recognizes the importance of the contribution of civil society actors in the response to the epidemic at all levels, and in this regard underlines the need for the active involvement of civil society representatives in the preparatory process and the special session
12 确认民间社会行动者在所有各级贡献力量防治艾滋流行病的重要性 在这方面强调民间社会代表必须积极参加筹备过程和特别会议
It commended the contribution that civil society continued to make to the promotion of the ratification of the Convention and its support to the Committee in its task of considering States parties' reports.
委员会对公民社会继续为提倡批准 公约 出力以及支持委员会开展审议缔约国报告工作表示称赞
Lastly, Canada welcomed the enhanced participation of civil society at all levels in the work of the NPT, a contribution that the Conference should acknowledge.
63. 最后 加拿大对各级民间社会加强对 不扩散条约 工作的参与感到高兴 本届大会应该肯定这一贡献
Recognize the important contribution of civil society to the implementation of resolution 1325 (2000) and continue to collaborate with civil society, in particular with local women's networks and organizations including indigenous women's organizations, to utilize their knowledge and ensure their full participation in peace processes and reconstruction efforts.
J.2. 承认民间社会对实施第1325 2000 号决议作出的重要贡献 继续与民间社会 尤其是当地的妇女网络和土著妇女组织等组织合作 利用他们的知识 并确保他们参加和平进程和重建努力
Welcoming further the important contribution made by the diamond industry, in particular the World Diamond Council, as well as civil society, to assist international efforts to stop the trade in conflict diamonds,
还欢迎钻石业 尤其是世界钻石理事会以及民间社会作出重大贡献 协助制止冲突钻石贸易的国际努力

 

Related searches : Threat To Society - Damage To Society - Returns To Society - Cost To Society - Benefits To Society - Menace To Society - Return To Society - Commitment To Society - Costs To Society - Contributing To Society - Responsibility To Society - Duty To Society - Burden To Society