Translation of "controlled goods" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The UK has the powers to control the transhipment of controlled goods and, in respect of WMD, non controlled goods through the UK. | 联合王国有权管控运经联合王国的受管制货物以及与大规模毁灭性武器有关的不受管制货物的转运 |
| Controlled goods being exported from or transhipped via Australia are subject to control under Regulation 13E. | 从澳大利亚出口或中转的受管制物品受第13 E条管制 |
| People's cross border movement is controlled by migration bodies, while the control over goods transportation is carried out by customs service bodies. | 人民的越界行动是由移民机构管制而对货物运输的管制则是由海关服务机构进行 |
| (d) Switzerland has established an advanced system of controls at its borders and within the country to combat illicit trafficking in controlled goods and technology. | (d) 瑞士在本国边界和内陆建立了先进的控制系统 以打击非法贩运管制物品和技术 |
| OFIDA conducts physical verifications of goods in the parts of the country controlled by the Government but is unable to do so in the eastern areas. | 关税和消费税局在政府控制区对货物内容实施实物核查 但无法在东部地区进行此种核查 |
| The residents of Gaza were also denied free access to the West Bank and neighbouring countries and Israel strictly controlled the traffic of goods into and out of Gaza. | 加沙居民还被剥夺了自由出入西岸和邻国的权利 而且以色列严格控制出加沙的货物运输 |
| (3) Enterprises controlled or actually controlled by a securities firm | ( 三 ) 证券 公司 控股 或者 实际 控制 的 企业 |
| So, it's controlled. | 这说明它被控制住了 |
| (a) Controlled delivery? | (a) 控制下交付 |
| In conformity with the legislation in force, data concerning persons brokering transactions involving firearms are entered into the licence for the export of controlled goods, i.e. dual use goods and technologies in conformity with Council (EC) Regulation No. 1334 2000 setting up a Community regime for the control of dual use items and technology. | 根据现行法律 关于涉及火器交易经纪人的资料 应按照建立了共同体双重用途物品和技术管制制度的欧洲理事会第1334 2000号条例 将其列入管制物资 即双重用途物品和技术 的出口许可证内 |
| They are more controlled. | 她们更遵守纪律 |
| It's called thought controlled computing. | 这个研究叫做 思维控制计算 |
| It is not remote controlled. | 不用远程遥控 |
| 4. Decisions to use controlled delivery at the international level may, with the consent of the States Parties concerned, include methods such as intercepting and allowing the goods to continue intact or be removed or replaced in whole or in part. | 4. 经各有关缔约国同意 关于在国际一级使用控制下交付的决定 可包括诸如拦截货物后允许其原封不动地或将其全部或部分取出替换后继续运送之类的办法 |
| MIDI controlled, software synthesizer using JACK | MIDI 控制的 使用 JACK 的软件语音合成器 |
| That was not a controlled descent. | 这不是一次预定的降落 |
| Is access to port facilities controlled? | 是否对港口设施的使用进行管制 |
| Is access to port facilities controlled? | 进入港口设施是否受管制 |
| 4. Decisions to use controlled delivery at the international level may, with the consent of the States Parties concerned, include methods such as intercepting and allowing the goods or funds to continue intact or be removed or replaced in whole or in part. | 四 经有关缔约国同意 关于在国际一级使用控制下交付的决定 可以包括诸如拦截货物或者资金以及允许其原封不动地继续运送或将其全部或者部分取出或者替换之类的办法 |
| Conduct directed or controlled by a State | 受到国家指挥或控制的行为 |
| It does an equilibrium glide. Highly controlled. | 它在水平滑翔 控制得非常好 |
| Review of controlled sources of ionizing radiation | 受控制的电离辐射源审查 |
| The valley was a Palestinian controlled area. | 山谷属于巴勒斯坦控制区 |
| Controlled substance a substance the use of which is controlled for health or environmental reasons, pursuant to a declaration by the competent body | 受管制的物质 根据主管机关声明基于卫生或环境理由在使用方面受到管制的物质 |
| The genetically controlled studies have some sobering results. | 控制了遗传性的研究 有一些发人深省的结果 |
| They're controlled by different parts of the brain. | 它们是由大脑的不同部分控制的 |
| Salient elements of our new law include the prohibition of diversion of controlled goods and technologies, including re export, transhipment and transit licensing and record keeping export control lists and penal provisions of up to 14 years' imprisonment and a fine of 5 million rupees. | 我国新法律的突出内容有 禁止转用受控制物资和技术 包括禁止再出口 转运和转口 许可证和保持记录要求 出口管制清单 长达14年徒刑和500万卢比罚款的惩罚规定 |
| However, the State has never completely re established its authority over all the territory of Ituri, which remains divided into zones controlled by different groups exploiting the goldmines, smuggling goods and arms to Uganda, extorting money from the civilian population and attacking humanitarian convoys. | 然而 该国未能在伊图里全境完全重新掌握控制权 伊图里依然被瓜分 分为不同区 由各集团控制 它们掠夺金矿 向乌干达走私货物和武器 敲诈平民百姓钱财和袭击人道主义运输车队 |
| The prosecutor for matters involving controlled substances charged Francisco Cortés Aguilar, Claudio Ramírez Cuevas and Carmelo Peñaranda Rosas with the crime of trafficking in controlled substances. | 负责有关受控制毒品问题的检察官指控Francisco Cortés Aguilar Carmelo Peñaranda Rosas 和 Claudio Ramírez Cuevas 犯有贩运受控制毒品罪 |
| I was placed in a pretty strictly controlled environment. | 我被安置在 一个高度控制的环境下 |
| And this ballet is controlled by this lady here. | 而这位 女士 也主导着这支 芭蕾 |
| I ate really small controlled portions throughout the day. | 一天内 我都保持吃非常小量的食物 |
| Adjustments relating to the controlled substance in Annex E | 涉及附件E所列受控物质的调整 |
| Goods passing through Australian ports as transhipped goods are subject to the same export controls as goods being exported from Australia. | 通过澳大利亚港口中转的货物受到与澳大利亚出口货物相同的出口管制待遇 |
| Failed states have no legitimized, democratically controlled use of force. | 这些国家 缺少对于武力的法制化管理和民主化的控制 |
| Goods Release | 5. 货物放行 |
| 1.11 With regard to the effective implementation of paragraph 2 (a) of the resolution, the Libyan Arab Jamahiriya is requested to present an outline of its mechanisms and procedures regarding the implementation of the legal provisions or controls imposed on the export of goods the transfer of technologies the provision of technical assistance overseas activities connected with the trade in controlled goods all in particular regard to denying terrorists access to weapons. | 1.11 为有效执行决议第2(a)段 已要求阿拉伯利比亚民众国阐明有关对下列各个项目执行法律条款或管制办法的机制和程序 货物出口 技术转让 向国外提供技术援助 与受管制货物的贸易有关的活动 特别是关于制止恐怖分子获得武器 |
| The attitude of the satellite can be controlled within 1 milliradian. | 卫星的高度可在1毫弧度之内控制 |
| Automatic behavior skilled behavior is subconscious, controlled by the behavioral side. | 自动化的行为 因为熟练而做的事情 这些都是由行为控制的 |
| (Millions of Singapore dollars percentage of local controlled companies in parentheses) | 从1994年起 银行 融资和保险公司等金融机构也被列入在内 |
| (Millions of Singapore dollars percentage of locally controlled companies in parentheses) | 资料来源 新加坡统计局 新加坡海外投资 (各年) |
| All countries visited have covered all controlled substances by legislative acts. | 所有受访国家都已通过立法法规对所有受控物质实行控制和管制 |
| Customs is committed to regularly reporting on imports of controlled substances. | 海关部门致力于定期就受控物质的进口情况进行汇报 |
| The Monitoring Group has learned that each of the these ports is controlled by a local administration, as defined above in the present report, that demands the payment of royalties by importers and exporters of goods and the payment of protection money while a vessel is in Somali coastal waters. | 监测小组了解到 这些港口各由本报告界定的地方管理当局控制 他们要求进出口商支付使用税 并对在索马里水域停泊的船只收取保护费 |
| It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected. | 对于运输货物来讲 价格就会飙升上去 然后导致通货膨胀 |
Related searches : Temperature Controlled Goods - Controlled Transaction - Controlled Company - Controlled Access - Centrally Controlled - Electronically Controlled - Controlled Delivery - Controlled Copies - Climate Controlled - Controlled Conditions - Controlled Atmosphere - Highly Controlled