Translation of "controversy surrounding" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Controversy - translation : Surrounding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Aware of the controversy surrounding the hudood laws, the National Commission on the Status of Women (NCSW) conducted a thorough examination of these laws in 2002 2003.
国家妇女地位委员会 NCSW 了解到围绕这些法律众说纷纭 遂于2002 2003年对其进行了一次彻底审查
But the moral controversy surrounding embryonic stem cells the fact that these cells are derived from five day old human embryos has encouraged research into other types of stem cells.
但是之所以胚胎干细胞 在道德上备受非议是 因为这些细胞来源于 5天大的人类胚胎 正是因为这种争议才激励人们研究 其他类型的干细胞
The Debt Growth Controversy
债务 增长之争
The Independent Electoral Commission, which was to have commenced its activities on 30 July, has not begun its operations owing to the stance of the opposition parties and the Forces Nouvelles in the controversy surrounding the laws promulgated by President Gbagbo.
独立选举委员会原定在7月30日开始工作 但反对党和新生力量因质疑巴博总统颁布的法律而采取强硬立场 使之无法开始工作
Understanding this apparent contradiction sheds light on the controversy surrounding the question of private bondholders involvement in the Greek rescue package. It is argued that, to avoid a default, private creditors should agree to shoulder part of the cost of the bailout.
而只要理解了上面这种明显的矛盾说法 就能在围绕私人债券持有者卷入希腊救助计划的争议带来了一线解决的曙光 有人说为了避免违约 私人债权人应当同意承担一部分援助成本 但在国债尚未被信用评级机构判定为违约的情况下又如何能使国债持有人承担经济损失 当前的答案就是迫使这些持有人 自愿 接受这笔交易
They wanted to stir up controversy.
他们想要挑起争端
And the controversy is global warming.
这个论战就是全球暖化
Hear, you mountains, Yahweh's controversy, and you enduring foundations of the earth for Yahweh has a controversy with his people, and he will contend with Israel.
山 嶺 和 地 永久 的 根基 阿 要聽 耶和華 爭辯 的 話 因為 耶和華 要 與 他 的 百姓 爭辯 與以色列 爭論
Hear, you mountains, Yahweh's controversy, and you enduring foundations of the earth for Yahweh has a controversy with his people, and he will contend with Israel.
山 嶺 和 地 永 久 的 根 基 阿 要 聽 耶 和 華 爭 辯 的 話 因 為 耶 和 華 要 與 他 的 百 姓 爭 辯 與 以 色 列 爭 論
So that died down, and very soon afterward, new controversy.
风波慢慢平息 很快地 新的争议出现了
Hear ye, O mountains, the LORD's controversy, and ye strong foundations of the earth for the LORD hath a controversy with his people, and he will plead with Israel.
山 嶺 和 地 永久 的 根基 阿 要聽 耶和華 爭辯 的 話 因為 耶和華 要 與 他 的 百姓 爭辯 與以色列 爭論
Hear ye, O mountains, the LORD's controversy, and ye strong foundations of the earth for the LORD hath a controversy with his people, and he will plead with Israel.
山 嶺 和 地 永 久 的 根 基 阿 要 聽 耶 和 華 爭 辯 的 話 因 為 耶 和 華 要 與 他 的 百 姓 爭 辯 與 以 色 列 爭 論
The surrounding area was very quiet.
周圍的地區非常安靜
The context surrounding UNCTAD's technical cooperation
B. 贸发会议技术合作活动所处的环境
What happens is the world erupts in the Danish cartoon controversy.
丹麦卡通丑闻被公诸于世
I've been to the area surrounding Shanghai.
我去过上海周围的地方
The context surrounding UNCTAD's technical cooperation 15
B. 贸发会议技术合作活动的环境 15
to the Occupied Territories of Azerbaijan Surrounding
各方对于被占领领土内的定居者人数和定居点的性质没有多大的分歧
to the Occupied Territories of Azerbaijan Surrounding
共同主席劝阻在阿塞拜疆被占领领土建立任何其他定居点的行为
And this then has given rise to unprecedented and unexpected moral controversy.
这样就引发了 前所未有的 一场道德纷争
I just wrote an essay on happiness, and there was a controversy.
笑声 我曾写过一篇关于幸福的散文 但却引起一场辩论
So a lot of people have heard about the Wikipedia Bush Kerry controversy.
所以有很多人听说过Wikipedia布什与克里的争议
And here it is with the abstract surrounding.
然后周围是一些抽象图案
But no one has been able to consistently prevent Trump from stirring up controversy.
但是没人能够一直阻止特朗普引起争议
There is so much darkness and secrecy surrounding them.
关于阴道有太多的未解之谜
Secondly, we have a natural laboratory surrounding the Earth.
其次 我们有着一个围绕地球的天然实验室
And she started, in the face of a lot of controversy, the Women's Health Initiative.
她开始的时候 面临了许多 对女性健康倡议的争议
This possibility arouses controversy as regards both the applicable law and the competent judicial authority.
这种可能性会在适用法律和主管司法当局这两个方面引起争议
The existence of an impartial verifier helped to lessen controversy when accusations of breaches arose.
核查还为产生压力以推动各方遵守其承诺这一基本目的服务
However, the advert, which has been published on the firm's Facebook page, has caused controversy online.
但是这条广告在该公司的 Facebook 页面上发布后 在网上引起了争议
The surrounding water is just a couple of degrees above freezing.
周围的水温只有零上几度
What I'm about to say, at least some of what I'm about to say, will cause controversy.
我所要讲的内容 至少部分的内容 可能会引起极大的争议
Articles on controversial topics are edited a lot, but they don't cause much controversy within the community.
关于有争议话题的文章被编辑了很多 但是他们不会在社区内引发太多争议
Thousands of books have been written about him, but there's controversy, and it remains, about his looks.
虽然关于他的著作成百上千 但对于他的样貌 人们仍旧是充满分歧
Click on the Close button on the frame surrounding the control center.
单击控制中心窗口右上角的 关闭 按钮
The government also promises land and hunting rights in the surrounding states.
政府另外还承诺他们在其领地周围各州 享有土地和狩猎权
So here's an example of a nerve that has tumor surrounding it.
这是一根神经 周围有肿瘤
News about him went out into every place of the surrounding region.
於是 耶穌 的 名聲傳 遍 了 周圍 地方
News about him went out into every place of the surrounding region.
於 是 耶 穌 的 名 聲 傳 遍 了 周 圍 地 方
Kailek and surrounding villages were attacked twice by Government forces and Janjaweed.
政府军和金戈威德民兵两次袭击了卡雷克和周围村庄
If any ambiguity was allowed to persist, another round of controversy might start in a year or two.
如果允许持续存在任何模棱两可之处 一到二年内就可能出现另一轮的争议
Mr. Rachmianto (Indonesia) The situation surrounding multilateral disarmament diplomacy and machinery is depressing.
拉克米安托先生 印度尼西亚 以英语发言 多边裁军外交和机构的状况令人失望
1.27 UNRWA's planning is complicated by uncertainty surrounding the Middle East peace process.
1.27 工程处的规划工作因中东和平进程存在不确定性而复杂化
There are excessively large numbers of settlers in the territories surrounding Nagorno Karabakh.
a. 纳戈尔诺 卡拉巴赫周围地区的定居者太多
In the town and surrounding suburbs, limited economic activity appears to be tolerated.
在该镇及近郊 似乎容忍有限的经济活动

 

Related searches : Controversy About - Cause Controversy - Tax Controversy - Without Controversy - Controversy Arose - Controversy Discussion - Much Controversy - Controversy Management - Fierce Controversy - Create Controversy - Courted Controversy