Translation of "contributors" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Contributors | 贡献者 |
| Contributors | 志愿者 |
| Contributors | 贡献者 |
| It only has five contributors. | 它只有5个投稿人 |
| To attract founders of and contributors to the Fund and | 吸引基金的创立者和捐款者 |
| The more contributors there are, the more useful Tatoeba will become! | 做贡献的人越多 Tatoeba就越有用 |
| Empowering young people as key contributors to building an inclusive information society | 赋予青年人能力 使之成为建设包容性强的信息社会的生力军 |
| Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project. | 過去這個ID的句子是被Tatoeba計劃的貢獻者所添加的 |
| (iii) The major financial and troop contributors involved in the recovery effort | ㈢ 参与复原工作的主要的资金捐助者和部队派遣国 |
| Debt to troop and equipment contributors is also expected to rise again. | 预计拖欠部队和装备提供国的债务也将再次上升 |
| (c) Acceptable burden sharing among donors and likely consensus among major contributors. | (c) 捐助者之间可接受的负担分摊安排 以及主要捐款者之间可能达成的共识 |
| (c) The major financial and troop contributors involved in the recovery effort | (c) 参与复原工作的主要的资金捐助者和部队派遣国 |
| So we have very diverse contributors in terms of political, religious, cultural backgrounds. | 所以我们有很多在政治 宗教 文化背景上非常不同的贡献者 |
| The current cash position of MONUC makes December payments to troop contributors unlikely. | 联刚特派团目前的现金状况使该特派团不大可能在12月向部队派遣国支付费用 |
| The Contributors shall specify the Thematic Program for which their contributions are intended. | 7. 捐助方应具体指定一项捐款所针对的专题方案 |
| (c) The major financial, troop and civilian police contributors involved in the recovery effort | c 参加复原工作的主要资金捐助者 部队派遣国和民警派遣国 |
| We started out, Chrissy and I and our contributors, doing the simple mathematically perfect models. | 我们着手开始 克丽希和我 还有我们的志愿者 从简单的 数学上完美的模型开始做 |
| what if that crowd could learn enough to be net contributors, instead of net plunderers? | 都能学着成为 贡献者 而不是掠夺者 |
| They will be the Security Council, financial institutions and the main contributors to the Organization. | 它们是安全理事会 各金融机构和联合国的主要捐款国 |
| We would like to take this opportunity to express our appreciation to the many troop contributors. | 我们要借此机会向很多部队提供国表示感谢 |
| Non EU contributors Albania, Argentina, Bulgaria, Canada, Chile, Morocco, Norway, New Zealand, Romania, Switzerland and Turkey. | 非欧盟派遣国 阿尔巴尼亚 阿根廷 保加利亚 加拿大 智利 摩洛哥 挪威 新西兰 罗马尼亚 瑞士和土耳其 |
| Governments, especially major contributors, must exercise their collective voice in providing policy direction to the agencies. | 在为机构提供政策指导时 政府 特别是主要捐助国政府 必须集体行使发言权 |
| Then contributors from all over the world began showing up, prototyping new machines during dedicated project visits. | 接着来自世界各地的参与者 纷纷涌现 并在专门项目的访问其间 制造了新机器的样品 |
| UNEP confirms that firm commitments and pledges from interested contributors are obtained before the commencement of projects. | 环境规划署证实在开始项目之前 获得有关捐助者的承付款和认捐 |
| Contributors to the Thematic Programmes Sub Account shall specify the Thematic Program for which their contributions are intended. | 6. 专题方案分账户的捐助方应具体指定一项捐款所针对的专题方案 |
| Bangladesh was closely involved in United Nations peacekeeping operations and had consistently been among the major troop contributors. | 孟加拉国密切参与联合国维持和平行动 也一直是主要部队派遣国之一 |
| And all of our contributors, who are an amazing collection of people around the world, do their own embellishments. | 而且我们的志愿者们 他们来自世界各地 非常出色的一群人 他们用自己的方式进行修饰 |
| In all, we have contributed more than 39,000 troops to 24 missions and are currently among the largest contributors. | 我们总共向24个特派团派遣了超过39 000人的部队 目前属于最大的部队派遣国之一 |
| These are matters that require strong support from Member States, in particular contributors and members of the Security Council. | 还有些事项需要各会员国 特别是捐款国和安全理事会成员大力支持 |
| Contributors of information can come from different sectors official agencies, the private sector, academia and public interest non governmental organizations. | 信息提供者可来自不同的部门 官方机构 私立部门 学术界和公众利益非政府组织 |
| Further efforts are being made to report on expenditure of supplementary contributions, both directly to contributors and generally to Parties. | 秘书处还在进一步努力就补充捐款的支出情况直接向捐款人 也总括地向缔约方提交报告 |
| 16 The main business contributors have been AMBAC, Inc, Samuels and Associates and the Business Council for the United Nations. | 16 主要商业捐助者包括AMBAC公司 Samuels Associates和支持联合国商业理事会 |
| We recognize that major contributors to the primary functions of the Security Council need to be acknowledged in the process. | 我们承认 安全理事会首要职能的主要贡献国需要得到承认 |
| Empowering women is about overcoming prejudice and marginalization and marshalling political will to recognize them as resourceful contributors to decision making. | 赋予妇女权力是为消除偏见和边缘化现象 调动政治意愿 承认妇女是决策的有力促进者 |
| The experience of WSSD shows that sponsors, delegations and IGOs are likely to be the main contributors to an offsetting scheme. | 信息社会世界峰会的经验表明 赞助商 代表团和政府间组织可以是抵消方案的主要捐助者 |
| At the same time, unpaid assessments for peacekeeping were sharply higher and debt to troop and equipment contributors had also increased. | 但同时 未缴付的维持和平摊款上升幅度较大 拖欠部队和装备提供国的债务也有所增加 |
| Another delegate highlighted the plight of SMEs in the tsunami affected countries, which had previously been major contributors to national development. | 44. 另一位代表强调受海啸影响国家中小企业的艰难处境 它们以前曾经对国家发展作出了重要贡献 |
| In particular, the United States, together with other donors and NATO troop contributors, should heed Ten Commandments during and after the negotiations. | 而美国以及其他援助者和北约部队资助者尤其应当在谈判过程遵从下列 十诫 |
| Political instability and poor governance are major contributors to the poor climate for investment, as are corruption and law and order problems. | 政治不稳定和治理不善 是投资环境恶劣的主要原因 此外还有腐败和法律和秩序问题 |
| (i) Advice on voluntary contribution financial agreements entered into between the United Nations and governments, non governmental organizations, private contributors, etc. (100) | ㈠ 就联合国与政府 非政府组织 私人捐助者之间的自愿捐助财政安排提供咨询(100) |
| I also thank the United Nations agencies, funds and programmes and all other organizations, agencies, contributors and donors for their continuing commitment. | 66. 我还要感谢联合国各机构 基金和方案以及所有其他组织 机构 贡献者和捐助者的不断努力 |
| 6. Notes the desirability of expanding the number of potential contributors to the project by including the United Nations Associations of other countries | 6. 指出最好能通过纳入其它国家的联合国协会 扩大该项目潜在捐助者的数目 |
| Contributors of specialized personnel include Argentina, Brazil, Colombia, El Salvador, the United States, Guatemala, Venezuela and Chile, to whom we are also very grateful. | 派遣了专门人员的捐助国包括阿根廷 巴西 哥伦比亚 萨尔瓦多 美国 危地马拉 委内瑞拉和智利 我们对它们也深表感谢 |
| UNCTAD launched a website (http etourism.unctad.org) in April 2005 in English, French and Spanish, destined to all public or private committed partners and contributors. | 60. 贸发会议2005年4月开设了一个英文 法文和西班牙文网站(http etourism.unctad.org) 供所有有关公共或私营合作伙伴和捐助者浏览 |
| And that sounds strange to our ears, but what ends up happening is that 80 percent of the contributors have contributed a below average amount. | 即使这听起来很奇怪 但是到头来我们得到的结果是 80 的摄影者 只提供了少于平均值数量的照片 |