Translation of "control practices" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Control - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Absence of control in the overall fishing effort and fishing practices of local fishers and foreign fishing vessels, prompted by the inadequacy of monitoring, control and surveillance, is the root cause of such unsustainable fishing practices. | 由于监测 监督和监视乏力 对当地渔民和外国渔船的总体渔捞活动和捕捞做法缺乏管制 是造成此类不可持续的捕捞做法的根本原因 |
| And this is from a documentary called Sexual Practices and Populations Control Among the Uvulites. | 这来自一部纪录片 名为 Uvulites人中的性行为和 人口控制 |
| We have set up a comprehensive legal and management system on export controls. Our relevant principles and practices are basically identical to international practices. We have been actively developing relations with multinational export control mechanism. | 中国高度重视防扩散出口控制工作 已建立了完整的出口管制法规和管理体系 相关管制原则和做法已与国际通行做法基本一致 |
| The absence of controls on the overall fishing effort and the fishing practices of local fishers and foreign fishing vessels, prompted by the inadequacy of monitoring, control and surveillance, is the root cause of such unsustainable fishing practices. | 监测 监督和监视乏力 对当地渔民和外国渔船的总渔捞努力量和捕捞法缺乏管制 是造成这种不可持续的捕捞法的根本原因 |
| (a) Report on the inspection of programme management and administrative practices in the Office for Drug Control and Crime Prevention,See A 56 83. | (a) 关于检查药物管制和预防犯罪办事处的方案管理和行政管理做法的报告 见A 56 83 |
| SADC had its own protocol on the control of firearms and was ready to cooperate with the international community by sharing information and best practices. | 南共体制订了自己的武器控制议定书 并且愿意同国际社会合作 相互交流信息和最佳做法 |
| The Fifth United Nations Conference to Review All Aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices, | 第五次联合国全面审查 多边协议的一套管制限制性商业惯例的公平原则和规则 会议 |
| Having reviewed all aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices, 25 years after its adoption, | 在 多边协议的一套管制限制性商业惯例的公平原则和规则 通过25年之后 全面审查了 原则和规则 |
| The Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices, adopted by General Assembly resolution 35 63 of 5 December 1980. | 大会1980年12月5日第35 63号决议通过的 多边协议的一套管制限制性商业惯例的公平原则和规则 |
| Anti competitive practices, such as colluding with other firms to control markets, abusing transfer pricing, or engaging in corrupt practices to gain unfair advantages, can all be significantly detrimental to local firms, local employment and the general economic development prospects of a host developing country. | 反竞争行为 如与其他公司勾结起来控制市场 滥用内部调拨定价 或采取腐败行为以获取不公平的优势等 都可能严重损害发展中东道国的地方公司 地方就业机会和整个经济发展前景 |
| The Programme aims to follow the best practices in financial management, including transparent, cost effective and sound internal control of all financial resources in the field and at Headquarters. | G.8. 本方案旨在遵循财务管理的最佳做法 包括对外地和总部的所有财政资源进行透明 具成本效益和良好的内部控制 |
| The High Commissioner's report (A 59 12, para. 13) referred to the lack of distinction between migration control and refugee protection in the policies and practices of many States. | 15. 高级专员的报告 A 59 12 第13段 提到许多国家在政策和做法中对移民管制和难民保护缺乏区分 |
| 22. Stresses that international cooperation on domestic precursor policies and practices would assist in complementing existing law enforcement cooperative initiatives, and encourages States to cooperate at the regional level on measures to prevent and control the domestic diversion of precursors, drawing on best practices and sharing experiences | 22. 着重指出有关国内前体政策和做法的国际合作有助于补充现行执法合作举措 并鼓励各国在区域一级就防止和控制国内转用前体问题的各项措施展开合作 借鉴最佳做法并交流经验 |
| 24. Stresses that international cooperation on domestic precursor policies and practices would assist in complementing existing law enforcement cooperative initiatives, and encourages States to cooperate at the regional level on measures to prevent and control the domestic diversion of precursors, drawing on best practices and sharing experiences | 24. 着重指出有关国内前体政策和做法的国际合作有助于补充现行执法合作举措 并鼓励各国在区域一级就防止和控制国内前体转用问题的各项措施展开合作 借鉴最佳做法并交流经验 |
| The most advanced observational and modelling tools, pollution prevention and control technologies and knowledge about best practices in air quality management must be shared effectively among industrialized and developing nations. | 最先进的观测和建模工具 污染防范和控制技术 关于空气质量管理的最佳做法等必须在工业化国家和发展中国家之间进行有效的分享 |
| A 2003 survey by WHO, as well as the first reporting by countries, indicate an urgent need for countries to strengthen public health pesticide management practices, particularly the regulatory and control mechanisms. | 世界卫生组织2003年的调查及各国的第一次报告显示 各国亟需加强公共卫生杀虫剂管理做法 尤其是调控机制 |
| The sole universally applicable multilateral instrument in this area is the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices (Set), negotiated under the auspices of UNCTAD. | 21. 这一领域的唯一普遍适用的多边文书是贸发会议主持下谈判达成的 多边协议的一套管制限制性商业惯例的公平原则和规则 |
| Reaffirms the fundamental role of competition law and policy for sound economic development and the validity of the UN Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices | 1. 重申竞争法和竞争政策对促进经济健全发展的根本作用 重申 多边协议的一套管制限制性商业惯例的公平原则和规则 的有效性 |
| An experienced customs officer or environmental inspector enforcement official from another country with established control practices for ODS should be invited, where possible, to participate in the training of trainers workshops as resource person. | 在可能的情况下 应该邀请对消耗臭氧物质采取既定的控制做法的另一个 国家的有经验的海关官员或环境视察员 执法官员作为专家参加教员培训班 |
| The basic proposals for consideration by the Conference shall be those submitted, pursuant to section G, paragraph 6, of the Set, by the Intergovernmental Group of Experts on Restrictive Business Practices for the improvement and further development of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices. | 1. 会议所审议的基本提案为限制性商业惯例问题政府间专家组按照 一套原则和规则 G节第6款的规定 为改进和进一步拟订 管制限制性商业惯例的一套多边协议的公平原则和规则 所提出的提案 |
| It assigns priority to setting scientific norms and standards identifying and developing best practices for drug testing and analysis and ensuring that laboratory services and scientific expertise are integrated fully into national drug control frameworks. | 它的优先事项是确定科学规范和标准 确定和制订药物化验和分析的最佳做法 确保实验室服务和科学专门知识充分纳入各国的药物管制框架 |
| Establish or strengthen appropriate mechanisms at the regional and sub regional levels to promote exchange of information on anti competitive practices and on the application of national and regional laws and policies in this area, and to assist each other to their mutual advantage regarding control of anti competitive practices at the regional and sub regional levels. | 76. 在区域和分区域一级建立或加强适当的机制促进交流反竞争做法的信息和在这一领域适用国家和区域法律和政策的信息 并互利互助 在区域和分区域一级实现对反竞争做法的管制 |
| (i) To provide assistance to Member States requesting support in establishing or strengthening scientific and forensic capabilities, and to promote the integration of scientific support to national, regional and international drug control frameworks, legislation and practices | (i) 向请求获得支助以建立或加强科学和法证能力的会员国提供援助 并促进将科学支助与国家 区域和国际药物管制框架 立法和实践相结合 |
| (a) Promoting awareness of practices conducive to safe maternity and responsible paternity, ensuring that children receive basic care, equality between boys and girls, and information about rational spending in order to control the family's consumption behaviour | 提高对有益于安全生育的做法和做一个负责任的父亲的认识 确保儿童获得基本照顾 确保男孩和女孩之间的平等 以及对合理消费的了解 以控制家庭的消费行为 |
| In turn, parliaments should monitor more closely the national implementation of arms control, non proliferation and disarmament instruments and related United Nations resolutions, and engage in an exchange of information on best practices for such monitoring. | 而各国议会则应该更密切地监测国家对军备控制 不扩散和裁军文书以及联合国有关决议的执行情况 并进行有关这种监测最佳做法的信息交流 |
| Outsourcing practices | 外包实务 |
| Legal practices | 律师业务 |
| Good practices | 良好做法 |
| Outsourcing practices | 决议草案三 外包做法 |
| Reference to regional groupings of States in this rule is based on the definition contained in section B, paragraph 8, of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices. | 本条所指的区域性国家集团是根据 管制限制性商业惯例的一套多边协议的公平原则和规则 B节第8款所载的定义 |
| Recommends that the General Assembly convene a Sixth United Nations Conference to Review all Aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices under UNCTAD auspices in 2010 | 5. 建议联大于2010年在贸发会议主持下召开第六次联合国全面审查 多边协议的一套管制限制性商业惯例的公平原则和规则 会议 |
| There is no convincing evidence of adverse effects of DDT exposure as a result of correctly implemented indoor residual spraying as carried out in malaria control activities There is therefore, at this stage, no justification on toxicological or epidemiological grounds for changing current policy and recommended practices towards indoor spraying of DDT for vector borne disease control, | 目前尚无具有说服力的证据证明因正确应用疟疾控制活动中实施的室内残留喷洒而产生不利的滴滴涕风险影响 因此 在现阶段改变采用室内喷洒滴滴涕的方法来控制病媒传染的疾病的现行政策及建议的做法 无论在毒理学还是在流行病学方面都没有正当的理由 |
| A working group on a crisis prevention strategy was established by the Administration in January 2004 to strengthen the framework of internal management practices and control in three significant areas of risk (human resources, finance and asset management). | 2004年1月 行政当局设立了防止危机战略工作组 以便加强三个重要的风险领域 人力资源 财务和资产管理 的内部管理措施和控制框架 |
| Improved general practices | 经改进的一般做法 |
| Best Environmental Practices | 最佳可行技术和最佳环境实践专家组 |
| Good practices include | 良好做法包括 |
| 2 psychiatrists' practices | 尼日尔政府于1994年通过了一项雄心勃勃的社会和经济改革规划 即 1994 2000年健康发展计划 PDS 主要目标如下 |
| In order to reverse this trend, it will therefore be necessary to increase forest management and reafforestation and to control the most important factors contributing to forest loss (excessive tree felling, unsuitable planting practices and forest fires among others). | 如要扭转此颓势 必须改善森林管理 造林和控制与森林丧失有关的重要因素 森林砍伐过度 播种方式不当及林火等 |
| In order to ensure that the use of DDT is restricted to disease vector control, there is a need to support countries still using DDT to urgently review and improve their management practices, especially the regulatory and enforcement mechanisms. | 为确保滴滴涕的使用仅限于控制病媒 应支助目前仍在使用滴滴涕的国家紧急审查并改善其管理做法 特别是管理和执行机制 |
| So there's no control there's no control group. | 是的 没有对照组 |
| 55 232. Outsourcing practices | 55 232. 外部承包做法 |
| 58 276. Outsourcing practices | 58 276. 外部承包做法 |
| Practices under international systems | 2. 各种国际制度下的做法 |
| I. Anti competitive practices | 一 反竞争做法 |
| Good practices for compliance | 五 遵从良好做法 |
Related searches : Quality Control Practices - Infection Control Practices - Practices - Unsafe Practices - Abusive Practices - Sustainability Practices - Sound Practices - Concerted Practices - Agricultural Practices - Operating Practices - Operational Practices - Hiring Practices - Organizational Practices - Lending Practices